твёрдый oor Grieks

твёрдый

/ˈtvjo.rdɨj/, /t'vjordɨi̯/ adjektiefприлагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σκληρός

adjektief
Да, но... диван слишком твёрдый, чтобы спать на нём, так что понаслаждайся нами завтра, хорошо?
Ναι, επειδή ο καναπές είναι λίγο σκληρός να κοιμηθείς... μας θαυμάζεις και αύριο.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

στερεός

adjektiefmanlike
Смоляной песок - твёрдый,
Η πισσούχος άμμος είναι στερεά,
en.wiktionary.org

σιδερένιος

adjektiefmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

твердый

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αδάμας

naamwoord
Glosbe Research

βαρύς

adjektiefmanlike
Шершавая черная кора покрывает очень твердую, мелкослойную, прочную древесину, устойчивую к повреждениям насекомыми.
Κάτω από τον τραχύ, μαύρο φλοιό της βρίσκεται ένα πολύ σκληρό, λεπτόινο, βαρύ ξύλο που είναι απρόσβλητο από τα έντομα.
Glosbe Research

ανδρείος

Adjective
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы сможете просто, прямо и твердо излагать основные учения, которыми дорожите, будучи членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
συζήτησή μας σήμερα το απόγευμα θα γίνει λίγο πιο επίσημη.LDS LDS
Поэтому призыв к коринфянам актуален сегодня так же, как и две тысячи лет назад: «Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом» (1 Коринфянам 15:58).
Τι έκανες εκείjw2019 jw2019
Я и другие молодые братья призывного возраста твердо заявили властям, что не будем участвовать в войне.
Ημέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαjw2019 jw2019
Очень твердые.
Κοίτα, η Τ. είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В зависимости от упругости реек, днище может быть твердым или гибким.
Μου λές ψέμματα ή αλήθεια;- Εσύ τι νομίζειςjw2019 jw2019
Они не были очевидцами чудес, описанных в Библии, однако они твердо верят, что эти чудеса произошли.
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναjw2019 jw2019
Я твёрдо верю, что после построения группировки на земной орбите — если у них вдруг не получится, то это сделаю я — мы запасёмся топливом, откроем прямые перелёты до Луны и рванём туда столбить участки.
Κανένα από τα προσωπικά αντικείμενα δεν στοιχειοθετεί... ότι ο πελάτης μου επιδίδεται σε μαγεία... κι αν συλλάβετε όποιον ακούει τους ΑC/DC... πρέπει να συλλάβετε πολλούς εδώ μέσα, με πρώτον εμέναted2019 ted2019
А под ногами ещё 160 км ходу под гору по очень скользкому, твёрдому, как камень льду.
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαted2019 ted2019
Собрание в Филадельфии, которое сохранило слово Христа, призывается твердо держаться того, что оно имеет
Καθένας σημαίνει λίγη ευτυχία για μέναjw2019 jw2019
Израильтянин, заверивший «твердое обещание», данное в дни правителя Неемии; возможно, этим человеком был глава рода, носившего имя Шовек (Не 9:38; 10:1, 14, 24).
T # – ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (ΑΡΘΡΟ # ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ #, ΣΤΟΙΧΕΙΟ Βjw2019 jw2019
Эти книги не просто развлечение, они помогли тысячам детей развить твердую веру в Бога.
Είπα πως δεν το θέλωjw2019 jw2019
В заповедной зоне Белизского Барьерного рифа насчитывается 70 видов твердых и 36 видов мягких кораллов и 500 видов рыб.
Ευχαριστώ φίλεjw2019 jw2019
И я... я рад сообщить вам, что ответ - твердое ДА!
Στο τηλέφωνό σου υπήρχε σύστημα προσδιορισμού θέσηςted2019 ted2019
Я твёрдо верю в самоконтроль, но ваш мозг изменили во время операции.
Μα γιατί δεν θέλει να σκεφτεί λογικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне прочли целую лекцию, о трудностях получения данных сканирования твердой скалы.
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но есть Тот, кто твердо намерен предоставить нашей планете возможность исцелиться — это ее Создатель.
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούjw2019 jw2019
Почти остывшая масса настолько тверда, что ее можно замешать и заложить в форму.
Συνέχεια το αναβάλλωjw2019 jw2019
Это укрепит нас в твердом решении никакой ценой, которую мог бы предложить сатана, не быть отведенными от лояльности к Богу (Псалом 118:14–16).
Είσαι μια χαράjw2019 jw2019
Разумная девочка, твердо стоящая на земле.
Γαβσίλη, σε καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генерал прочитал ультиматум и печальным, но твёрдым голосом ответил на французском «Ну что ж, это война!» (фр. Alors, c'est la guerre!.
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, DougWikiMatrix WikiMatrix
Но Джадсон твердо настроился одолеть трудный язык.
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουjw2019 jw2019
Ординатор доктора Уоррена проколол твердую оболочку спинного мозга вашей утренней пациентки во время обычной эпидуральной анестезии.
Ήταν μόνο ένα ατύχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давид писал: «Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνjw2019 jw2019
А все только и твердят: «Это был слабый человек, или идеалист, или святой».
Ανοίξτε την πόρτα!Literature Literature
Каким бы твердым ни было мнение каждого участника той встречи, все, кто там присутствовал, уважали Слово Бога, в этом и был ключ к решению вопроса. (Зачитай Псалом 119:97—101.)
Εχεις να μου προτείνεις κάτιjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.