соблазнительный oor Grieks
соблазнительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δελεαστικός
" Соблазнительный букет подлинных еврейских деликатесов. "
" Ένας δελεαστικός αχταρμάς από αυθεντικές εβραϊκές λιχουδιές ".
γοητευτικός
θελκτικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В отношении причин может показаться соблазнительным сказать, что Аристотель ошибался.
Κόουτς, έχω ένα πρόβλημαLiterature Literature
Мы оба знаем, зачем ты вчера надела такой соблазнительный наряд.
Κερδίζει από εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя очень даже соблазнительная пышногрудая плохая девчонка.
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Христианину может казаться очень соблазнительным завязать дружбу с такими людьми, оправдывая эти отношения тем, что эти люди порядочные.
Δεν θεωρούμε ότι τα ζητήματα που αφορούν την νομοθεσία για το περιβάλλον θα πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία συναπόφασης.jw2019 jw2019
Не в силах устоять перед соблазнительными запахами и привлекательным видом аппетитных кушаний, вы решаете их попробовать.
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςjw2019 jw2019
Виноград, соблазнительно.
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соблазнительно, но нет, спасибо.
Στην συγκεκριμένη περίπτωση, το Bioscope μεταβιβάζεται πλήρως στο κράτος, περιλαμβανομένης της φήμης και πελατείας, κατά το τέλος της παραχώρησης των # ετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир Сатаны – несмотря на его соблазнительность – переполнен злом.
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηjw2019 jw2019
Лишь несколько братьев поверили соблазнительным обещаниям охранников и пошли на компромисс.
Και τότε αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι κάτι μας έκρυβανjw2019 jw2019
Я была весьма соблазнительна в те времена.
Λαμβανουμε απειρα απελπισμενα σηματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соблазнительно.
Υπονοείς ότι η Ιντρέπους διεξάγει παράνομες δοκιμές φαρμάκων σε ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это будет слишком соблазнительно.
Μπορεί να χρειαστεί να εμπλακείτεted2019 ted2019
Есть что-то соблазнительное в ангеле, перешедшем на тёмную сторону.
εάν η επισήμανση γίνεται με απευθείας αποτύπωση στο προϊόν, αρκεί ένα χρώμα σαφώς διαφορετικό από το χρώμα του φόντουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соблазнительные любовные романы, телевизионные мыльные оперы, общение замужних женщин со старыми приятелями в социальных сетях и порнография.
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποLDS LDS
Не очень соблазнительно но у них всякие прикольные штучки.
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этой целью Валаам забросил «наживку» — посоветовал подослать соблазнительных моавитянок (Числа 22:1—7; 31:15, 16; Откровение 2:14).
Το τελευταίοjw2019 jw2019
Нужна такая соблазнительная цель, чтобы Крэйн отправил за ней своих людей.
Αυτά σου κάνουν πολύ κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Иисус не стал сосредоточиваться на этом соблазнительном предложении.
Ήταν τόσο μυστικό, που ούτε οι ίδιοι δεν ήξεραν τι γινότανjw2019 jw2019
Что-нибудь соблазнительное.
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джин, твои идеи очень соблазнительны, но у меня к тебе один вопрос.
Σου θυμίζει τίποτα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно поэтому комплекс бога кажется нам столь соблазнительным.
Πιθανών να υπάρχει μία καραμπίνα σε κάθε σπίτι σ ' αυτή τη πολιτείαted2019 ted2019
Я не очень соблазнительная.
Μπορώ να το κάνω να δουλεψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это очень соблазнительно.
Γεια σου, γειτοναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На очень соблазнительную утку.
Δεν θέλω να ακούσω την ιδιωτική του αλληλογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соблазнительно, но Нет.
Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αυτός που νομίζεις.Ήταν επιβάτης στην πτήση # της ΟσεάνικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.