спутник связи oor Grieks

спутник связи

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Τηλεπικοινωνιακός δορυφόρος

искусственный спутник для ретрансляции радиосигналов

Над Сибирью на высоте около 800 километров столкнулись действующий американский спутник связи и нефункционирующий российский военный спутник.
Ένας εν λειτουργία αμερικανικός τηλεπικοινωνιακός δορυφόρος συγκρούστηκε με έναν παροπλισμένο ρωσικό στρατιωτικό δορυφόρο σε ύψος 800 χιλιομέτρων πάνω από τη Σιβηρία.

voorbeelde

Я проверил все рабочие спутники связи на орбитах НОО и ГСО, но не отключенные.
Έλεγξα τους ενεργούς δορυφόρους που βρίσκονται σε τροχιά αλλά όχι τους ανενεργούς.

В неправильных руках спутник связи может сокрушить революцию, управляя радиоволнами.
Σε λάθος χέρια, ένας δορυφόρος επικοινωνιών μπορεί να συντρίψει μία επανάσταση με το έλεγχο των αεροκυμάτων.

Мы потеряли контакт с двенадцатью метео спутниками и спутниками связи на более шести часов в тот день.
Χάσαμε επαφή με δώδεκα δορυφόρους επικοινωνιών και καταγραφής καιρού για έξι ώρες και αυτό δημιούργησε πολλές απορίες.

1962 — Начинает работать первый спутник связи Telstar.
1962—Μπαίνει σε λειτουργία ο Τέλσταρ, ο πρώτος επικοινωνιακός

Стабилизаторы спутников связи СатНет отключены.
Όλες οι επικοινωνίες με τους δορυφόρους είναι παγωμένες.

Вчера они запустили спутник связи из частного комплекса в Юго-восточной Азии.
Χθες εκτόξευσαν τηλεπικοινωνιακό δορυ - φόρο από ιδιωτική μονάδα στη Ν.Α. Ασία.

Над Сибирью на высоте около 800 километров столкнулись действующий американский спутник связи и нефункционирующий российский военный спутник.
Ένας εν λειτουργία αμερικανικός τηλεπικοινωνιακός δορυφόρος συγκρούστηκε με έναν παροπλισμένο ρωσικό στρατιωτικό δορυφόρο σε ύψος 800 χιλιομέτρων πάνω από τη Σιβηρία.

Кроме того, широко пользуются спутниками связи и шпионажа.
Χρησιμοποιούνται επίσης εκτεταμένα οι τηλεπικοινωνιακοί και κατασκοπευτικοί δορυφόροι.

Возможно, причина непосредственно в спутниках связи на орбите Земли?
Ίσως αν το κατευθύνω σ'ένα Ομοσπονδιακό δορυφόρο επικοινωνιών σε τροχιά γύρω από τη Γη...

Я исследовал магнитные спутники связи.
Επιθεωρoύσα δoρυφόρoυς μαγνητικής επικoινωνίας.

Спутник связи?
Τηλεπικοινωνιακός δορυφόρος;

Благодаря самолетам и спутникам связи открылось «окно» в мир.
Αεριωθούμενα αεροπλάνα και τηλεπικοινωνιακοί δορυφόροι άνοιξαν την πόρτα στη γνώση του κόσμου.

Сэр, это спутник связи.
Είναι τηλεπικοινωνιακός δορυφόρος.

Затем телескоп передаёт информацию через спутник связи на околоземной орбите в Южную Калифорнию.
Το τηλεσκόπιο στη συνέχεια περνά τις πληροφορίες μέσω δορυφόρων επικοινωνιών στην τροχιά της Γης στη νότια Καλιφόρνια.

Они захватили контроль над всем...... телефоны, сотовые, спутники связи
Κατέλαβαν τα πάντα, επικοινωνίες, τηλέφωνα, μεταδόσεις, δορυφόρους

Сэр, это спутник связи.
Κύριε, είναι δορυφόρος επικοινωνίας.

Они захватили контроль над всем...... телефоны, сотовые, спутники связи
Διέλυσαν τις τηλεπικοινωνίες, τηλέφωνα, κινητά, δορυφόρους

Сегодня такие технические чуда, как спутники связи, делают возможным моментальную связь с почти любым пунктом земли.
Σήμερα τα θαύματα αυτά, που αποκαλούνται δορυφόροι επικοινωνιών, επιτρέπουν την αυτόματη επικοινωνία ουσιαστικά με κάθε σημείο της γης.

Вчера они запустили спутник связи из частного комплекса в Юго- восточной Азии
Χθες εκτόξευσαν τηλεπικοινωνιακό δορυφόρο...... από μια ιδιωτική εγκατάσταση στην Νοτιοανατολική Ασία

Первый коммерческий спутник связи «Интелсат-1» был запущен в 1965 году.
Ο πρώτος εμπορικός τηλεπικοινωνιακός δορυφόρος, ο ΙΝΤΕΛΣΑΤ 1, γνωστός επίσης ως Έρλι Μπερντ, εκτοξεύτηκε το 1965.

Как считает широкая общественность, он ученый, специализирующийся на навигационных системах спутников связи.
Όσον αφορά την κοινή γνώμη, είναι ένας επιστήμονας που ειδικεύεται σε συστήματα πλοήγησης για δορυφορικές επικοινωνίες.

Телевизионные станции, радиопередатчики, спутники связи и переносные телефоны «глушат» фоновый космический шум, который пытаются расслышать ученые.
Τηλεοπτικοί σταθμοί, ραδιοπομποί, τηλεπικοινωνιακοί δορυφόροι και κινητά τηλέφωνα καταπνίγουν τους διαστημικούς ήχους που προσπαθούν να συλλέξουν αυτοί οι επιστήμονες.

В настоящее время работает около 200 спутников связи (бо́льшая часть из них геостационарные), они поддерживают связь между разными точками планеты.
Σήμερα βρίσκονται σε λειτουργία περίπου 200 τηλεπικοινωνιακοί δορυφόροι, οι περισσότεροι από αυτούς γεωστατικοί, συνδέοντας περιοχές σε όλο τον κόσμο.

Хотя миллионы людей, смотревшие передачи игр через спутник связи, и были объединены своим пристрастием к этому спорту, смогли ли они перебороть в течение этих 30 дней свою националистскую вражду к другим народам?
Ενωμένοι από το πάθος τους γι’ αυτό το άθλημα, κατάφεραν τα εκατομμύρια άτομα που παρακολούθησαν τους αγώνες μέσω δορυφόρου να υπερνικήσουν τον εθνικιστικό ανταγωνισμό τους στη διάρκεια εκείνων των 30 ημερών;

В мае этого года НАСА совершило смелую операцию, когда три космонавта многоразового транспортного космического корабля «Эндэвр», передвигаясь в открытом космосе, переместили вручную сбившийся с пути спутник связи, вес которого составляет 4 080 килограммов.
Η NASA επιτέλεσε ένα επίτευγμα, παρά τις δυσκολίες, το Μάιο αυτού του έτους, όταν τρεις αστροναύτες από το διαστημικό λεωφορείο Ιντίβορ (Endeavor) μετακίνησαν με τα χέρια τους έναν ακυβέρνητο τηλεπικοινωνιακό δορυφόρο βάρους 4.080 κιλών στη διάρκεια ενός διαστημικού περιπάτου.