разбираться в чём oor Grieks
разбираться в чём
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
είμαστε καλά ενημερωμένοι ή έχουμε γνώση σε κάποιον τομέα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда мы начали расти, мы разбирались, в чём проблема роста в Штатах?
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφορά την προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήQED QED
Когда мы начали расти, мы разбирались, в чём проблема роста в Штатах?
Ντέιβις, έλα δω!ted2019 ted2019
Есть корпоративное исследование, которое гласит, что вместо избегания разговоров о расе действительно умные корпорации разбираются, в чём дело.
Ξέρω ακριβώς τι να πωted2019 ted2019
Алан знал, в чём разбирается хорошо, а в чём не очень.
Μας κοστίζει εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια, μέχρι και έξι φορές περισσότερο από τα ισόβια δεσμάWikiMatrix WikiMatrix
Итак, ты, намного лучше разбираешься в этом, чем я.
Τι έχω με τους ασταθής ακατάλληλους άντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лучше разбираюсь в лошадях, чем мистер...
Θα κάνω ό, τι μου πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо поговорить с тем, кто разбирается в том, чем ты занимаешься каждый день.
Ο Ροντόλφο του έκοψε τον λαιμό και σκότωσε τον ΠέπιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я больше разбираюсь в искусстве, чем в психологии
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςopensubtitles2 opensubtitles2
Я мало в чем разбираюсь в этом мире.
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты лучше разбираешься в механизмах, чем я.
Πυροβόλησε με στον κώλο, έλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты намного лучше разбираешься в этом, чем я.
Μην το αναφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я больше разбираюсь в искусстве, чем в психологии.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, она лучше разбирается в ситуации, чем предыдущий, сэр.
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти шарлатаны лучше разбираются в френологии, чем в психофармакологии.
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, ты, намного лучше разбираешься в этом, чем я
παρέχουν εμπειρογνωμοσύνη για την υποστήριξη της αξιολόγησης προσφορώνopensubtitles2 opensubtitles2
Единственное, в чем разбирался Фрейд, — в том, что такое собака и собачий хвост.
Πολέμησα για όλα αυτάLiterature Literature
Траектории летающих объектов это то, в чем я разбираюсь в последнее время.
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я в чем-то разбираюсь, то в хулиганах.
Επιλέξιμες δραστηριότητες και προτάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы в чем-то разбираемся, так это в науке.
Γιατί πάντα πρέπει να με κτυπάς;-Τώρα άκουσε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты будешь раз в десять больше чем сейчас разбираться в математике: ты всё поймешь
Καλά, μην ανησυχείτε.Θα ρίξω μια ματιάopensubtitles2 opensubtitles2
В чём он разбирался - так это в кофе.
Ο ιερέας ήταν στημένη δουλειά, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И большинство людей лучше разбираются в таких вещах, чем Дональд.
χρησιμοποιούν κατάλληλες επικοινωνιακές στρατηγικές για την ανταλλαγή μηνυμάτων και για την αναγνώριση και την άρση παρανοήσεων (π.χ. έλεγχος, επιβεβαίωση ή διευκρίνιση πληροφοριών) σε γενικό ή εργασιακό πλαίσιο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбирался в животноводстве лучшем чем твой отец.
Είπες ότι αυτός ήταν και τον είχαν πιάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное ты разбираешься в этом лучше чем кто либо. А кто из нас не язычник?
Φυσικά, αν δε θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, я разбираюсь в этом лучше чем ты.
Μιλήσαμε στους κηδεμόνες σουWikiMatrix WikiMatrix
101 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.