приручать oor Grieks
приручать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εξημερώνω
τιθασεύω
клонирует себя при помощи сканера, приручает и бичует компьютерную мышку,
αναπαράγει τον εαυτό του μ' ένα σκάνερ, εξημερώνει και τιθασεύει το ποντίκι του υπολογιστή,
δαμάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот так вот мужика и приручают.
Και ποιος θα έστελνε το παιδί τους σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, приручает там полярных медведей.
Αυτό ήταν άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приручать слонов люди начали уже давно.
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσωjw2019 jw2019
Но мир, который мы должны научиться любить, приручать.
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажи, как вы приручаете их.
Μου κρατά ζεστά τα αρχίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Венценосные журавли почти не боятся людей и легко приручаются.
Μια συγκεντρωτική μήτρα για το σύνολο της οικονομίας μπορεί να χρησιμεύσει ως πίνακας αναφοράς για μεταγενέστερους, πιο λεπτομερείς πίνακεςjw2019 jw2019
Есть люди, приручающие ядовитых змей, чтобы доказать свою веру.
Ντετεκτιβ Μαρκ ΝταργκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как не приручай тигра, но это тигр.
PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы стараемся как можно меньше касаться животных, так как не хотим их сильно приручать.
Ευχαριστήθηκες τώραQED QED
В " Пробуждении " здания носят костюмы, Зеро танцует степ на гигантской клавиатуре, клонирует себя при помощи сканера, приручает и бичует компьютерную мышку, уплывает в фантастический ландшафт из одного бумажного листка, и отправляется в космос
Η ζωή μας ρίχνει κάτω, αλλά εμείς μπορούμε, ότι κι αν γίνει, να επιλέξουμε αν θα ξανασηκωθούμεQED QED
Он также понял, что когда люди начали приручать домашних животных, они экспериментировали - столетиями.
Διάρκεια της θεραπείας: • Το Keppra χρησιμοποιείται για χρόνια αγωγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда они станут принимать вас за своего, даже самых злобных драконов можно приручать.
' Εγινε μεγάλη ζημιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сурикаты очень ласковые и легко приручаются.
Τι είναι αυτό;- Ασύρματο δίκτυοjw2019 jw2019
" Не приручай горящего пса. "
Χτύπησα λύσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда они станут принимать вас за своего, даже самых злобных драконов можно приручать.
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
но в то же время держать его на безопасном расстоянии, приручать его, делать его осязаемым.
Eγώ πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди испокон веков приручали диких животных.
Β.Βοηθητικές δραστηριότητεςjw2019 jw2019
Я имею в виду, твоя мама только о нем и говорит... а дети пошли туда приручать рыбок.
Γιατί; ΦρικάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще издревле люди приручали разных животных, делая их своими домашними любимцами.
Είναι καλά; Αυτό το έχεις διαβάσειjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.