соблюдать обычаи
κρατάω τα έθιμα · τηρώ τα έθιμα
соблюдать oor Grieks
соблюдать
ru
соблюдать (правила, обещание и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σέβομαι
Я не соблюдаю ни одного правила воспитания детей.
Δε σέβομαι τις συμβουλές των βιβλίων για γονείς.
τηρώ
Scabbit не соблюдает постановление суда о запрещении продолжения противоправного действия, ваша честь.
Η Scabbit δεν τήρησε την εντολή παύσης, Εντιμότατε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Соблюдать это требование, вероятно, было нелегко, учитывая размеры лагеря, однако это защищало народ от таких болезней, как тиф и холера.
Το δοκίμασεςjw2019 jw2019
Важно также принимать их по назначению, правильным образом, соблюдать дозировку и время приема.
Θα σκοτωθείςjw2019 jw2019
Ознакомьтесь с законами Царства и соблюдайте их (Исаия 2:3, 4).
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειjw2019 jw2019
Лазейка в иммиграционном законодательстве требует, чтобы приемные родители соблюдали период в несколько лет после международного усыновления, прежде чем вступление в гражданство может быть завершено.
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςgv2019 gv2019
В духе покаяния, с искренним стремлением к праведности мы вступаем в завет о том, что готовы взять на себя имя Христа, помнить Его и соблюдать заповеди Его, чтобы Дух Его всегда пребывал с нами.
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαLDS LDS
19 Он должен держать его у себя и читать его все дни своей жизни+, чтобы учиться бояться своего Бога Иегову, соблюдать и исполнять все слова этого закона и эти постановления+, 20 чтобы его сердце не возносилось над братьями+ и он не отклонялся от этих заповедей ни направо, ни налево+, чтобы он долго правил своим царством+, он и его сыновья среди Израиля.
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνjw2019 jw2019
Евреи, ставшие христианами, в том числе и апостолы, освобождались от обязанности соблюдать законы, обязательные под союзом Закона.
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοjw2019 jw2019
«Блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его» (ЛУКИ 11:28).
Προϊόντα καπνούjw2019 jw2019
Неудивительно, что Сатана ведет войну «с оставшимися от семени ее [«женщины», небесной части Божьей организации], которые соблюдают заповеди Бога и несут свидетельство об Иисусе» (Откровение 12:9, 17).
Πρέπει να υπάρχει κάποιο καλύτερο μέροςjw2019 jw2019
Каким образом следующие истины помогают нам соблюдать наши заветы?
Πρωταγωνιστής στη " Μούμια "LDS LDS
Я всегда соблюдала наш уговор.
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны соблюдать границы, Ганнибал.
Το καλό που του θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ощущаем обязанность делать то, чего от нас ожидает Он, соблюдать Его заповеди и жить в гармонии с нормами Его Евангелия, которые все до одной критически важны в истинном поклонении Богу.
Μπορεί κάποια μέρα, αλλά όχι σήμεραLDS LDS
Хотя нам нужно было соблюдать дистанцию в 5 метров и нам не разрешалось говорить, мы находили способы передать этот текст.
Η έρευνα θα καθορίσει αν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής των υπό εξέταση χωρών, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ και κατά πόσο το ντάμπινγκ προκάλεσε ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγήςjw2019 jw2019
Когда мы думаем о своей решимости посвятить себя делу истины и соблюдать наши заветы, мы испытываем великую радость, ибо на нас сильно влияет дух наших призваний, а без этого духа мы не можем идти в ногу с Царством Божьим11.
Θεέ μου.Τι είναι αυτό; Είναι ο άσπρος, κοκαλιάρης κώλος μου, και είναι ακόμα άθικτος, έτσιLDS LDS
13 Перед Богом, который сохраняет всему жизнь, и Христом Иисусом, который как свидетель+ превосходно выступил+ перед Понтием Пилатом+, повелеваю тебе+ 14 соблюдать эту заповедь, оставаясь незапятнанным и безукоризненным, до явления+ нашего Господа Иисуса Христа.
Συμπεριφέρσου φυσιολογικάjw2019 jw2019
Соблюдающие все эти предписания верят, что благодаря им духу, или душе, умершего будет легче покинуть дом.
Μπορουν να την πανε στη δικηjw2019 jw2019
Со времен Адама и Евы и до Иисуса Христа народ Господа соблюдал закон жертвования.
Είναι αυτός τρόπος να τρως?LDS LDS
«Идите и подготавливайте учеников во всех народах... уча их соблюдать все, что я повелел вам» (Матфея 28:19, 20).
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοjw2019 jw2019
Мы обязаны соблюдать Кодекс.
Φοβάμαι πως θα εκραγεί.Ποιος έχει λεφτά για αεροπλάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому апостол Иисуса Иоанн вводит Откровение словами: «Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нем; ибо время близко» (Откровение 1:3).
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίjw2019 jw2019
Мы готовы играть по правилам и следовать указаниям до тех пор, пока соблюдаются определённые условия.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαQED QED
В то время земля будет соблюдать субботу, она наверстает свои субботы+.
Να μάθουμε περισσότεραjw2019 jw2019
Питер, у меня закончились печеньки, и я соблюдаю безглютеновую диету, так что сходи в местный спортзал, и попроси посетителей написать тебе в руки.
Συμφωνώ απόλυταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Могли бы дети Адама полностью соблюдать закон Бога так же, как он прежде в своем человеческом совершенстве был в состоянии делать это?
Είναι τραγούδι;- Το έχεις ακούσειjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.