радиус oor Grieks

радиус

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ακτίνα

naamwoord vroulike

отрезок

Итак, теперь мы знаем, что такое радиус Шварцшильда.
Έτσι, τώρα γνωρίζουμε τι είναι η ακτίνα Σβάρτσιλντ.

Ακτίνα

отрезок из центра окружности и его длина

Итак, теперь мы знаем, что такое радиус Шварцшильда.
Έτσι, τώρα γνωρίζουμε τι είναι η ακτίνα Σβάρτσιλντ.

Soortgelyke frases

радиус атома
Ατομική ακτίνα

радиус-вектор
Θέση · θέση

в радиусе
σε ακτίνα

voorbeelde

То есть мы не можем рисковать, чтобы те корабли оказались внутри этого радиуса.
Τα σκάφη πλησιάζουν συνεχώς.

В радиусе 200 местров к северу от Слоёной пирамиды находится большая мастаба, известная как Z500, в которой было найдено восемь мраморных чашь с серехами фараона Хабы.
Συγκεκριμένα, περίπου 200 μέτρα βόρεια από τη Στρωματώδη Πυραμίδα, βρίσκεται ένας τεράστιος μασταμπάς, γνωστός ως Μασταμπάς Z500, στον οποίο βρέθηκαν οκτώ μαρμάρινα δοχεία που είχαν το σερέκχ του βασιλιά Χαμπά.

Море должно было распределить ящики хаотично в большом радиусе.
Η θάλασσα θα έπρεπε να είχε ξεχωρίσει τυχαία τα κουτιά σε μία μεγαλύτερη ακτίνα.

Мы с Дэнни искали, но в радиусе 5 миль от электростанции никого.
Εγώ κι ο Ντένι το ερευνήσαμε, αλλά δεν υπήρχε κανένας γύρω στον σταθμό.

Учитывая близость к озеру, я дам 24 часа, чтобы восстановить экологическую обстановку, или всё живое в радиусе пяти миль погибнет.
Δεδομένης της εγγύτητάς τους με την λίμνη, θα έλεγα ότι έχουμε λιγότερες από 24 ώρες να αποκαταστήσουμε την οικολογία, αλλιώς όλα τα ζωντανά σε ακτίνα 8 χλμ θα πεθάνουν.

Ем, оно показывает мне всех одиноких женщин в радиусе пяти миль, которые используют приложение.
Λοιπόν μου δείχνει κάθε ελεύθερη γυναίκα σε ακτίνα 8 χιλιομέτρων που έχει την εφαρμογή.

Мы убираем мальчика, класс, всех в радиусе 50 метров.
Θα φάμε το παιδί, την τάξη, οποιονδήποτε σε απόσταση 50 μέτρων.

Этот шелк применяется в создании обрамления и радиуса паутины, а также нитей для перемещения в случае опасности.
Αυτό είναι το μετάξι το οποίο χρησιμοποιείται για να φτιάξει το πλαίσιο και τις ακτίνες του σφαιροειδούς ιστού και επίσης το προστατευτικό νήμα ανέλκυσης.

Обычный радиус оцепления секретной службы - 800 метров.
Η παρούσα Μυστική Υπηρεσία καλύπτει την απόσταση των... 804 μέτρων.

Мы знаем, как вычислить площадь круга, — путём умножения числа пи на квадрат радиуса круга.
Ξέρω πώς να υπολογίσω την επιφάνεια του κύκλου.

Это - максимальное расстояние от Гриндейла в радиусе которого мы успеем отбуксировать их обратно для запуска имитации полета.
Αυτή είναι η μέγιστη απόσταση από το Γκρίντεηλ που μπορούμε να οδηγήσουμε για να τους φέρουμε πίσω έγκαιρα για την έναρξη της προσομοίωσης.

С радиолокационными льда, которые активируются в радиусе 5 метров
Εξοπλισμένο με ραντάρ για πάγο που - ενεργοποιείτε σε ακτίνα πέντε μιλίων.

Это может быть где угодно в радиусе тысячи миль.
Οπoυδήπoτε σε ακτίνα 600 χιλιoμέτρων.

Благодаря гравитационному полю Солнца Земля удерживается на орбите радиусом 150 миллионов километров, не удаляясь от Солнца и не падая на него.
Η βαρυτική του έλξη επιτρέπει στη γη να διαγράφει τροχιά σε απόσταση 150 εκατομμυρίων χιλιομέτρων από τον ήλιο χωρίς να απομακρύνεται από αυτόν ή να έλκεται κοντά του.

Это другой вид оружия с неограниченным радиусом действия, на супер скоростях, с низкой степенью обнаружения.
Είναι ακόμα ένα είδος όπλου. Απεριόριστης εμβέλειας και ασύλληπτης ταχύτητας... χωρίς να αφήνει ίχνη.

У нас общий радиус доставки.
Ντελιβεράρουμε στην ίδια περιοχή.

Хвост магнитосферы тянется на расстояние до десяти радиусов планеты.
Η μαγνητοουρά συνεχίζεται σε απόσταση έως και δεκαπλάσια της ακτίνας του πλανήτη.

Пробоина может быть временно закрыта при помощи увеличения радиуса действия наших щитов.
Το ρήγμα μπορεί να σφραγιστεί από τις ασπίδες μας.

Ёди Ѕрит была самой хищной разведенной в радиусе 5 кварталов.
Η ́ Ιντι Μπριτ ήταν η ζωντοχήρα αρπακτικό της γειτονιάς.

Беспроводной хард, который поглощает любые электронные данные в радиусе метра.
Ασύρματος σκληρός δίσκος που καταγράφει οποιαδήποτε δεδομένα σε εμβέλεια τριών μέτρων.

Для сооружения укреплений были вырублены все деревья в радиусе около 16 км вокруг Иерусалима.
Προκειμένου να εξασφαλιστούν υλικά για την κατασκευή αυτού του οχυρώματος, η ύπαιθρος γύρω από την Ιερουσαλήμ αποψιλώθηκε σε ακτίνα περίπου 16 χλμ.

А ещё странно то, что когда мета-человек вырос, все рентгены в радиусе двух километров отключились.
Επίσης, είναι παράξενο ότι όταν μεγάλωσε ο υπεράνθρωπος, όλα τα ακτινολογικά μηχανήματα σε 2 χλμ. τρελάθηκαν.

Нацгвардия стоит по периметру в радиусе десяти кварталов от этого здания.
Η Εθνοφυλακή έχει στήσει περίμετρο δέκα τετραγώνων γύρω από αυτό το κτίριο.

Когда самодельная бомба взорвалась, Я был в радиусе вторичного поражения.
Όταν χτύπησαν με αυτοσχέδια εκρηκτικά, ήμουν στη δεύτερη έκρηξη.

Они были единственными ценителями вина в радиусе ста миль и как они оказались у меня на хвосте?
Αυτοί ήταν οι μόνοι γνώστες του κρασιού σε απόσταση 100 μιλίων, και τι έκαναν και μου χωνόταν στον κώλο μου;