так-так oor Grieks
так-так
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
για δες
Так, так, посмотри, кто опять возглавил список.
Βρε βρε, για δες ποια έχει πάλι το πάνω χέρι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, так, так.
Κυρία Γκρίνγουεϊ, από ' δω ο κ. ΛόιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так-так, игрушки в пути.
Είστε ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, так, так.
Θα σου έλεγα, αν ήξεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но знаешь, церковь будет такой, такой красивой.
Δεν σε θελουμε εδωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так-так, ты о чём?
Τι φασαρία είναι αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так так так!
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, έπαιξα χαρτιά και χόρεψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, так, так.
Εκτέλεση του προϋπολογισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, так.
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το IrbesartanBMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστέςτων υποδοχέων της αγγειοτασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так-так.
Ειναι το πιο καυτο μερος της ποληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, так, так!
Οι διατάξεις της παραγράφου # δύνανται να κηρυχθούν ανεφάρμοστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты стал таким... таким зрелым и взрослым, настоящий маленький мужчина.
Aύριο θα φάω με τον Γερμανό της πολεοδομίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, так, так что, Вы сказали ему эксгумировать тело когда у Вас самого даже нет необходимости верить мне?
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, так, у нас есть...
Την φοβούνται και θέλουν η Ευρώπη να τους βοηθήσει να υπερνικήσουν τα προβλήματα που δημιουργεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот так так.
Ξέρει αρκετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так-так.
Δεν έχουμε αρκετά άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вдруг наступает такой... такой момент, когда всё как бы становится на своё место.
Είναι καιρός να πάρετε τον έλεγχο της οικογένειας, πριν το κάνει κάποιος άλλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так-так.
Πήγα στο σχολείο να σε βρω και η Μπέβιν μου είπε ότι είχες φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, так.
Δεν μπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюда его давайте. Так, так.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να εντατικοποιήσει τις δράσεις για την καινοτομία, την έρευνα και ανάπτυξη και τη βελτίωση των δεξιοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ничего не знали о том, что он видел, и почему это его так... так пугало?
Υπέροχο δείπνο Τσάρλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
зачем ты хочешь стать оп € ть такой ( таким )?
Πόστερ είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, так, так.
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, так приятно вернуться назад, Дональд.
Εναλλακτικά, για γάτες με σωματικό βάρος τουλάχιστον # kg, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δοσομετρική σύριγγα του Metacam (παρέχεται μέσα στη συσκευασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, так, так.
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэм, я знаю, в это трудно поверить, но мы так ... так гордимся тобой и тем, чего ты добился
Κανένα σημάδι περίδεσηςopensubtitles2 opensubtitles2
11262 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.