скакун oor Grieks
скакун
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άλογο
άλογο κούρσας
άλογο υψηλής απόδοσης
ru
Лошадь с высокими беговыми качествами
ίππος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изабела Павелец-Завадзкая, опытный коннозаводчик и специалист по арабским скакунам, рассказывает, что особая заслуга в этом принадлежит некоему графу Вацлаву Жевускому.
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςjw2019 jw2019
Лучший скакун на средней дистанции в Европе, цена будет заоблачной.
Ευχαριστω, φιλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Тартан Скакун 2015-го года.
Θυμάσαι πως έγιναν αυτά τα σημάδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы задерживаемся перед витриной магазина, с удивлением рассматривая стайки будто замерших в полете птиц, вставшего на дыбы лихого скакуна и изящные фигурки людей,— все это сделано из полупрозрачного, словно матовое стекло, алебастра.
Λυπάμαι πολύ, μπαμπά.Αλήθεια.- Όχιjw2019 jw2019
Скакун.
Μείνε ακίνητη, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высокопородистые скакуны, у Рэя были в основном кобылы.
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, ΔάντηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нём больше кетамина чем, сука, в скакуне.
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή η οποία χαράσσεται από το Βόρειο γεωγραφικό Πόλο κατά μήκος του μεσημβρινού #° #′ ανατολικά έως #° #′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως #° #′ ανατολικά· κατόπιν νότια μέχρι την ακτή της Νορβηγίας· κατόπιν προς ανατολική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Νορβηγίας και της Ρωσίας ως το Khaborova· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Yugorskiy Shar· κατόπιν σε δυτική και βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της νήσου Vaigach· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Karskiye Vorota· κατόπιν δυτικά και βόρεια κατά μήκος της ακτής της νότιας νήσου της Novaya Zemlya· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Matochkin Shar· κατόπιν κατά μήκος της δυτικής ακτής της βόρειας νήσου της Novaya Zemlya έως το σημείο που βρίσκεται #° #′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το Βόρειο γεωγραφικό ΠόλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, а Туркотт и Эдвард говорят, что Рыжий - умнейший скакун, которого они видели.
Παράλληλα, πρότεινε στα κράτη μέλη ένα σχέδιο συνεργασίας με τις αμερικανικές αρχές για να συναφθεί μια συμφωνία σε αντικατάσταση των διατάξεων των δηλώσεων αυτών οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как жаль, что нет специального приза для этого удивительного скакуна Альберта, который бежал один.
Αν θέλεις την πλάκα, πρέπει να με οδηγήσεις σ ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличный скакун!
Μένω ως αργά στο γραφείο και φοβάμαι...... μήπως το λεηλατήσουν μπροστά μουopensubtitles2 opensubtitles2
Мы можем назвать его Веселый Скакун?
Κι αν είναι νεκρή μέχρι τότε; Μπορεί να είναι ήδη νεκρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно одному научно-популярному сайту, визуальная система паука-скакуна является «превосходным примером того, как эти полусантиметровые насекомые с мозгом меньшим, чем у комнатной мухи, способны воспринимать и обрабатывать сложнейшую информацию, воспринимаемую глазами» (ScienceNOW).
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι το τηλέφωνό μουjw2019 jw2019
Я дьявольский скакун, братишка
Θα έρθει κι αυτή μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любопытно, что богатые традиции разведения арабских скакунов существуют в Польше — центральноевропейской стране.
Μην τον κοιτάς απλώςjw2019 jw2019
Похоже, мой скакун готов.
Είχες άλλες κρίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красному скакуну всегда рады в Риверране.
Οι ιθαγενείς είναι ανήσυχοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арабский скакун?
Πίστεψέ με, δεν θα το ξεχάσεις ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арабский скакун
Η αποβάθρα είναι γεμάτη από μπάτσουςlevelyn levelyn
Моя семья очень гордится нашими чистокровными скакунами.
Eυχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он когда-то был самой быстрым скакуном в гонках колесниц.
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скакуны стоят в боксах.
Απόφαση του Συμβουλίου, της #ας Νοεμβρίου #, για υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στα κοινοτικά προγράμματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие роскошные скакуны не станут таскать орудия.
Αυτό κάνουν οι ΓκόμπλερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вместе владеем скакуном-геем.
Λυπάμαι, Τζένι, αλλά ο πατέρας σου έχει δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голд Лоури Фула, призовой скакун мексиканского наркобарона, пропал в 14-м.
Πίνακας # PedACR Ανταποκρίσεις στη μελέτη ΝΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПАУКИ-СКАКУНЫ обладают особым зрением, позволяющим им точно оценить расстояние, на которое нужно прыгнуть.
Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνηjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.