тупой стержень
άλαλο τερματικό
стержень oor Grieks
стержень
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ράβδος
Один неправильно поставленный урановый стержень может вызвать взрыв, который сотрет с лица земли весь город.
Μία κακομεταχειρισμένη ράβδος ουρανίου μπορεί να προκαλέσει μία έκρηξη που θα κατέστρεφε ολόκληρη την πόλη.
ραβδί
Спустя поколения кто-то догадался посадить его на стержень.
Γενεές περνούν, και κάποιος λέει: "Έι, δε το βάζουμε πάνω σε ένα ξύλινο ραβδί;"
κομμάτι
Это давало нам силу, единение, и он знал, что нашим " стержнем " был Гомер.
Μας έδινε δύναμη, σύμπνοια... και ήξερε ότι ο Χόμερ ήταν το ζωτικό κομμάτι.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πλακίδιο · στειλιάρι · στύλος · πλάκα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А когда в последний раз тебе вставляли стержень в дырку, служанка?
Αν στην ηλικία μου δεν έχεις λεφτά, είσαι έξω απ ' το παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать заботится о здоровье ребенка и его обучении, помогает ему сформировать характер и обрести внутренний стержень
Μπορείς να πας στο Σβάρτσκολμjw2019 jw2019
Нужно иметь определенный стержень, что-бы жить с этим.
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тебе есть стержень, малец.
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как объяснил Ян, им смазывают каменные подшипники, в которых вращается деревянный стержень.
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνjw2019 jw2019
Сложно оценить тот вклад в добро, который может внести каждый человек, имеющий внутренний стержень.
Πίνακας προσωπικού για τοLDS LDS
Тем временем, в море существа, в теле которых имелся поддерживающий стержень, укрепили его, преобразовав в кость.
Παράλληλη δικαστική έρευνα έχει ξεκινήσει στη Γερμανία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существует процедура при которой мы присоединяем раздвигающий стержень к твоему лицу снаружи и периодически его поворачиваем, чтобы удлинить твою челюсть.
Ήταν αρχικά σε έναν τομέα που τον λέγαν " Ακραία Επιστήμη "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его атака в заливе Сувла, наш стержень.
Δεν είχαμε πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, последний урановый стержень введу я.
Ναι, τέλος πάντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может это все таки стержень.
Μην τον κοιτάς απλώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стержень.
Μου φαίνεται ικανή, διαφωνείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот стержень сделан из вольфрама, Разогревается до 2000 градусов по Цельсию.
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, только зачем он нас спрашивал кто Стержень?
Πάρ ' τα όλα πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для сохранения выдержки в сложных ситуациях необходим крепкий внутренний стержень.
Σε άκουσε που ερχόσουνQED QED
Так, я видел, что стержень лежит в коридоре.
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это стержень нашего существования, это биология, естественный инстинкт.
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούted2019 ted2019
Стержень, связанный с экономикой, который вызовет кризис и разорение, превосходящие все, что мы видели до этого.
Θα τα κανονίσω εγώ, ΛάιαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Санта - вот стержень!
Πρέπει να με μπερδεύεις με κάποιον άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блейкли, что такое " Стержень "?
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у тебя есть прочный внутренний стержень, ты будешь как крепкое дерево, способное выдержать сильную бурю
Επίκληση της ρήτρας διασφάλισης χωρεί ακόμα και πριν από την προσχώρηση βάσει των ευρημάτων της παρακολούθησης, τα δε μέτρα που θεσπίζονται τίθενται σε ισχύ από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης, εκτός αν προβλέπουν μεταγενέστερη ημερομηνίαjw2019 jw2019
У старины Эдуарда явно есть внутренний стержень
Τα κράτη μέληopensubtitles2 opensubtitles2
Поскольку не было других методов, инфицированную пульпу прижигали, толкая в корневой канал раскаленный докрасна железный стержень.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!jw2019 jw2019
Мы можем, несмотря на трудности, иметь внутренний стержень благодаря чистой совести и укрепляющей и утешающей уверенности, которую дают Святой Дух и взгляд с перспективы вечности, превосходящий понимание смертных19. В нашей предземной жизни мы восклицали от радости из-за возможности на собственном опыте познать земную жизнь20. Мы все полностью отдали себя, в восторге принимая решение быть доблестными защитниками плана Небесного Отца.
των οποίων η αρχική σύμβαση συνάφθηκε δυνάμει του παλαιότερου καθεστώτος που εφαρμοζόταν επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνLDS LDS
А у тебя есть стержень, парень.
Τζέικ, εδώ είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.