твердость oor Grieks
твердость
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αντοχή
σκληρότητα
В зависимости от твердости мякины земледелец применяет для молотьбы зерна различные орудия.
Ο γεωργός χρησιμοποιεί διάφορα εργαλεία για το αλώνισμα ανάλογα με τη σκληρότητα του φλοιού των σιτηρών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока что наилучшей идеей о том, как воспитать твёрдость характера в детях, является так называемая " ориентация на развитие ".
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοQED QED
— Деньги плачу вам я, мастер Сандар, — сказала Найнив с твердостью. — Поэтому покупку я тоже выбираю сама.
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν ΝτιέγκοLiterature Literature
9 Обратившись от грешных дел, продолжайте искать у Бога помощи в том, чтобы сохранять твердость.
Στο σπίτι της αδερφής μουjw2019 jw2019
Молитесь о терпении и твердости духа.
Οι πρόγονοί μας δεν έχασαν ούτε μια μάχηjw2019 jw2019
Мы с Джоан ходили в деревенскую школу при Англиканской церкви, и тетя Милли с твердостью отстояла перед директором школы свои взгляды относительно нашего религиозного образования.
Τι λες γι' αυτόjw2019 jw2019
Например, в одном собрании назначенные старейшины увидели, что одной молодой замужней женщине необходимо по-доброму, но в то же самое время с твердостью, дать совет на основании Писания о том, что ей не следует общаться с мирским мужчиной.
Η χρήση του Copalia σε παιδιά και εφήβους δεν συνιστάταιjw2019 jw2019
Что помогло ей сохранить твердость?
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηjw2019 jw2019
Мы попросили Бога о чистой совести и крестились в знак посвящения ему (1 Петра 3:21). Размышление над этими шагами поможет нам всегда помнить о необходимости прилагать постоянные усилия, чтобы жить в согласии со своим посвящением и служить Иегове, сохраняя твердость.
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο Γουόλτjw2019 jw2019
Я могла бы проявить твердость, но не сделала этого.
Είναι δεινόσαυροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Применяя этот пример к выпускному классу, брат Перла сказал: «Вы получили новое назначение — миссионерское служение, поэтому вам нужны твердость и мужество».
Όλες οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών του eContentplusjw2019 jw2019
Важно и впредь принимать питательную духовную пищу: тогда мы сможем сохранить твердость, подобающую посвятившимся Иегове служителям.
Ο αποδέκτης του επίμαχου μέτρου είναι η εταιρεία Frucona Košice, a.s., που δραστηριοποιείται στην παραγωγή οινοπνευματωδών και ποτών με βάση το οινόπνευμα, μη αλκοολούχων ποτών, κονσερβοποιημένων φρούτων και λαχανικών και ξυδιούjw2019 jw2019
– Не знаю, – с твердостью в голосе сказал Мэт, – мне все равно.
Πώς θα ήταν η ζωή μου με τη Λίνα ΔαλπόντεLiterature Literature
От чего, согласно 2 Петра 3:10—12, зависит твердость нашей надежды?
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?jw2019 jw2019
• Из-за того что чистое золото очень мягкое, его обычно сплавляют с другими металлами, чтобы повысить его твердость и затем сделать из него украшения и другие золотые изделия.
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, Κινγκjw2019 jw2019
В вопросе твёрдости характера меня потрясло то, как мало мы знаем, как мало знает наука о том, как её воспитать.
Εγώ ξέρω πως ο Σω έγραψε το ' Saint Joan ' τοted2019 ted2019
В то же самое время теократические пастыри должны подражать Богу и сочетать свою любовь с твердостью, чтобы сохранять собрание чистым. (Сравни Римлянам 2:11; 1 Петра 1:17.)
Δεν το καταλαβαίνω αυτόjw2019 jw2019
Кто-нибудь, будучи твердым, как кость, может смягчиться мягкими словами, и его твердость может растаять.
ότι κάθε συμβολή του ΕΚΤ σε ένα ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού του στόχου αριθ. #, θα πρέπει να συνίσταται σε ποσό επαρκές ώστε να δικαιολογεί χωριστή διαχείριση και θα πρέπει, συνεπώς, να ανέρχεται τουλάχιστον στο # % του συνόλου της συμβολής των διαρθρωτικών Ταμείων·jw2019 jw2019
Твёрдость характера должна быть стойкой.
Αδερφή, χρειάζομαι μια εκτίμηση εδώted2019 ted2019
Качество, которое подразумевает смелость, твердость духа, храбрость, отвагу.
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον Ρένσλερjw2019 jw2019
Я говорю об образовании сердца, совести, характера, духа – неразделимых составляющих нашей личности, которые с такой твердостью определяют, кто мы и как поступаем в отношениях друг с другом...
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνLDS LDS
Или лучше проявить твердость и спасти то, что так дорого нам?
Κυρίες, γειά σας και καλωσήρθατε στο Σλάμιν Σάλμον απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни одна из современных технологий не способна пробить скалу такого размера и такой твёрдости, чтобы успеть спасти им жизнь.
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηted2019 ted2019
Подобно и сегодня Иегова дал Своему народу подобную алмазу твердость перед лицом большого сопротивления.
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηjw2019 jw2019
Если бы он согласился его выпить, то мог бы утратить ту твердость духа, которая была необходима в такой важный момент (Марка 15:23; Матфея 4:1—10).
Τι κάνουμε εδώjw2019 jw2019
Все мы, вплоть до последнего солдата, должны с твёрдостью, но также с гибкостью, выполнять мои приказы как начальника, во всём, как единая несгибаемая сила.
Πώς; Δεν έχουμε ασύρματοQED QED
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.