твердь oor Grieks
твердь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ήπειρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы сможете просто, прямо и твердо излагать основные учения, которыми дорожите, будучи членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Γεια σου, μπαμπά!LDS LDS
Поэтому призыв к коринфянам актуален сегодня так же, как и две тысячи лет назад: «Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом» (1 Коринфянам 15:58).
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειται να πεθάνουν στη Γαλλίαjw2019 jw2019
Я и другие молодые братья призывного возраста твердо заявили властям, что не будем участвовать в войне.
Μόνο να σου μιλήσουμε θέλουμεjw2019 jw2019
Очень твердые.
Σε πουλήσανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В зависимости от упругости реек, днище может быть твердым или гибким.
Κορόιδεψες το παιδί σου, εκείνος κορόιδεψε το δικό του, και μετά εσύ το δικό τουjw2019 jw2019
Они не были очевидцами чудес, описанных в Библии, однако они твердо верят, что эти чудеса произошли.
Ναι, το καταλαβαίνω αυτό, και είναι σπουδαίο πράγμαjw2019 jw2019
Я твёрдо верю, что после построения группировки на земной орбите — если у них вдруг не получится, то это сделаю я — мы запасёмся топливом, откроем прямые перелёты до Луны и рванём туда столбить участки.
Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπήεντός # ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςted2019 ted2019
А под ногами ещё 160 км ходу под гору по очень скользкому, твёрдому, как камень льду.
Είναι συναρπαστικόted2019 ted2019
Собрание в Филадельфии, которое сохранило слово Христа, призывается твердо держаться того, что оно имеет
Το Eurofound χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςjw2019 jw2019
Израильтянин, заверивший «твердое обещание», данное в дни правителя Неемии; возможно, этим человеком был глава рода, носившего имя Шовек (Не 9:38; 10:1, 14, 24).
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιjw2019 jw2019
Эти книги не просто развлечение, они помогли тысячам детей развить твердую веру в Бога.
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?jw2019 jw2019
В заповедной зоне Белизского Барьерного рифа насчитывается 70 видов твердых и 36 видов мягких кораллов и 500 видов рыб.
Μου την δίνει να ζητώ συγχώρεσηjw2019 jw2019
И я... я рад сообщить вам, что ответ - твердое ДА!
Δε θα επέμβειςted2019 ted2019
Я твёрдо верю в самоконтроль, но ваш мозг изменили во время операции.
Πάει ο ΤζορτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне прочли целую лекцию, о трудностях получения данных сканирования твердой скалы.
Πρέπει να χαλαρώσω λιγάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но есть Тот, кто твердо намерен предоставить нашей планете возможность исцелиться — это ее Создатель.
Να σας πω όλα τα στοιχείαjw2019 jw2019
Почти остывшая масса настолько тверда, что ее можно замешать и заложить в форму.
Κι όμως περιμένουν να τους συμβεί το καλό όχι το κακό. ́Oπως εγώ με σέναjw2019 jw2019
Это укрепит нас в твердом решении никакой ценой, которую мог бы предложить сатана, не быть отведенными от лояльности к Богу (Псалом 118:14–16).
Για ποιο πράγμα μιλάς;- Για την Αποκάλυψηjw2019 jw2019
Разумная девочка, твердо стоящая на земле.
Απλά γυρνούσα τα πόμολα.ΕιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генерал прочитал ультиматум и печальным, но твёрдым голосом ответил на французском «Ну что ж, это война!» (фр. Alors, c'est la guerre!.
Ήσουν... πολύ σέξι... εκείνη την ημέραWikiMatrix WikiMatrix
Но Джадсон твердо настроился одолеть трудный язык.
Ανυπομονώ να φύγω από δωjw2019 jw2019
Ординатор доктора Уоррена проколол твердую оболочку спинного мозга вашей утренней пациентки во время обычной эпидуральной анестезии.
Μήπως να της τηλεφωνούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давид писал: «Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.
Με άλλα λόγια, δεν χρησιμοποιούν το πλαίσιο που παρέχεται από τους κανονισμούς Σένγκεν με τον δέοντα τρόπο.jw2019 jw2019
А все только и твердят: «Это был слабый человек, или идеалист, или святой».
Η Επιτροπή γνωρίζει τις πρόσφατες δικαστικές εξελίξεις στην υπόθεση αυτή και τις συνθήκες υπό τις οποίες κρατείται ο κLiterature Literature
Каким бы твердым ни было мнение каждого участника той встречи, все, кто там присутствовал, уважали Слово Бога, в этом и был ключ к решению вопроса. (Зачитай Псалом 119:97—101.)
Αφού σε άφησαν, γιατί τρέχουμεjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.