рыболовное судно
αλιευτικό σκάφος
рыболовный oor Grieks
рыболовный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αλιευτικός
el
π.χ. Ρωσία: Φωτιά σε αλιευτικό σκάφος στο Καλίνινγκραντ
В результате пожара на рыболовном судне "Капитан Лобанов" в Калининградской области погибли три человека.
Τρεις άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους από φωτιά στο αλιευτικό σκάφος «Καπετάν Λομπάνοφ» στην περιοχή του Καλίνινγκραντ.
ψαράδικος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И куда бы ни пойти, какие очаровательные морские пейзажи и оригинальные рыболовные деревни можно увидеть!
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
Рыболовные организации стали уничтожать водоросль вручную и удалили тысячи тонн растения.
Τι γυρεύετε εδώjw2019 jw2019
Уже тысячелетиями по всей земле люди занимаются рыболовным промыслом на морях, реках и озерах.
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιjw2019 jw2019
Да уж, у меня ещё остались старые рыболовные снасти.
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыболовное судно наткнулось на кучу обломков недалеко от маяка.
Ξέρεις τι πρέπει να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за разлива нефти, рыболовная и связанные с ней индустрии в полном упадке.
Σε προστατεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из- за разлива нефти, рыболовная и связанные с ней индустрии в полном упадке
Δεν καταλαβαίνειopensubtitles2 opensubtitles2
Рыболовный промысел накрылся медным тазом.
Όχι, μην πας στο γκαράζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, они нашли полуразложившуюся руку в рыболовных сетях.
Και ο γιός της και η συνταξιδιώτις τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– В рыболовном магазине?
Χρειάζομαι εναλλακτική έξοδο απ ' τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые христиане, которые во время рыболовного сезона или сезона охоты пренебрегают духовным, могут оправдывать себя тем, что для них охота и ловля рыбы — это способ прокормиться.
Δεν είναι η ώραjw2019 jw2019
И вспомнил, как проводил много времени на торговых рыболовных судах, где моряки рассказывали, что можно определить, когда гигантская акула попадала в сеть по оставшейся на ней чёрной слизи.
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;ted2019 ted2019
Он вещает на коммерческой волне обозначает себя как рыболовное судно, но это не один из тех кораблей.
Ποιος έχει παρκάρει παρακάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые из них даже вернулись к своему рыболовному делу.
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv Αζτέκωvjw2019 jw2019
Но они точно не могут противостоять антропогенному влиянию, человеческому вмешательству, на этой фотографии кожистая черепаха попала ночью в рыболовную сеть.
Είναι στην τουαλέταQED QED
Плыви на рыболовный крюк.
Τι κάνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вон рыболовная лодка.
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно относится к любому имуществу, одежде, личным вещам, даже рыболовным снастям или наборам для вышивания.
Οτιδήποτε, ΜπαρτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, можно позвонить из рыболовного магазина, пока я буду покупать снаряжение.
Ωστόσο, η συχνότητα των επιθεωρήσεων εναπόκειται στην κρίση της αρμόδιας αρχής και στο κατά πόσον θεωρεί αξιόπιστα τα μέτρα που εξασφαλίζουν τον αποτελεσματικό έλεγχο της συμμόρφωσης της παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Олесунн является одним из крупнейших и важнейших центров норвежской рыболовной промышленности.
Υπήκοος κράτους μέλους, ο οποίος διαμένει νομίμως σε άλλο κράτος μέλος δικαιούται να επικαλεστεί το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, ΕΚ κατά εθνικής νομοθετικής ρυθμίσεως, όπως αυτή του νόμου περί παραδόσεως εκζητουμένων προσώπων (Overleveringswet), της #ης Απριλίου #, η οποία θέτει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες η αρμόδια δικαστική αρχή δύναται να αρνηθεί να εκτελέσει ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως, εκδοθέν για την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινήςWikiMatrix WikiMatrix
Я хочу развесить рыболовные сети в коридорах.
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если однажды горбачи исчезнут, то вместе с ними исчезнут также их рыболовные сети из воздушных пузырей, их задние сальто с весом в 40 тонн, их нежное обращение между собой, их доверчивость к человеку, их путешествия по океанам без всякой навигационной карты, и замолкнут также их бурные, таинственные песни, которые пока еще звучат в мировых океанах.
Tαχείας-δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης, κωδικός ATCjw2019 jw2019
Об устройстве и использовании различных сетей можно прочитать в статьях ОХОТА И РЫБОЛОВСТВО; ПТИЦЕЛОВ; РЫБОЛОВНАЯ СЕТЬ.
Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό μόνη μουjw2019 jw2019
Кто еще может сплести рыболовные сети из воздушных пузырей, сделать задний сальто с весом в 40 тонн и давать концерты под водой?
Θα το πουλήσω στη Ρουθ Γουάτρεςjw2019 jw2019
Израильский МИД организовывал поездки сельскохозяйственных и рыболовных специалистов в Палау для обучения и тренировки местного населения.
Είναι παράξενο πράγμαWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.