тебя oor Grieks

тебя

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εσένα

voornaamwoord

Я не могу представить свою жизнь без тебя.
Δε μπορώ να φανταστώ την ζωή μου χωρίς εσένα.

εσείς

voornaamwoord p

Мне не нужна твоя помощь, а вот тебе моя нужна.
Εγώ δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας, αλλά εσείς χρειάζεστε τη δική μου βοήθεια.

Soortgelyke frases

В каком классе ты учишься?
Σε ποια τάξη πας; · Τι τάξη πας;

хуй тебе в зубы
άντε γαμήσου · γαμήσου

что ты говоришь
μη μου πείς · μη μου πείτε

я скучаю по тебе
σ' αποθύμησα

Ты откуда возни́к?
Εσύ από πού ξεφύτρωσες;

Греческий на греческом, как тебе такое, Илон Маск?
Έλληνας στην Ελληνική, πώς είσαι, Ίον Μούσα; · Ελληνικά στα ελληνικά, πώς είναι αυτό για εσάς, Elon Musk; · Ελληνικά στα ελληνικά, πώς σου φαίνεται αυτό, Elon Μάσκες;

Ты мне пальцем не грози
μη μου κουνάς το δάχτυλο

Рад был тебя увидеть.
χάρηκα που σε είδα

как ты поживаешь
τι κάνεις

voorbeelde

Я помогу тебе.
Θα σε βοηθήσω.

Я все для тебя сделаю
Εγώ θα έκανα τα πάντα για σένα

Сам добирайся, куда тебе нужно, не ожидая, чтобы тебя кто-то подвозил».
Και προσπάθησε να πηγαίνεις μόνος σου εκεί που θέλεις, χωρίς να σε πηγαίνουν ή να σε φέρνουν άλλοι».

Он считает тебя главарем, Макс
Σε βλέπει ως τον βασικό αντίπαλό του, Μαξ

Слушай, а можно тебе задать один вопрос?
Λοιπόν, μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;

Когда он вернулся в Роузвуд... вещи, которые он говорил, наводили меня на мысли о том, что он влюблен в тебя.
Όταν επέστρεψε στο Ρόουζγουντ με βάση τα όσα έλεγε, ήμουν σίγουρη ότι σ'είχε ερωτευθεί.

Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
Απλά ήπια μερικά ποτά με τα κορίτσια, και πήρα κουράγιο να έρθω ως εδώ και να σου πω τι λέει πραγματικά η καρδιά μου.

Я знаю, почему у тебя такая причёска.
Ξέρω γιατί έχεις αυτό το κούρεμα.

Нужно, чтобы оба родителя дали тебе свою кровь.
Απαιτεί και οι δυο γονείς να σου δώσουν από το αίμα τους.

Вот фартук, что был на тебе сначала.
Να η ποδιά με την οποία άρχισες.

К тому же, если вы поедете в Лорцбургг вместе, он всё про тебя узнает.
Κι αν πάτε μαζί στο Λόρντσμπεργκ... θα μάθει τα πάντα για σένα.

Многие подвели тебя, Гэб.
Πολλοί άνθρωποι σ'έχουν απογοητεύσει, Γκαμπ.

Алексей, ты знаешь, что я тебе верна, но я не поеду с тобой, пока ты не пообещаешь, что моя семья и их друзья останутся живы
Αλεξέι το ξέρεις ότι σου είμαι πιστή, αλλά δεν πρόκειται να επιστρέψω μαζί σου μέχρι να μου υποσχεθείς πως η οικογένειά μου...... και οι φίλοι τους θα παραμείνουν ασφαλείς

Я не говорил тебе правды последнюю пару дней.
Δεν ήμουν απόλυτα ειλικρινής απέναντί σου τις τελευταίες μέρες.

А они тебе нравятся?
Σ'αρέσουν;

Никола, я когда-нибудь тебе рассказывала почему мой отец основал сеть Убежищ столько десятилетий назад?
Νίκολα, σου είπα ποτέ γιατί ο πατέρας μου ίδρυσε δίκτυο του'συλου τόσες δεκαετίες πριν;

пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?
Θα ́μαι στη δούλεψή σου!

Я собирался задать тебе тот же вопрос.
Θα σε ρωτούσα το ίδιο.

Он звонил тебе?
Εσένα έπαιρνε;

Тебе останется 20 процентов, как агенту, а я возьму 80 процентов.
Κράτα το 20% από τα συγγραφικά δικαιώματα, σαν ατζέντης.

Я не был хорошим человеком, но с тех пор, как я встретил тебя, я хочу быть именно таким.
Δεν ήμουν καλός άνθρωπος, αλλά από τότε που σε γνώρισα, είναι το μόνο που θέλω.

Я принесла тебе поесть.
Σας έφερα βραδινό.

Оно совершенно случайно при тебе.
Έτυχε να τον έχεις μαζί σου.

Я не смог тебе помочь.
Δε μπόρεσα να σε βοηθήσω.

Нэйтан не знает точно, есть оно у тебя или нет.
Ο Νέιθαν δεν είναι σίγουρος αν έχεις ή όχι.