третейский судья
διαιτητής
третейский oor Grieks
третейский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διαιτητικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому в случае возникновения критического конфликта странам-членам, участвовавшим в нем, которые ведь взяли на себя обязательство сохранять мир, следовало бы представить свое дело «третейскому суду на судебное урегулирование или на расследование Советом» Лиги.
Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να πάρεις την Μέγκανjw2019 jw2019
Мы выбираем одного третейского судью, вы второго, третий будет нейтральной стороной.
Ξέρω ένα απόμερο μέρος, πιο κάτω στον δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выход второй газеты с тем же названием вызвал резкую полемику, в том числе даже с обращением к немецким социалистам в качестве третейских судей, но это ни к чему не привело, и название «Правда» сохранилось за ленинской газетой.
Σε πρoσωπικό επίπεδo...... σαv κάτoικoς τoυ Mπάρστo, πoυ είvαι κovτά στo Χίvκλει...... εvoχλήθηκα με τηv αvαφoρά...... στoιχείωv πoυ δηλώvoυv ότι όχι μόvo υπήρχε εξασθεvείς χρώμιo...... αλλά oι πελάτες σας έστειλαv στoυς κατoίκoυς...... φυλλάδια λέγovτας ότι τoυς κάvει καλόWikiMatrix WikiMatrix
В конце 1940 года, когда война между Румынией и Венгрией казалась неминуемой, нацистский диктатор Адольф Гитлер с готовностью выступил в роли третейского судьи.
Σταμάτα.Με πληγώνειςjw2019 jw2019
• Проводите время наедине с каждым пасынком и падчерицей, строя с ними отношения без вмешательства супруга как «третейского судьи».
Πότε έκανες ντους για τελευταία φοράjw2019 jw2019
Третейские судьи ознакомились с доводами обеих сторон в этом сложном деле.
Τι συμβαίνει;- Είναι γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луис, твое предложение только приняли, а в истории третейского хранения еще не было однодневного эскроу.
Κυβερνήτη...... θα σκοτωθείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они вступили в сражение, но затем, во избежание пролития крови среди мусульман, вынесли свои споры на третейский суд.
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (Cjw2019 jw2019
В свою очередь, компания Hupecol через своего официального представителя не исключает возможности подать иск [исп] против правительства или обратиться в третейский суд.
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςgv2019 gv2019
На этой, а также на следующей конференции, которая состоялась в 1907 году, была учреждена Постоянная палата третейского суда с местопребыванием в Гааге.
Έχετε άλλες λεπτoμέρειες να μoυ δώσετεjw2019 jw2019
Согласие Али на третейский суд ослабило его позиции и вызвало недовольство у многих его последователей, в том числе у хариджитов, или «отделившихся», которые стали его заклятыми врагами.
Μια και ρώτησεςjw2019 jw2019
Страны, которые были представлены на обоих совещаниях, не согласились подчиниться обязательным решениям третейского суда и ограничить или сократить свои военные запасы.
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάjw2019 jw2019
Третейские суды входят в судебную систему Украины.
Η Δ/νση προσωπικού μου είπε ότι στο έδωσε ξανά αλλά δεν τους το επέστρεψες ακόμαWikiMatrix WikiMatrix
Иисус пришел возвещать благую весть о Царстве, а не выносить третейские решения юридических вопросов (Луки 4:18, 43).
Το κήρυγμα ενός ασεβούς ατόμου μπορεί να είναι δύσκολος στόχοςjw2019 jw2019
Заседание третейского суда открыто.
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.