размышлять о
συλλογίζομαι
размышлять oor Grieks
размышлять
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκέφτομαι
Гораздо лучше, считал он, просто размышлять о них.
Θα ήταν καλύτερα, πίστευε, απλά να τα σκεφτόμαστε.
συλλογίζομαι
Когда я размышляю о драгоценном значении Его жертвы, моя душа переполняется благодарностью.
Η ψυχή μου ξεχειλίζει από ευγνωμοσύνη, όταν συλλογίζομαι την πολύτιμη σημασία αυτής της θυσίας.
νομίζω
Можно так размышлять, но ты или рождаешься с чувством юмора или нет.
Εσύ το νομίζεις αλλά είτε γεννιέσαι με χιούμορ είτε όχι.
διαλογίζομαι
и я был склонен размышлять о времени и возрасте.
Είχα την τάση να διαλογίζομαι περί του χρόνου και της ηλικίας.
αντανακλώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих».
Αποστολή # % πλήρης.Ορίστε. Τέλος παιχνιδιούjw2019 jw2019
Размышлять с признательностью
Λέγεται πάγοςjw2019 jw2019
Вы размышляете над самоубийством?
Είτε είσαι #, είτε #, είτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо того чтобы размышлять о точном дне и часе, когда это будет, пора принимать в себя познание о требованиях Бога для выживания (Иоанна 17:3).
Δεν ανέχομαι να μη μας δείχνει σεβασμό ο Ταζjw2019 jw2019
Что чувствуем мы, когда размышляем о силе Иеговы, выраженной в Его творении?
Μην κοιταζεις ποτέ στα ματια αυτούς που σκοτώνειςjw2019 jw2019
Когда мы с сестрой и братом размышляли о сообщении, которое прочитали в «Ежегоднике», нам вспомнился наш дорогой отец.
Μας μεγάλωναν με την πεποίθηση...-... ότι υπάρχουν πράγματα πιο σημαντικάjw2019 jw2019
Я стал молиться и размышлять о том, чтобы вернуться в Церковь и начать служить Богу».
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣLDS LDS
Разумеется, для этого требуется... поститься, молиться, изучать Священные Писания, получать опыт, размышлять, а также алкать и жаждать праведной жизни.
Καθεστώς των βουλευτώνLDS LDS
На красивых иллюстрациях изображены захватывающие события из книги Деяния, что поможет нам их ярко представить, когда мы будем размышлять над ними.
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραjw2019 jw2019
Я стал много размышлять.
Θέμα: Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την ΚροατίαQED QED
Поэтому мужьям нужно размышлять о том, как был основан брак.
Μπορώ να φύγωjw2019 jw2019
Очень трудно размышлять о чём- либо настолько абстрактном без хорошей чёткой метафоры.
Και ξεχάστηκε το θέμαQED QED
И пока я размышляла о том, что бы придумать, мне пришла в голову мысль: А почему, собственно, товар возвращается именно продавцу?
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηted2019 ted2019
Что ж, я размышлял об этой проблеме, и мыслителя, который мне помог, звали Йосеф Соловейчик. Это раввин, написавший книгу «Одинокий человек веры» в 1965 году.
Σε απείλησεted2019 ted2019
Ежедневно с благодарностью размышляйте над тем, как Иегова благословил вас.
Περιοχή προορισμούjw2019 jw2019
Или наоборот, еще больше тянемся к Иегове — изучаем его Слово, Библию, а затем размышляем над тем, что узнаём?
Ο Δάσκαλος Γιπ έπεσε κάτω!jw2019 jw2019
Когда человек с признательностью размышляет над тем, что он узнаёт об Иегове, знания проникают в его сердце и побуждают действовать.
Μπορώ να σας εξασφαλίσω μερικά λεπτάjw2019 jw2019
Только люди ценят красоту, размышляют о будущем и тянутся к Творцу.
Ευχαριστώ και παρακαλώjw2019 jw2019
Он считал, что не только избранным, но и всем людям необходимо размышлять над «каждым словом, исходящим из уст Иеговы».
Όλα ήταν υψηλής τεχνολογίαςjw2019 jw2019
Размышляешь об этом, Ария?
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тихой обстановке, возможно, в своей верхней комнате, он глубоко размышлял над значением этих пророчеств.
Κατά την από του στόματος χορήγηση του CoAprovel η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα είναι # % και # % για την ιρβεσαρτάνη και την υδροχλωροθειαζίδη αντιστοίχωςjw2019 jw2019
Полезно размышлять над их примером, поскольку стать другом Бога — самая стоящая цель в жизни.
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάjw2019 jw2019
И так здорово размышлять о том, как устроена жизнь в мире, и особенно те, которые очень умны, — мы можем играть в эту игру в нашем разуме.
Και τον πόλεμο από δω τον έβλεπεςted2019 ted2019
Ты слишком много размышляешь
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Но мы как человечество, много лет размышляли о том, какова наша вселенная и почему она стала такой, какой она стала.
Κι αν πηδήξουμεted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.