составлять программу oor Grieks
составлять программу
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προγραμματίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые главы семей составляют программу на листке бумаги и размещают ее на видном месте, допустим, на холодильнике.
Όχι, κράτα τοjw2019 jw2019
Каждый телецентр составлял программу независимо от других центров, на некоторых из них функционировали как минимум два канала.
Σαν τις κάρτεςWikiMatrix WikiMatrix
Я встречалась с деканом, составляла программу курса лекций и писала предисловие к книге.
Να βρίσκεις τη δικαιοσύνη όσο καλά κι αν είναι κρυμμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Временные материалы являются очень важной составляющей программы, с их помощью мы смогли показать, как она работает.
Όσον αφορά το τρίκυκλοted2019 ted2019
Конечно, некоторые составляют программы для бесплатного пользования и указывают, что эти программы можно копировать и давать другим людям.
Σ ' αγαπάω τόσο πολύjw2019 jw2019
3 В каждой стране бюро филиала Общества Сторожевой Башни составляет программу и готовит расписание на год.
Πρέπει να είναι δύσκολο να μην έχεις νιώσει ποτέ το άγγιγμα μίας γυναίκας, επειδή έχεις κεφάλι σαν κολοκύθα και η ανάσα σου μυρίζει γατοτροφήjw2019 jw2019
Я благодарен, что одной из основополагающих составляющих программы нашей Церкви стал обычай еженедельно проводить семейный домашний вечер.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηLDS LDS
На основе полученных данных растение составляет программу оптимального развития початка: каким будет его толщина, то есть сколько будет рядов зерен.
Κάποια στιγμή βρέθηκε στην κορυφή της φασολιάς... εξαντλημένος... και με δυσκολία ανέπνεεjw2019 jw2019
В ОТЧЕТЕ ООН «О социальном развитии» за 1998 год, ежегодно составляемом Программой развития ООН (ПРООН) обращалось пристальное внимание на небывалый уровень потребления товаров и услуг во всем мире.
Χθες το προσωπικό διάλεξε την καλύτερη ιδέα... η οποία προήλθε απ' αυτή την τάξηjw2019 jw2019
Кеплер описал законы движения планет в начале 1600-х годов, и в энциклопедии «Уорлд бук» («World Book Encyclopedia») по этому поводу пишется: «На основании этих законов рассчитываются орбиты искусственных спутников и составляются программы полетов космических кораблей».
Κατηγορία Δαίμονα: είδος Πολγκάραjw2019 jw2019
Перевод всех составляющих его программы со станции может решить все наши проблемы.
Δύσκολο να καταλάβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мы с моей сестрой как раз составляли список программ, в которых заинтересованы.
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но так как вы полицейский и имеете доступ к такой информации, я Вам... скажу, что " Нотмор " является важной составляющей национальной программы запасов ядерного оружия.
Όταν ένα από τα στοιχεία που ζητούνται στερείται νοήματος σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή δεν ισχύει για το συγκεκριμένο κράτος μέλος, βάζετε μηδενική τιμή, η οποία θα αντιπροσωπεύεται από δύο διαδοχικά ερωτηματικά (;;) στο αρχείο δεδομένων με μορφή CSVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, задаётся форма и программа составляет 250 коротких последовательностей
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροQED QED
Сегодня для своих исследований ученые составляют сложнейшие компьютерные программы, позволяющие предсказывать форму белка, зная его аминокислотную последовательность.
Δικά σου μπισκόταjw2019 jw2019
Случайно выбранные пациенты получали микрокомпьютеры и обучались, при помощи студентов, составлять для них программы.
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίLiterature Literature
Программы, составлявшие ещё личность, были подавлены новой директивой.
Θέλω να πω πως εγώ είμαι, και θέλω να κάνω κάτι γι ' αυτό αν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попытки усилить религиозную составляющую в школьной программе не являются новым феноменом: подобные меры предпринимались еще в феврале 2012 года [анг].
Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματαgv2019 gv2019
Итак, задаётся форма и программа составляет 250 коротких последовательностей ДНК, которые в дальнейшем свернут длинную нить ДНК в требуемую форму.
Απλώς γέλασες, δεν είναι τίποταted2019 ted2019
Некоторые составляют бюджет, пользуясь компьютерной программой.
Απλά... συνέχισε να αναπνέεις!jw2019 jw2019
Воспитательная программа составлялась из докладов, рассказов воодушевляющих случаев из жизни и внимательного прочтения писем, полученных от руководящей корпорации в Иерусалиме или от какого-либо апостола.
Εν ευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουjw2019 jw2019
Принято считать, что эти люди понимали, что они делали, когда составляли Конституцию, то есть гей программу, если угодно.
Από την πίσω πόρταted2019 ted2019
Орниш рассказывал мне, что обучение приемам релаксации составляет одну из важнейших частей программы.
Καλησπέρα σαςLiterature Literature
Большинство фирм, которые составляют и продают компьютерные программы, устанавливают на них авторские права, а также предоставляют лицензию, в которой объясняется, как использовать программу законным образом.
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. Πρόεδρεjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.