растапливать oor Grieks
растапливать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανάβω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он растапливает ледники.
Το ' ξερα ότι είχες βιολί σήμερα, γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые ученые полагают, что массивные айсберги, содержащие чистую, пресную воду, можно пригонять из Антарктики мощными буксирами и растапливать, чтобы обеспечивать водой засушливые страны южного полушария.
Υπογλυκαιμία σημαίνει ότι τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα σας είναι πολύ χαμηλάjw2019 jw2019
Я просто камин растапливал.
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был настоящий ад, растапливаемый политиками и иностранными бизнесменами.
Πιάσε το τιμόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда вы даёте людям ощущение надежды, вы начинаете растапливать это абсолютное чувство невозможности.
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςted2019 ted2019
Я растапливаю и впрыскиваю под веко.
Σχεδιάζετε κάποιο πάρτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но глобальное потепление растапливает полярные шапки и служит помехой этому течению.
Δεν αλλάζουμε, όχι φάουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первая: жар, который возникает при вспышке пороха, растапливает ледяную пулю еще до того, как она вылетает из ствола. Вторая:
Πηγαίνετε στο κενόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Он посылает своё слово+ и растапливает их.
Βεβαίως, Γιόσιjw2019 jw2019
Огонь очага растапливает снег и высушивает сырость, прежде чем дождь успевает его затушить.
Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουLiterature Literature
Мы используем геотермальную энергию, чтобы растапливать лед, покрывающий почти всю наружную поверхность.
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Режешь кусок прекрасного нежного филе на тонкие кусочки, а потом растапливаешь масло на сковороде.
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могучий кран разбивает его на куски и погружает их на баржу, «где их крошат, растапливают и фильтруют, после чего подвергают ультрафиолетовому облучению» в целях очистки.
Με διαφώτισες τώρα!jw2019 jw2019
У нас есть священная привилегия озарять, растапливать и спасать эти драгоценные души, вверенные нашей заботе.
' Εκανε αρκετούς εχθρούςLDS LDS
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.