район oor Grieks
район
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ζώνη
Эти парашюты, что они использовали, очень опасны для новичков, да и район падения — не для слабонервных.
Τα ίδια τα αθλητικά αλεξίπτωτα είναι επικίνδυνα, κι αυτή η ζώνη πτώσης δεν είναι για λιγόψυχους.
περιφέρεια
за день до смерти район Ота.
Την ημέρα που εξαφανίστηκε, ήταν σε ένα πανδοχείο στην περιφέρεια Ότα.
συνοικία
Нет, это район, в которм живут пластические хирурги в нашем Корея-тауне
Όχι είναι ένα τετράγωνο πλαστικών χειρουργών στη Κορεάτικη συνοικία.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
τμήμα · δήμος · επαρχία · περιοχή · δακτύλιος · διαμέρισμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас очень своеобразная неуклюжая походка, и расхаживаем мы по центральным и юго-восточным районам Африки.
Όχι, δεν είμαιjw2019 jw2019
Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζε τον αέρα αργά αργάjw2019 jw2019
Есть районы, охватывающие огромные, малонаселенные территории.
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςjw2019 jw2019
Они хорошо помнили совет районного надзирателя никогда не отказываться от назначения Иеговы и последовали этому совету.
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "jw2019 jw2019
Ради Ады мы пошли к Мудаку, чиновник в районе, тогда он находил ей черную работу прислуживать кому-то.
Για το ΣυμβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он знал его со старого района.
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, э... вы не могли бы отвезти нас в район парка Грин Мосс?
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно время я был районным надзирателем, и мы посещали собрания, разбросанные по территории, которая простиралась на восток от островов Королевы Шарлотты (включительно), захватывая горы и доходя до озера Фрейзер, а позднее – до городов Принс-Джордж и Маккензи.
Θα μπορούσες, αλλάjw2019 jw2019
Надеюсь, ты заглянешь в свой старый район, пока ты здесь.
Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της δεκαετούς περιόδου ξεκινήσει έρευνα η οποία αφορά τον οδηγό, τα δεδομένα σχετικά με τον οδηγό πρέπει να διατηρούνται μετά την πάροδο της δεκαετίας, εάν απαιτείται κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их посетил районный надзиратель, привезший с собой слова ободрения и гуманитарную помощь.
Εάν η οικονομική οντότητα εφαρμόσει τις τροποποιήσεις για περίοδο προγενέστερη της #ης Ιανουαρίου #, οφείλει να γνωστοποιήσει το γεγονός αυτόjw2019 jw2019
Как отметил Белармино, любитель путешествий по Амазонке, люди в этих районах «необычайно гостеприимны и всегда встречают вас с улыбкой».
Αυτό θα βοηθήσειjw2019 jw2019
По всей стране в больших и маленьких районах, где таким образом изменили расписание, обнаружилось, что эти страхи часто необоснованы и их перевешивают значительные улучшения, касающиеся здоровья и успеваемости подростков, а также нашей общественной безопасности.
Δικηγόρος του κ. και της κα Μποντίνted2019 ted2019
Скорая помощь 15-го района.
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Ворф, есть ли еще суда в районе Дульсиана4?
Εγώ πράγματι είδα τον δικό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вражеский район в двадцати кварталах отсюда.
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку большинство фермеров в районе,
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друзья из твоего старого района?
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анонимное сообщение привело полицию на игровую площадку в районе дома # 4700 по Восьмой Авеню вчера поздно вечером.
Είμαστε η μοναδική του ελπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цыгане и некоторые другие жители сельских районов едят ежиное мясо, запекая ежа в глине.
Όταν προσεύχεσαι, τι ζητάςjw2019 jw2019
Согласно отчету Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, эти программы учат «подверженное риску население... тому, как свести к минимуму вероятность подорваться, когда живешь и работаешь в заминированных районах».
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνjw2019 jw2019
В то время в районе Энтеббе-Кампала был только один Свидетель — Джордж Каду.
Η αδερφή μου κα ο ανιψιός μου είναιjw2019 jw2019
Преподавателями были районные надзиратели и другие зрелые братья, которые прошли обучение.
Την επομενη φορα που θ' ανοιξει το στομα του, θα του σπασω τα δοντιαjw2019 jw2019
Мы продолжим поиск в районе.
Απίστευτο!Θεέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2014 году несколько общин коренных жителей в районе реки Меконг стали записывать свои рассказы и легенды с помощью группы исследователей, изучающих, как эти повествования могут помочь в обличении разрушительного эффекта, который оказывают на окружающую среду крупномасштабные проекты в регионе.
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςgv2019 gv2019
Я бы лучше пожила в каком-нибудь паршивом городском районе, чем в этом дерьме.
Δεν μιλάω στον ΤύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.