тоталитаризм oor Grieks
тоталитаризм
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ολοκληρωτισμός
Ολοκληρωτισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Более детально мы рассмотрим понятие тоталитаризма в разделе 2.2.
Τα παλιά έλιωσαν όλαLiterature Literature
В своей книге Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft [Элементы и источники тоталитаризма] она пишет, что тоталитаризм строится не на классах, а на людских массах, «которые, по причине своей численности или из-за своего равнодушия по отношению к общественным делам, или того и другого вместе, не могут быть объединены в какие-либо организации, основанные на общих интересах, в политические партии, муниципальные правления, профессиональные организации или профсоюзы».
Κόουτς, έχω ένα πρόβλημαjw2019 jw2019
В какой мере массовое общество содействовало развитию тоталитаризма, вопрос спорный.
Παιδιατρικοί ασθενείς (# έως # ετών): η συνιστώμενη δόση SUSTIVA σε συνδυασμό με PI ή-και NRTIs σε ασθενείς ηλικίας μεταξύ # και # ετών περιγράφεται στον Πίνακαjw2019 jw2019
В 20- м — тоталитаризм.
σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < # ml/minQED QED
Редко когда литературному произведению удавалось достичь такой универсальности восприятия, как это получилось у Оруэлла с образом тоталитаризма.
καλεί τις Υπηρεσίες να συμμετάσχουν ενεργά στη διαδικασία αυτή και να συνεργασθούν με την Επιτροπή, προσφέροντας τα απαραίτητα στοιχεία για θέματα που θεωρούν σημαντικά για τη λειτουργία, τον ρόλο, τις αρμοδιότητες και τις ανάγκες τους, καθώς και για κάθε ζήτημα που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της διαδικασίας απαλλαγής, με στόχο την επιτυχία της διαδικασίας αυτής αλλά και την αύξηση της υπευθυνότητας και διαφάνειας των Υπηρεσιών· καλεί τις Υπηρεσίες να υποβάλουν τα στοιχεία αυτά και στις αρμόδιες επιτροπές του·gv2019 gv2019
Я же говорю: да хранит Бог этот достопочтенный Суд от греха, который доведет Америку до тоталитаризма и уничтожит все свободы, гарантируемые Конституцией.
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνjw2019 jw2019
Когда тоталитаризм и диктатура устанавливались в одной стране за другой и в сентябре 1939 года началась Вторая мировая война, многие филиалы Свидетелей Иеговы закрылись.
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώjw2019 jw2019
В марте 2006 года она была в числе тех, кто подписали письмо под названием «Манифест: вместе перед лицом нового тоталитаризма».
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.WikiMatrix WikiMatrix
Геральд Хаке из Института по исследованию тоталитаризма имени Ханны Арендт пишет: «Свидетели Иеговы были одной из немногих социальных групп, которых почти беспрерывно преследовали оба диктаторских режима на немецкой земле».
Απλά προσπαθούμε να βρούμε τι συνέβηjw2019 jw2019
12 июля молдавский парламент официально осудил [рум] преступления советского тоталитаризма и запретил использование коммунистической символики – серпа и молота.
Carlye Hardwicke. Αυτο ειναι περιττοgv2019 gv2019
Поэтому утопии часто связываются с тоталитаризмом и властью как таковой.
Αποφυλακίστηκα πριν τρεις βδομάδεςWikiMatrix WikiMatrix
Именно тут мы обнаруживаем парадокс фашизма и то, чем фашизм отличается от тоталитаризма.
Τέσσερεις μέρεςLiterature Literature
Только постоянная революция может соответствовать идеалу тоталитаризма, но постоянная революция невозможна.
Κατά συνέπεια, υπερψήφισα το ψήφισμα με το οποίο εγκρίνεται η ετήσια έκθεση για το 2009 και διατυπώνονται κατευθυντήριες γραμμές για το μέλλον.jw2019 jw2019
Недавние критики либерализма нападали на него как на прародителя левого тоталитаризма.
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·Literature Literature
Она упоминает также другие факторы, которые способствовали возникновению тоталитаризма: империализм, антисемитизм и распад традиционных национальных государств.
Τέλος, η γνωμοδότηση διατυπώνει μια σειρά προτάσεις και συστάσεις σχετικά με τη συμβολή που μπορούν να παράσχουν οι σχέσεις ΕΕ-ΛΑΚ στην κοινωνική συνοχή σ' αυτό το τμήμα της αμερικανικής ηπείρουjw2019 jw2019
«Депутаты борются с тоталитаризмом.
Η δική μας ώραWikiMatrix WikiMatrix
Выдвигались различные теории, почему авторитаризм и особенно его экстремистская и преуспевающая форма, тоталитаризм, так характерны для XX века.
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουjw2019 jw2019
Один Апелляционный суд Франции признал, что такая политика — «сознательно или нет — ведет к тоталитаризму».
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαjw2019 jw2019
Мы победили тоталитаризм и выиграли войну в Тихом и Атлантическом океанах одновременно.
Κυβερνήτα, σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слово «тоталитаризм» оказалось подходящим — государство, которое преследует только свои собственные цели и подвергает тотальному контролю всех своих граждан.
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!jw2019 jw2019
Потому что с каждым днём становится всё хуже и хуже, с каждым днём терпение заканчивается, а тратить время — значит пропустить то, чем могла бы стать жизнь, то, что запрещал нам тоталитаризм.
Ντούι; Γύρνα πίσωgv2019 gv2019
Чтобы выжить во времена тоталитаризма, им нужно было проявлять осторожность и никогда открыто не выражать свои чувства другим, особенно иностранцам.
Γιατί δεν είσαι τελείως κακόςjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.