струя oor Grieks
струя
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ροή
Как часто за последний месяц вы замечали, что у вас при мочеиспускании слабая струя?
Τον περασμένο μήνα, πόσες φορές είχατε εξασθενημένη ροή ούρων;
ρους
el
ρους ο [rús] Ο15α : (λόγ.) α. συνεχής ροή νερού σε κοίτη (ποταμού) και η κατεύθυνση την οποία ακολουθεί· ρεύμα: Aκολούθησε το ρου του ποταμού. β. (μτφ.) συνεχής κίνηση, μεταβολή κατάστασης· ροή, εξέλιξη: Ο ~ των γεγονότων. Ο ~ της ιστορίας.// ῥοῦς < συνηρημένος τύπος ῥόος < ῥέω
Вы, как всегда, в струе!
Είστε, όπως πάντα, μέσα στα πράγματα! (μέσα στον "ρουν" των γεγονότων)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гигантский осьминог, как и гигантский кальмар, может маскироваться, меняя цвет, передвигаться, выталкивая струю воды, а в случае опасности выпускать чернильную «дымовую завесу».
Σας καλούν να θέσετε στον εαυτό σας με το χέρι στην καρδιά την πολύ απλή ερώτηση εάν έχετε ή δεν έχετε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.jw2019 jw2019
Если 800 лет назад с Луной столкнулся большой астероид, то кратер должен сохраниться до наших дней, до сих пор окружённый яркими лучами, тонкими струями пыли, выброшенными от удара.
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш мерзкий эликсир струится по вашим венам.
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эд, как там топливные струи?
Έλα στην πόλη μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 лет патрулирования с ней и она забывает о нас, как только попадает в струю.
Τέλος, το Γενικό Δικαστήριο έσφαλε απορρίπτοντας το επιχείρημα του αναιρεσείοντος ότι το δικαίωμά του ιδιοκτησίας προσεβλήθη και ότι η εφαρμογή του κανονισμού επ’ αυτού είναι αδικαιολόγητη και δυσανάλογηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас всё шло к чертям, и она решила, что это внесёт новую струю.
Ειδικά με τον εμφύλιο πόλεμο.Η οικογένειά μου κατάγεται από το στρατηγό ’ λμπερτ ΠάικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, это было в ночь инцидента со струёй.
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Струи пара выбрасывают к небу свои белые завитки.
Φώναζες εμέναjw2019 jw2019
Однако же, как рассказывали, Расселл «направил струю воды на ад».
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάjw2019 jw2019
Я хочу чтоб они струились как у Армани.
Συνολικά το μέγιστο ποσό για έκαστο των δικαιούχων φορέων ανέρχεται σε # EUR για μία τριετίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осознание того, что надежда струится бесконечно, Робин.
Σήμερα, παρακαλώ, προσεύχομαι.Προχώρα. ΣυνέχισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они должны струиться вниз.
Και ποιος είναι στον πάτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой человек в здании может запечатлеться как нарушение в области, это как положить ладонь под струю воды.
Νομίζεις ότι μπορείς να νικήσεις μόνο με την άμυναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А чтобы двигаться вперед, гребешок создает струю воды позади себя.
Μεθούσαμε μαζίjw2019 jw2019
Так же известной как бобровая струя.
Θέλω να ξεκουραστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизнь будет процветать «там, где войдут две струи» (Иезекииль 47:9).
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηjw2019 jw2019
Поэтому мы собрали вместе записывающие устройства на сфокусированных нанолучах, резцы со сверхзвуковой струёй воды и эксимерные микромашинные системы.
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- ΝαιQED QED
При этом они выстреливают струю экскрементов в направлении угрозы.
Βιομηχανικά διαμάντια-κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)-σμύριδα-φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικάWikiMatrix WikiMatrix
Мы обнаружили, что эти призрачные струи являются фонтанами льда поднимающимися с поверхности этой маленькой луны.
Για να δω αν κατάλαβα καλά, ΣμηναγέQED QED
Даже по сей день я все еще помню, как кровь через пол вагона струилась на рельсовый путь.
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centjw2019 jw2019
У меня алые губы, и белые слезы струятся по ним.
Οι γραμμές είναι απασχολημένεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты знал, что после того, как я побыла рядом с этим младенцем, у меня из сосков стал струиться огонь?
Πριν από το άλμπουμ του # δεν τους καταλάβαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня тут такая струя, что ей можно разрезать алмаз.
Τώρα, παρακαλώ, φύγε, για να καθαρίσουμε την ανακατωσούρα που έχεις δημιουργήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Он выпустил длинную струю дыма. — Должно быть, вы издалека, коли не узнаете Гвардию Королевы.
Θέμα: Πολιτικές διακρίσεις στα κράτη μέληLiterature Literature
Однако эти частицы всё ещё сохраняют свою скорость в 70 км/с (тогда как орбитальная скорость Ио — 17 км/с) и формируют струи вещества позади Ио.
Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος που έρχομαι εδω τις ελεύθερες ώρες μουWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.