научно-технический прогресс
επιστημονική πρόοδος
прогресс oor Grieks
прогресс
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πρόοδος
Какое отношение имеет это открытие к прогрессу в науке?
Τι σχέση έχει αυτή η ανακάλυψη με την πρόοδο της επιστήμης;
Πρόοδος
ru
философский термин, движение вперёд
Какое отношение имеет это открытие к прогрессу в науке?
Τι σχέση έχει αυτή η ανακάλυψη με την πρόοδο της επιστήμης;
εξέλιξη
Tогда он быстрее покажет прогресс и адаптируется к новым условиям.
Η εξέλιξη και η ρύθμιση θα έρθουν πιο γρήγορα έτσι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Соревнование - двигатель прогресса.
Eίμαι τόσo τυχερή πoυ σε βρήκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, это не идеальная вакцина, но прогресс есть.
Θα ' θελα κάποιον σαν εσένα στην ομάδα μουted2019 ted2019
Сухой закон означает прогресс.
Επειδή ξέρουν, ότι είμαι μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один человек не может встать на пути прогресса, Дрю.
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου ΓκάρνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из наших психиаторов лечил её, Но не достиг значительного прогресса, Вот почему мы послали за тобой.
Όταν στεκόμουν εκεί, βλέποντας το, ήταν σαν να θυμόμουν που άνηκε το κάθε κομμάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тон используемого ими сигнала понижался в геометрической прогрессии.
Έχετε κι εμέναted2019 ted2019
Что, прискакал проверить мой прогресс?
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть прогресс?
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакого прогресса, но, это был хороший урок жизни на плохих улицах.
Είναι εδώ τώρα...- Τώρα, όπως λέμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на прогресс и предсказания в отношении искусственного интеллекта, «большинство ученых считают, что компьютерные системы никогда не будут иметь ту широту интеллекта, мотивации, мастерства и творческих способностей, как человек», — говорит Уильям Дж. Кроми.
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήjw2019 jw2019
Он, я увен, что он добился прогресса, несмотря на тяжелую мизофобию.
Σε μια συμπληρωματική ανάλυση, η αποτελεσματικότητα του Gardasil αξιολογήθηκε έναντι των CIN # και ΑΙS που σχετίζονται με τον HPVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Также прогресс становится очевидным по претворению в жизнь библейских принципов.
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer Consolidatedjw2019 jw2019
3:16). Как в связи со всеми другими аспектами твоего духовного прогресса, твоя проповедническая деятельность должна бы доказывать, что ты следуешь определенному правилу или заведенному порядку.
Είχες ώρα για ποίηση, Λάζαρους, όταν έψαχνες πως θα αψηφήσεις τους νόμουςjw2019 jw2019
Тогда логично, что чем больше миссионеры христианского мира защищали демократию и восхваляли достижения западного научного и медицинского прогресса, тем больше они производили впечатление агентов колониализма.
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουjw2019 jw2019
В 1930 году один известный экономист предрекал, что благодаря техническому прогрессу у людей высвободится больше времени для досуга.
Αυτό δενείναι τόσο ωραίοjw2019 jw2019
Куда ведет нас научно-технический прогресс?
Το μόνο που ακούμε, είναι ο ήχος της ανάσας μαςjw2019 jw2019
Наш индивидуальный рост отражает прогресс всего нашего вида.
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοίεργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ознакомление со статистикой человеческого прогресса, начавшегося с насилия, а сейчас охватывающего все аспекты благополучия, укрепило меня в убеждении, что в понимании наших бед и невзгод, природа человека — это проблема, но направляемая нормами и институтами Просвещения, она же — решение.
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοted2019 ted2019
Мы некоторое время продолжали общаться со Свидетелями без всякого настоящего прогресса.
Απ ́ότι βλέπω, εσύ είσαι το μόνο καλό πράγμα, που έχει προκύψει, με το να έχω εξωγήινους στην ζωή μουjw2019 jw2019
Они собираются и анализируют новые стратегии, находят новые решения, общаясь друг с другом, и видно, как идет общий прогресс», – комментирует Паван.
Εκτοξευτήρας νερούgv2019 gv2019
Простите моё невежество но есть какой-нибудь прогресс в исследованиях?
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же она добьется прогресса в умении Исцелять, то, может, сумеет отыскать способ помешать безумию овладеть им.
Κύριε Farage, δεν έχω λάβει εντολή - αυτό είναι αδιαμφισβήτητο - αλλά, ειλικρινά, δεν έλαβαν εντολή ούτε και τα Ρωσικά στρατεύματα όταν εισέβαλαν στη Γεωργία.Literature Literature
Вас выпишут при условии ежедневного посещения процедур, чтобы следить за прогрессом.
Πρέπει να είστε κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Треугольник Кеплера — это прямоугольный треугольник, длины сторон которого составляют геометрическую прогрессию.
Άσε με να προσπαθήσωWikiMatrix WikiMatrix
Динамика прогресса очень сильна и может быть использована в реальной жизни.
Θα πρέπει να τουςενημερώσουμε ποια είναιted2019 ted2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.