соблюдать диету oor Grieks
соблюдать диету
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ακολουθώ δίαιτα
соблюдать строгую диету
ακολουθώ αυστηρή δίαιτα
κάνω δίαιτα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он должен соблюдать диету.
Είναι ωραία βραδιά μέχρι στιγμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня приблизительно 50 процентов женщин в Соединенных Штатах соблюдают диету, и большинство из них ради своей внешности!
Πού είναι η Helenjw2019 jw2019
Врач говорит, что если точно соблюдать диету и делать упражнения, то можно надеяться даже на полное выздоровление.
Ναι, αυτό είναιjw2019 jw2019
Ни инсулиновая терапия, ни таблетки не устраняют необходимость заниматься физкультурой и соблюдать диету.
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
Конечно, не все, кто соблюдает диету, анорексики.
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της Μπέλαjw2019 jw2019
Я ежедневно тренируюсь, соблюдаю диету.
Η δική μας ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марта: Тогда я просто говорю: «Врач рекомендовал мне соблюдать диету — это важно для моего здоровья», и люди обычно понимают.
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που θεωρούνται τουλάχιστον πιθανώς σχετιζόμενες με τη θεραπεία παρατίθενται παρακάτω ανά κατηγορία οργάνου συστήματος και απόλυτη συχνότηταjw2019 jw2019
Церковь учит молиться примерно так же, как учат соблюдать диету или пропалывать сад: „Лучше меньше, но чаще, только не сдавайтесь“».
Ναι, το έκαναjw2019 jw2019
«Я стала соблюдать диету, чтобы держать под контролем свой вес, а теперь мой вес держит меня под контролем»,— говорит Джейми.
Ελάτε παιδιάjw2019 jw2019
Как показали исследования, 69 процентов школьниц, по их собственным словам, соблюдают диету для похудения и около 75 процентов считают себя «слишком толстыми».
Είσαι μέσα ή έξωjw2019 jw2019
«Подростки, соблюдающие диету, чтобы похудеть, в итоге могут начать полнеть, обрекая себя на ожирение»,— говорится в журнале «Ю. С. ньюс энд уорлд рипорт».
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςjw2019 jw2019
Если отрицательное мышление стало у тебя привычкой, то борьба против него потребует такой же решимости, какую должен принять человек, соблюдающий диету или бросающий курить.
Κοιτα τι μου ' κανες τωραjw2019 jw2019
Расчет на то, чтобы подчеркнуть, что больной СПИДом должен соблюдать диету. Идея в том, что диета настолько же важна, как и прием анти-ретровирусных препаратов.
Αυτό το υγρό που καίγεται... που είναιted2019 ted2019
Она соблюдала диету, и хотя в последние две недели ее жизни боль стала невыносимой, Мэгги принимала болеутоляющие средства только тогда, когда терпеть было совсем невозможно.
Benita FERRERO-WALDNER, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τις Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, βάσει τουάρθρου # της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμαjw2019 jw2019
«Умеренные физические упражнения, например, ходьба по 20 километров в неделю, могут предупредить ожирение и даже способствовать снижению веса у тех, кто не соблюдает диету»,— сообщает «ФДА консьюмер».
Αυτό αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης εκστρατείας που διεξάγεται από τη Σοσιαλιστική Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε όλη την Ευρώπη για το ζήτημα της ανοχής και η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη για πολλούς μήνες τώρα.jw2019 jw2019
Но если роботы смогут увлечь нас, если нам захочется с ними сотрудничать, если роботы будут убедительны, возможно, они смогут помочь вам соблюдать диету и выполнять упражнения, возможно, они помогут вам контролировать ваш вес.
Το κατάλαβα αυτόQED QED
Они соблюдали строгую диету.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Αυγούστου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνjw2019 jw2019
Когда люди стараются соблюдать строгую диету, они обычно отказываются от сладостей и другой вкусной пищи.
Δεν έπρεπε ν ' άκουγα την Ντρίσκολ και να το αναθέσω στο FΒΙjw2019 jw2019
Некоторые девушки соблюдают чрезмерные диеты от тучности, чтобы выглядеть стройными и мускулистыми.
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοjw2019 jw2019
Я знаю, как вы соблюдаете свою диету, Клэй.
πιστεύει ότι ακόμη αποτελεσματικότερη θα ήταν μια διοργανική συμφωνία που θα θεσπίζει ενιαίους ελάχιστους κανόνες διαβούλευσης που θα ισχύουν για όλα τα όργανα και ζητεί να διερευνηθούν το ταχύτερο οι δυνατότητες σύναψης μιας τέτοιας συμφωνίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соблюдайте бессолевую диету и больше отдыхайте.
Είσαι τρελήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соблюдать такую диету бывает непросто.
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάjw2019 jw2019
Ну, он точно не соблюдает кашерную диету
Έχουμε βρει τον δολοφόνο μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовательно, нам надо стараться соблюдать полезную диету, принимая питательную пищу.
Υποδόρια χορήγησηjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.