разминировать oor Grieks
разминировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καθαρίζω από τις νάρκες
Мы подошли, рассказали нам обстановку, мы разминировали поле с полкилометра шириной, тут без потерь уже обошлось, мы уже опытные были.
Πλησιάσαμε, μας είπαν πώς έχει η κατάσταση, καθαρίσαμε από τις νάρκες μία περιοχή πλάτους μισού χιλιομέτρου, και μάλιστα τα καταφέραμε χωρίς απώλειες, άλλωστε ήμασταν έμπειροι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты знаешь, как разминировать бомбу?
Εντάξει, τι στο διάβολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот вид мин... практически нереально разминировать.
Αφρική), την Κίνα και την Κεντρική ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, сапёры полиции Л.А. разминировали бомбу.
Δεν απολύθηκα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не платим ли мы тебе денег чтобы ты разминировал бомбы а не отключала их?
Εντάξει, πηδηχτήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джун, меня учили разминировать бомбы в кромешной темноте, имея под рукой лишь ириску и английскую булавку
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοopensubtitles2 opensubtitles2
Представившись, мы попросили разминировать дорогу – они согласились.
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςjw2019 jw2019
И устанавливается их каждый день больше, чем разминировается.
Και θα καταλήξεις να το πιείς τελικά!jw2019 jw2019
Мы подошли, рассказали нам обстановку, мы разминировали поле с полкилометра шириной, тут без потерь уже обошлось, мы уже опытные были.
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουlevelyn levelyn
И сколько тебе потребовалось времени чтобы это все разминировать?
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если не разминировать бомбу, все, кто на борту, умрут.
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти маленькие взрывные устройства были установлены во время различных сражений, и большинство из них до сих пор не разминированы.
Ναι, με πειράζουνjw2019 jw2019
Для решения проблемы предлагаются новаторские технологии — от использования плодовых мушек, которым можно привить ген, реагирующий на взрывчатые вещества, до огромных машин с дистанционным управлением, способных разминировать территорию в 2 гектара за час.
Οφείλουμε να υπενθυμίσουμε εν προκειμένω ότι η Ισπανία συγκαταλεγόταν στους # υποστηρικτές του σχεδίου που εγκρίθηκε στις # Οκτωβρίουjw2019 jw2019
Пытаюсь разминировать дверь.
' Ορμα στην μπάλα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди не могут жить в безопасности, пока дома и поля не будут разминированы и очищены от смертоносных кассетных суббоеприпасов, равно как и прочих невзорвавшихся боеприпасов”, – заявила в своем пресс-релизе старший советник Amnesty International Лама Факих.
Θέμα: Πιθανές χρηματοδοτήσεις για τη δημιουργία ενός Μουσείου πεσόντων στη θάλασσα στο νησί Gigliogv2019 gv2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.