слизняк oor Grieks

слизняк

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σαλιγκάρι

naamwoord onsydig

Ну что должен сделать слизняк, чтобы подняться на ступеньку вверх?
Δηλαδή τι πρέπει να κάνει ένα σαλιγκάρι για ν'ανέβει επίπεδο;

σάλιαγκας

manlike

γυμνοσάλιαγκας

naamwoord onsydig

Хорошо, может это было вызвано огромным, скользким, утыканным шипами слизняком вылезшим из его рта.
Ίσως επειδή ένας γιγάντιος, γλοιώδης αγκαθωτός γυμνοσάλιαγκας βγήκε από το στόμα του.

Γαστερόποδο

λείμαξ

naamwoord manlike

voorbeelde

Не волнуйся на счет этого мелкого слизняка, я найду его.
Και μην ανησυχείς για αυτή την μικρή νυφίτσα, θα την βρούμε.

Тебе не стоит выходить за слизняка, вроде Вестли.
Δεν θες να παντρευτείς έναν ηλίθιο σαν τον Γουέστλυ.

Ты не достоин даже облизывать мои дизайнерские туфли, ты жирный слизняк!
Δεν αξιζεις ουτε για να γλυψεις τα παπουτσια του σχεδιαστη μου, χοντρε, βλακα.

В конец очереди, слизняк.
Η ουρά ξεκινά από'κεί, φίλε.

Так почему ты считаешь, что Реджи - слизняк?
Γιατί τον θεωρείς παλιάνθρωπο;

А он просто слизняк.
Είναι γατούλα.

Ты, жалкий слизняк!
Θλιβερό υποκείμενο!

Здесь не хватает части, слизняк.
Λείπει ένα κομμάτι, πονηρέ.

Здесь нет слизняков, Кварк.
Ούτε γυμνοσάλιαγκες υπάρχουν.

Знаешь, слизняк, это непросто, скажу я тебе, пытаться оттереть такое пятнышко.
Είναι φοβερός ο λεκές που προσπάθησες να τρίψεις, μάγκα.

Кроме того, ты слизняк.
Επίσης, μυρίζεις.

Слизняк, если так хочешь.
Σαχλός, εάν προτιμάς.

Знаете, как говорят о слизняках?
Ξέρετε τι λένε για τα σαλιγκάρια.

Ненавижу этих слизняков, Киф.
Τους μισώ αυτούς τους άθλιους Ουδέτερους.

Жалкий слизняк.
Είσαι ένας αδύναμος ανθρωπάκος.

Потому как я, - последний бастион между слизняками, вроде этой мрази и порядочными людьми, еще оставшимся в этом городке.
Γιατί ενσαρκώνω την ευπρέπεια που ποδοπατά το σκουλήκι αυτό.

Морщинистый слизняк, от которого я тебя спас, все-таки спутал тебе мозги?
Κολλητέ, σ'έσωσα από το να ανακατωθεί ο εγκέφαλός σου.

Ты знаешь, что она называет этого беднягу слизняком?
Ξέρεις ότι αποκαλεί αυτόν τον καημένο άντρα νυφίτσα

Ну, это бы означало, что она на самом деле спала с этим слизняком.
Αυτό σημαίνει ότι θα έπρεπε να κοιμάται με αυτό το σκουλήκι.

Да, слизняк в наличии.
Ναι, έχουμε γλίτσα.

Можете забыть о своих проблемах с имперскими слизняками.
Τέρμα τα προβλήματα με τους Αυτοκρατορικούς.

Мне нужно знать, как достать этих слизняков из кого-то, кого они уже инфицировали.
Θέλω να μάθω πως βγάζεις αυτόν το σάλιαγκα έξω από κάποιον που μολύνθηκε.

Теперь вы думаете, что я какой-то слизняк.
Τώρα νομίζεις ότι είμαι κανένας ψυχάκιας.

Этого шотландского слизняка.
Αυτή τη βρομερή, κλέφτρα σκοτσέζικη νυφίτσα!

Мне противно видеть тебя, слизняк!
Μόνο που σε βλέπω αρρωσταίνω, τόφαλε.