приручиться oor Grieks
приручиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εξημερώνομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы приручили зверей, засадили в клетки, убивали увлечения ради.
Ο Δάσκαλος Γιπ έπεσε κάτω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторых канн даже удалось приручить, и теперь их доят, как обычный молочный скот.
Tώρα θα καβαλoύμε ξανά άλoγαjw2019 jw2019
Мы приручили зверей, засадили в клетки, убивали увлечения ради.
Ολίσθηση αριστερού ψηφίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы приручим его.
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не мог приручить этого зверя, но я сказал им...... что такой своенравный конь...... как раз для меня
Ξεκίνα γρήγoρα!opensubtitles2 opensubtitles2
Я не приручен.
’ ρκιν, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ягуар, попробуй приручить его.
Διεύθυνση ανέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, он даже приручил ту сторожевую собаку.
Δεν έχουμε να πάμε πουθενάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Когда даешь себя приручить, потом случается и плакать ".
Τα λέμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я смогу приручить его, он оставит Беззубика в покое.
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что приручило дикое животное?
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты просто не забывай, что они едва приручены.
Αυτό έδειξε ότι είμαι χαλασμένος με κάποιο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, на экране написано: " Как приручить лошадь в " Майнкрафте "?
Τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κίνδυνου (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легко ли приручить великана?
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλου του έθνους με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςjw2019 jw2019
Мы можем приручить его.
Αλλά υποσχέσου ότι θα σταματήσεις να μου αγοράζεις ακριβά δώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парнями Мосби были ты, твоя сестра, и местная белка, которую вы думали, что приручили.
Ούτε που το σκέφτομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-нибудь, скажите этой Фокси Браун приручить свой рот.
Ο Τζόνυ δεν ξέρει τι μέρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашёл его в лесу и приручил его.
Του άξιζε αυτό που ' παθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наше мастерство впечатляет, но ярость океана мы никогда не сможем приручить полностью.
Τι πάει...; Πού το παςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что сказал один заключенный: «Не только я приручил этих птиц, но и они меня».
Οπότε θα υποφέρεις, όπως υπέφερα και εγώjw2019 jw2019
Я полностью приручил его.
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гепард очень быстро привыкает к человеку, и его даже можно приручить.
Το μόνο που ξέρω είναι πως φοβάμαι πολύjw2019 jw2019
Приручить означает: " создать узы ".
Δεν το ήθελα να φρικάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нашел половину утонул молодой ворон в другой раз " он принес ее домой, тоже ́приручили его.
οσάκις η παροχή των υπηρεσιών ανατίθεται σε δημόσιους οργανισμούς ή σε ιδρύματα ή ενώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και έχει ως αντικείμενο ενέργειες θεσμικού χαρακτήρα ή αποσκοπούσες στη χορήγηση βοήθειας κοινωνικού χαρακτήρα σε πληθυσμούς·QED QED
Как тебе удалось приручить хищника?
Ναι, χορεύουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.