рыхлить oor Grieks
рыхлить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σβαρνίζω
el
σβαρνίζω = δουλεύω το χώμα με σβάρνα, θρυμματίζοντας τους σβώλους
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь я выросла и живу на родине супа гаспачо, праздника Ла Томатина и pa amb tomàquet [прим. переводчика: хлеб с помидором по-каталонски], доросла до любви к сладкому, но терпкому аромату и даже к рыхлой мякоти.
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόgv2019 gv2019
Тут же безжизненное тело волокут с арены, окровавленную землю рыхлят лопатами, посыпают чистым песком, и толпа предвкушает продолжение кровавого представления.
R# (Πιθανός κίνδυνος εξασθένησης της γονιμότηταςjw2019 jw2019
Рыхлить.
εξευγενισμένο ελαιόλαδο υπαγόμενο στον κωδικό ΣΟ # # ο οποίος ανταποκρίνεται στην ονομασία του σημείου # του προαναφερόμενου παραρτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яблоки рыхлые.
Κακόκεφος είστε πάλι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красноватый, пористый, рыхлый налет, образующийся на поверхности железа в основном вследствие химической реакции с влагой; в более широком смысле налет, образующийся на поверхности других металлов в результате коррозии.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # του παραρτήματος VIIjw2019 jw2019
Из-за вырубки леса почва на холмах стала рыхлой, отчего случались большие оползни.
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναjw2019 jw2019
Более рыхлую и плодородную почву можно найти где угодно.
Μόλις είδα την Κάρι... κι έχει χωρίσειLDS LDS
Вместо этого ты позвонила этому рыхлому мужику и по-гейски вышла за него замуж.
Ομαδική δουλειά, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дьявол поджаривает зефирки из его рыхлых мозгов.
Επιπλέον, ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με την αποστολή πληροφοριών και εγκυκλίων στους σχετικούς οργανισμούς ώστε στο μέλλον να αποφευχθεί η δημοσίευση τέτοιου είδους θέσεων εργασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, для начала ты можешь мне отсосать, а потом я могу кончить в твою милую, рыхлую попку.
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например морское ушко извлекает карбонат кальция, рыхлый компонент мела, из воды и делает тончайшие пластинки.
Ένα ακόμη υπέροχο πρωινό στην Νέα Υόρκηjw2019 jw2019
Просачиваясь сквозь рыхлые породы, вода, отфильтрованная песком, скапливается в прозрачные озера.
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτι θετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.jw2019 jw2019
Боже, у этого парня рыхлая задница.
Πες του που είναι οι πέτρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, почва на одном из полей достаточно рыхлая и готовая для посева.
Δε μιλάμε για σπέρμα, Τζακ, είναι ουίσκιjw2019 jw2019
Наш инженер изучил эту местность и сделал вывод, что дно реки в этом месте слишком рыхлое.
Σου λέω κάτι, πρέπει να μου πεις και εσύ κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их сладкий, но терпкий аромат заставлял меня морщить нос, а рыхлая мякоть напоминала внутренности человеческого сердца — по крайней мере, я представляла себе, что они выглядят именно так.
Ολοκληρωσα την αποστολη μουgv2019 gv2019
Löysä (рыхлый, расхлябанный).
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιWikiMatrix WikiMatrix
Изначальное дно ударного бассейна погребено под рыхлым, частично выветренным слоистым материалом, который может быть озёрными отложениями.
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουWikiMatrix WikiMatrix
5 приспособлений для комфортной работы в огороде: сажать, полоть и рыхлить будем си́дя, а не внакло́нку.
Γεια σου γλυκιά μουlevelyn levelyn
Не испортятся ли некоторые из них из-за того, что вы плохо рыхлили или возделывали почву, вверенную вашей заботе; или же почва будет обработана настолько хорошо, что полученные плоды будут максимально хорошими?
Η ανάλυση αναφέρει ηρωίνη...... με ίχνη από μπλε και κόκκινες ίνεςLDS LDS
Это была рыхлая земля, пропитанная жидким метаном.
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνQED QED
Черви Pheretima elongata, которые водятся в тех местах, глубоко рыхлят землю, и поэтому теперь для них нашлась работа — перерабатывать отбросы в полезный компост.
Που ειναι το τουφεκιjw2019 jw2019
А у этого парня задница рыхлая.
Ορισμένες μηχανές χαρτοποιίας κεκλιμένου μεταλλοπλέγματος μπορούν να χρησιμοποιούνται με σχετικά ευέλικτο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый миллиметр ткани вокруг её яичников - рыхлый.
Εκείνος το ενέφερεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, вернувшись домой с поля, где мы с Мэри рыхлили помидоры, мы обнаружили в печи для сжигания мусора остатки сожженной литературы, патефона и пластинок с записями, которыми Мэри пользовалась в проповеди. Все это сожгли старшие сестры Мэри.
Εκπλήσσομαι που προσέλαβες κάποιον με γούστοjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.