так только кажется oor Grieks
так только кажется
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έτσι φαίνεται
el
(δεν είναι)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так только кажется.
αντιλαμβάνεται ότι, εφόσον υπάρχει η πρόθεση η αναδιατύπωση να καταστεί αποτελεσματική, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει, για λόγους αρχής, να μην τροποποιούν τα κωδικοποιημένα τμήματα των νομοθετικών πράξεων· πιστεύει ότι, εφόσον τα θεσμικά όργανα επιθυμούν πράγματι να απλουστεύσουν τη νομοθεσία και να χρησιμοποιήσουν για τον σκοπό αυτόν την αναδιατύπωση, τα κωδικοποιημένα τμήματα των πράξεων θα πρέπει κατά κανόνα να υπόκεινται στις διατάξεις της Διοργανικής Συμφωνίας για την κωδικοποίηση· αναγνωρίζει, εντούτοις, ότι θα πρέπει να προβλέπεται ειδική διαδικασία που να επιτρέπει την τροποποίηση του κωδικοποιημένου τμήματος κάθε φορά που απαιτείται προκειμένου να καταστεί συνεκτικό ή να συνδεθεί με το τμήμα που μπορεί ναμεταβληθεί·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так только кажется.
Έχουν τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так только кажется, ведь именно этим и занимается Спутник.
Στην συγκεκριμένη περίπτωση, το Bioscope μεταβιβάζεται πλήρως στο κράτος, περιλαμβανομένης της φήμης και πελατείας, κατά το τέλος της παραχώρησης των # ετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе так только кажется.
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так только кажется.
Γκλόρια, τελείωσαν όλαQED QED
Тебе так только кажется.
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так только кажется.
Πώς να συγκεντρωθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе так только кажется
Εκφοβίζεις χρόνια την ’ ντζιopensubtitles2 opensubtitles2
Так только кажется, на самом деле он еще тот извращенец.
Οι αρχηγοί γεννιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это так только кажется.
Εκτίμηση ex aequo et bonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе только так кажется.
Της αποχώρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПОСЕЩАЯ группу христианских собраний, я оказываюсь то в Португалии, то в Китае — хотя это только так кажется.
Το Συμβούλιο ακολούθησε σε μεγάλο βαθμό την πρόταση της Επιτροπής για διασάφηση και εξορθολογισμό των νομικών διατάξεωνjw2019 jw2019
Это только так кажется план вполне реален.
Είμαι στη γέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это только так кажется
Σ ' αρέσει το μπέιζμπολ; Περιμένουμε τη σειρά μαςopensubtitles2 opensubtitles2
Ха, это только так кажется.
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, Лора была на острове только шесть часов, так что кажется странным, что она проявляла фотографии.
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это только тебе так кажется
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Только мне так кажется?
Τι έχεις πάλι; Είμαστε με την οικογένειά μουopensubtitles2 opensubtitles2
Это только мне так кажется, или все эти мускулистые парни определенно горячие?
βιομηχανίες που παράγουν μη εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά: μη εμπορικές βιομηχανίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только мне так кажется?
Αυτό θυμάμαι μόνο... να σκέφτομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это только кажется так.
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это только мне так кажется или мы все ждём Энди каждый день?
Με άλλα λόγια, τζίφοςopensubtitles2 opensubtitles2
Чувак, это только мне так кажется, или большинство лимузинов выглядит одинаково?
Και που είναι τώρα ο αληθινόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть нам нужно учиться отличать действительно хорошее от того, что только кажется таким.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.