присвоение начального значения
φύτρο
Присвоение oor Grieks
Присвоение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υπεξαίρεση
Поставщики оружия не очень любят обвинения в незаконном присвоении оружия.
Οι εργολάβοι όπλων δεν παίρνουν ευγενικά τις κατηγορίες για υπεξαίρεση όπλων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
присвоение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απόδοση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я пришла, чтобы получить комментарий по поводу самосуда, который вы устроили по приезде, и по поводу присвоения вами казино мистера МакГинеса.
Έχει ένα κατεψυγμένο κελάρι με... εκατό χήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие пожертвования были направлены через местную неправительственную организацию OUR, созданную всего лишь год назад молодежью из города Хорог. Целью организации является безопасная передача денег на благотворительность в стране, где правительство часто обвиняют в присвоении денег, выделенных на развитие.
Πήγαινε στο Κάιρο να μας βρεις μεταφορικό μέσο για την Αγγ λίαglobalvoices globalvoices
Их сын, Пол, вышел из тюрьмы 2 недели назад после 6-летнего срока за присвоение денег из семейного бизнеса.
Θα ευχαριστήθηκες μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Документы на посмертное присвоение звания детектива первого класса.
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протестантский священник, виновный в присвоении большой суммы денег своих прихожан, сказал, что теперь нашел истину и, отбыв срок заключения, будет помогать прихожанам своей церкви становиться Свидетелями Иеговы.
Η πυκνότητα μείγματος νερού-αλκοόλης με ΑΤΟ # % vol. είναι #,# g/ml στους # °C και #,# g/ml στους # °C δηλαδή απόκλιση #,# g/mljw2019 jw2019
Вчера указы о присвоении званий для 217 военнослужащих должны были пройти через Сенат.
Το πραγματικό μου όνομα είναι Μαριάν Λούις...... και προσπαθώ να ξεφύγω από το παρελθόν από τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите указы о присвоении званий, дайте мне мои пусковые установки.
Αυτό είναι υπέροχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что духовенство уж никак не могло снести, так это замену Тиндалем слова «священник» словом «старейшина» и то, что вместо «исполнить епитимью» он взял слово «раскаяться», лишая тем самым духовенство присвоенной им власти.
Πες γεια στη μητέραjw2019 jw2019
О присвоении спортивного звания «Мастер спорта России» (рус.)
Αρκετά, αρκετά!WikiMatrix WikiMatrix
Вопрос, таким образом, стоит не столько о реализации войны, сколько о присвоении машины войны.
Μπορείτε να καθυστερήσετε την υπόθεση μέχρι να τα δώσειLiterature Literature
Распространенность такого рода культурных заимствований и плагиата привела к тому, что 189 делегатов из общин коренных народов со всего мира собрались в Женеве в июне 2017 года и созвали специальный комитет в рамках Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) в целях запрещения присвоения культур коренных народов во всем мире.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάgv2019 gv2019
И на сколько ему известно дальнейшее предательство капитана включает план похищения части добычи и присвоения ее себе.
Γι ’ αυτήν την ομάδα ασθενών προτιμάται η χορήγηση διουρητικών της αγκύλης παρά θειαζιδίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примерно за сто лет до того, как пилигримы высадились в Северной Америке, Англия была католической страной, и король Генрих VIII носил присвоенный папой титул «Защитник веры».
Πες του που είναι οι πέτρεςjw2019 jw2019
Он будет бороться с вами за присвоенные земли, конечно.
Ναι και βέβαιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основание иска - присвоение имущества, не говоря уже об умышленном причинении морального ущерба.
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первой половине 1950-х годов в связи с выходом советских спортсменов на международную арену было принято решение о присвоении звания за достижения на крупнейших международных соревнованиях.
Πέσε ξανά για ύπνοWikiMatrix WikiMatrix
Незаконное присвоение имущества третьей степени.
Νομίζω ότι σημειώνεις πρόοδο, ΤζωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незаконное присвоение имущества пятой степени.
Να ' ρθεις κι εσυ, ΣεϊνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус же, говоря в Откровении о присвоенном ему титуле, обращает внимание на свое уникальное воскресение.
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?jw2019 jw2019
Поставщики оружия не очень любят обвинения в незаконном присвоении оружия.
Δύο ακόμη μελέτες έχουν δείξει παρόμοια αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам отказано в присвоении звания, вашу роту перекупили.
Εντάξει, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Характеры, присвоенные Андрею и Насте послужили, только чтобы показать, как в общении могут отличаться индивидуальности мужа и жены (Ред.).
Όλα εντάξει, κύριεjw2019 jw2019
За присвоение себе средств из казны.
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Присвоение нового имени — это часть удивительного преобразования, которое происходит с небесным Сионом, представленным его земными детьми.
Αλλά, τελικά, θα κατασταλάξει σε μια ωραία, απρόθυμη αποδοχήjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.