спусковой крючок oor Grieks

спусковой крючок

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σκανδάλη

naamwoord vroulike

Я не думаю, что этот человек нажал на спусковой крючок.
T νομίζω ότι είναι το αυτός που τράβηξε τη σκανδάλη.

voorbeelde

Любой чистюля может нажать на спусковой крючок.
Οποιοσδήποτε ηθικολόγος μπορεί να τραβήξει τη σκανδάλη.

Я не смогла нажать на спусковой крючок.
Δεν μπόρεσα να τραβήξω την σκανδάλη.

Эти капсулы с кислотой- спусковой крючок
Αυτή η κάψουλα είναι η σκανδάλη σου

Это спусковой крючок, вот.
Αυτή είναι η σκανδάλη, εδώ ακριβώς.

Он мне показывал какой спусковой крючок у его Глока.
Μου έδειχνε τη σκανδάλη.

Но, когда люди вышибают себе мозги, они нажимают на спусковой крючок один раз.
Αλλά όταν οι άνθρωποι αυτοκτονούν, πατάνε τη σκανδάλη μία φορά.

Он как бы соединяет спусковой крючок и ударник.
Ο σύνδεσ - μος της σκανδάλης και του επικρουστήρα.

Держи нажатым спусковой крючок для стрельбы очередями.
Συνέχισε να πιέζεις τη σκανδάλη για επαναλαμβανόμενα πυρά, εντάξει;

У Перси единственный спусковой крючок, правильно?
Ο Πέρσι έχει την μοναδική σκανδάλη, σωστά;

Намеренно или случайно на спусковой крючок должен нажать человек.
Κάποιος πρέπει να πατήσει τη σκανδάλη, είτε ηθελημένα είτε κατά λάθος.

Когда убили ее домашнего любимца... хозяйка не захочет услышать... что один из ее студентов нажал на спусковой крючок
Ας μη μάθει η ιδιοκτήτρια ότι το σκότωσε μαθητής της.Θέλει να μάθει ότι το σκότωσε καθηγητής της

По крайней мере, есть шары нажать на спусковой крючок самостоятельно.
Τουλάχιστον βρες τα κότσια, να πατήσεις ο ίδιος τη σκανδάλη.

Майк, проверь-ка спусковой крючок на дробовике.
Μάικ θέλω να ελέγξεις τη σκανδάλη μου;

Теперь медленно жми на спусковой крючок.
Τώρα σιγά-σιγά, πίεσε την σκανδάλη.

Я был на твоем месте в том номере в отеле, моя рука сжимала спусковой крючок.
Ήμουν εκεί που βρίσκεσαι, σ'εκείνο το δωμάτιο ξενοδοχείου με το χέρι μου σε μια σκανδάλη.

Это спусковой крючок.
Η σκανδάλη.

Нажимать на спусковой крючок?
Να πατάς την σκανδάλη

Поступают сообщения, что микроволновое излучение также используется как спусковой крючок.
Νέες αναφορές δείχνουν ότι ραδιενεργά μικροκύματα αξιοποιούνται ως τρόπος ενεργοποίησης.

Я, на самом деле, не нажимал на спусковой крючок, м-р.
Δεν τράβηξα τη σκανδάλη.

Я могу нажать спусковой крючок и большим пальцем.
Μπορώ να τραβήξω την σκανδάλη με τον αντίχειρά μου.

Если Ли был тем человеком, который навел оружие, то Джордж был тем, кто нажал на спусковой крючок.
Αν ο Λί ήταν στημένος, ο Τζορτζ είναι αυτός που τον έστησε.

Возможно она знала, когда газ был выпущен, что это был своего рода спусковой крючок для видео.
Ίσως ήξερε πότε το αέριο είχε απελευθερωθεί, σαν να ήταν κάποιο είδος πυροδότησης για το βίντεο.

Ваш приятель вздрогнул прежде, чем вы нажали на спусковой крючок
To αγορι σου αιμοραγουσε πριν καλα καλα τραβηξεις την σκανδαλη

Мы знаем, что патрульный, действующим по указанию Джорджа Уоллеса, направил на него ружьё и нажал на спусковой крючок.
Ένας πολιτειακός αστυνόμος, υπό τις εντολές του Τζορτζ Ουάλας, τράβηξε το πιστόλι και πάτησε τη σκανδάλη.

Прицелился и нажал на спусковой крючок, понятно?
Αν δεις κάτι που δεν σου αρέσει, τραβάς τη σκανδάλη.Το' πιασες