приской oor Grieks
приской
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Καταρχαιοζωικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, апостол Павел писал: «Передавайте от меня приветствия Приске и Акиле, моим сотрудникам во Христе Иисусе... приветствуйте и собрание в их доме» (Римлянам 16:3, 5; Колоссянам 4:15; Филимону 2).
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςjw2019 jw2019
Акила и Прискилла жили в Риме, когда Павел писал римским христианам: «Передавайте от меня приветствия Приске и Акиле, моим сотрудникам во Христе Иисусе, которые ради души моей рисковали своей головой и которым благодарен не только я, но и все собрания из других народов» (Римлянам 16:3, 4).
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςjw2019 jw2019
О его молодости ничего не известно, за исключением того, что имя его отца было Приск.
Μπορώ να αποφύγω την εγχείρηση και να σε βοηθήσω αν θέλειςWikiMatrix WikiMatrix
Не забыли, что Рикардо Приско - дипломированный врач?
Με ποιο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приска и Акила заботились об интересах других.
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουjw2019 jw2019
Некоторые известные нам христиане из евреев жили за пределами Израиля. Например, Варнава — на Кипре; Приска и Акила — в Понте, а затем в Риме; Аполлос — в Александрии; Павел — в Тарсе (Деяния 4:36; 18:2, 24; 22:3).
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτής της επικοινωνίαςjw2019 jw2019
Павел приветствует Приску и Акилу, которым был благодарен не только он, но и «все собрания из других народов».
Αυτό έδειξε ότι είμαι χαλασμένος με κάποιο τρόποjw2019 jw2019
Движимые братской любовью, Приска и Акила «рисковали своей головой» ради Павла.
Ένας απ ' την Κρητιδική κι έναδ απ ' την Ιουράσσια περίοδοjw2019 jw2019
ПРИСКА (Прискилла)
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςjw2019 jw2019
Нам известно о собраниях, встречавшихся в домах Акилы и Приски, Нимфы, а также Филимона (Римлянам 16:3—5; Колоссянам 4:15; Филимону 2).
Δεν μου αρέσει όταν το κάνεις αυτόjw2019 jw2019
К сожалению для этого парня, его навестил доктор Приско.
Ξεκινήσαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приска, или Прискилла (Римлянам 16:3, 4).
Μου πήρες το τέλειο δώροjw2019 jw2019
Приск поддержал Ираклия и служил комитом экскувиторов до 5 декабря 612 года.
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιWikiMatrix WikiMatrix
Взять, например, хоть братьев Приско.
Θα σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сердечно приветствуют вас в Господе Аки́ла и При́ска, а с ними и собрание в их доме+.
Λαμβάνοντας υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις είναι απολύτως αναγκαίο να αφαιρεθούν οι άδειες τις οποίες οι εθνικές αρχές, βάσει των προτάσεων τροποποίησης που εξετάζονταν από την Επιτροπή, είχαν αφήσει να γίνει αντιληπτό ότι θα χορηγούσαν σχετικά με ορισμένες εναλλακτικές διαδικασίεςjw2019 jw2019
4 Спустя какое-то время после своего приезда в Коринф Павел встретился с гостеприимными супругами — Акилой, евреем по происхождению, и его женой Прискиллой, или Приской.
Είσαι ο επόμενος, Σέινjw2019 jw2019
Я уже говорил с Рикардо Приско, ясно?
Είναι απαραίτητο να προβλεφθούν επίσης ειδικές ενισχύσεις για τις ζώνες και περιφέρειες της Κοινότητας που βρίσκονται σε δυσχερή οικονομική και κοινωνική κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта речь была основана на библейском примере супругов-христиан Акилы и Прискиллы (или Приски), которые жили в I веке (Рим.
Οχι.Δεν υπηρχε κανενας σεισμοςjw2019 jw2019
Как Приска и Акила заботились об интересах других?
Θα ́μαι στη δούλεψή σου!jw2019 jw2019
В конце письма он передает приветы, в том числе от Акилы и Приски (Прискиллы) (16:19).
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# Μαρτίουjw2019 jw2019
ПРИ́СКА
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερjw2019 jw2019
Взять хоть Приско.
Οπότε, άσε με να το καταλάβωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.