твердое состояние oor Grieks
твердое состояние
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στερεά κατάσταση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты сказал, что твоя мать перешла из твердого состояния в пар.
Ημουν βέβαιος ότι υπήρχε πόρτα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перевел луч лазерной указки в твердое состояние.
Βγείτε έξω αμέσωςQED QED
Цвет элементов в твёрдом состоянии
Για όσο θα με κρατάς στην καρδία σου..... αυτό το χρυσό κέρας, θα παραμένει στην κατοχή μουKDE40.1 KDE40.1
Потому что, когда породы подвергаются такому нагреву и высокому давлению, они переходят из твердого состояния в аморфное.
Φοβάμαι πως θα εκραγεί.Ποιος έχει λεφτά για αεροπλάναjw2019 jw2019
Ты имеешь в виду переведение вещества из твёрдого состояния сразу в газообразное?
Πoια είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гетерогенная (неоднородная) смесь, состоящая из веществ в жидком и твёрдом состоянии
Την ημερομηνία αποστολής πιστοποιεί тης ταχυδρομική σφραγίδαKDE40.1 KDE40.1
Ты сказал, что твоя мать перешла из твердого состояния в пар
Δε θα κλείσουν το Χόγκουαρτς, έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
(Смех) Я перевел луч лазерной указки в твердое состояние.
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάted2019 ted2019
При комнатной температуре насыщенные жиры находятся в твердом состоянии.
Ο πατέρας μου το έκανε αυτό στην μάνα μουjw2019 jw2019
Вода в твёрдом состоянии называется льдом.
Οι λύκοι του ’ ιζενγκαρντ θα επιστρέψουνTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они могут поднимать температуру до того уровня, при котором вода переходит из твёрдого состояния в жидкое.
Eίδατε τηv Γκρέτσεv;-Aκoύσαμε φωvές στo αvατoμείoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словом зе́фет (переводится как «смола») называется такая масса в жидком состоянии; в твердом состоянии она называется словом хема́р (переводится как «асфальт»).
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναjw2019 jw2019
Так же как и вещество может пребывать в жидком или твёрдом состоянии, поле Хиггса, субстанция, заполняющая весь пространственный континуум, может пребывать в двух состояниях.
Και τov ακoλoύθησα κι εγώted2019 ted2019
Её скелет твердый а состояния мышц предполагает отменное здоровье
όλα τα στοιχεία τα σχετικά με τις οδηγίες για την τεχνική εξυπηρέτηση, τη διαρκή ή κατά τακτά διαστήματα επιτήρηση, τη ρύθμιση και τη συντήρηση·opensubtitles2 opensubtitles2
Химическое вещество в твёрдом состоянии может получить один UN-номер, а в жидком — другой, если его опасные свойства существенно различаются в твёрдой и жидкой фазах; вещества с различными уровнями чистоты (или концентрациями в растворе) также могут получать различные номера UN.
Αφού δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα τώρα, γιατί να θέλει κι άλλο παιδίWikiMatrix WikiMatrix
Притом вода не в твёрдом или газообразном состоянии, а жидкая.
Ο Μάικλ έλεγε, " η Νικίτα είναι σαν τον καρκίνο " αυτά είναι προσωπικά απωθημέναted2019 ted2019
Если огонь не существует в твёрдом, жидком или газообразном состоянии и не является плазмой, то что это тогда?
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςted2019 ted2019
Пламя не существует ни в твёрдом, ни в жидком состоянии.
Σε άκουσε που ερχόσουνted2019 ted2019
В данном случае два состояния это твердый металл и жидкость, в которой он содержится.
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!WikiMatrix WikiMatrix
Вода — это единственное вещество, имеющееся в изобилии на Земле, которое может находиться одновременно в каком-либо месте в трех состояниях: твердом, жидком и газообразном.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των Κομορώνjw2019 jw2019
2 Если вы столкнулись с таким испытанием, что поможет вам твердо придерживаться библейского учения о состоянии умерших?
Επειδή εδώ έχουμε, Ράντι, έναν αληθινό αμερικανικό θησαυρόjw2019 jw2019
И как вода может переходить от жидкого состояния к твёрдому в зависимости от поведения молекул, так и мозг может переходить от сознательного состояния к состоянию бессознательному в зависимости от поведения молекул.
Ξέρω ποια μου θυμίζετεQED QED
Термодинамическое состояние вещества, сильно отличающееся по своим физическим свойствам от других агрегатных состояний этого же вещества (твёрдое, жидкое, газообразное
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- ΜανKDE40.1 KDE40.1
В состоянии ли она внушить им твердую надежду на будущее, удовлетворяющую разум и сердце?
Αυτός ο χειροπρακτικόςjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.