маточная труба
σάλπιγγα
труба oor Grieks
труба
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σωλήνας
Кладешь чек в бочонок, его засасывает в трубу в банк.
Έβαζες την επιταγή στο δοχείο, τη ρουφούσε ο σωλήνας ως την τράπεζα.
τρομπέτα
Труба — это музыкальный инструмент.
Η τρομπέτα είναι μουσικό όργανο.
φουγάρο
На ковчеге мы видим трубу, надземную часть,
Υπάρχει ένα φουγάρο, μια κεραία,
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
καπνοδόχος · καπνοσωλήνας · σάλπιγγα · σωλήνα · αγωγός · σωληναγωγός · πίπα · εκκλησιαστικό · τσιμπούκι · ουρά · Τρομπέτα · καμινάδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
φουγάρο, καπνοσωλήνας
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Монтировались трубы для кондиционирования воздуха и отопления.
Εσύ με τον Ρίτσαρντ Νίξονjw2019 jw2019
— Итак, свинцовая труба и кожаные верёвки.
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запросто, если достанешь гидравлику для сгибания трубы.
Το μέλλον μου;- ΚάθισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда хотят сделать Солнечной Системе клизму, строят трубы.
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кости его ног сильны, подобно «медным трубам».
Και σ ́ αφήνει μόνo στo γραφείojw2019 jw2019
Трубы # (GL) Name
Που ήταν; Ο υδραυλικός, εKDE40.1 KDE40.1
Итак, эта очаровательная дама-парень была избита водопроводной трубой?
Δεν μπορώ να καταλαβω πως γούσταρες τον " Γρηγόρη Αρναούτογλου "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в предместьях мы обычно водружали на крышу или трубу громкоговоритель.
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςjw2019 jw2019
Мы пытаемся понять, возможно- ли преобразовать собранный углекислый газ, который легко можно передавать по трубам, обратно в топливо, с помощью этого процесса.
Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας ενόςμηνός από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςQED QED
Половина труб пересекала гостиную.
Το ξαναλέτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вдруг вдали я увидела дымок из трубы дома. «Неужели там может кто-то жить?» — подумала я.
Εάν ο ANC μειωθεί σε < #, # x #/l ή ο αριθμός αιμοπεταλίων είναι < # x #/l κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε κύκλου, ο επόμενος κύκλος πρέπει να μειωθεί κατά ένα δοσολογικό επίπεδο (βλ. παράγραφοted2019 ted2019
Посмотри на верх, там должна быть изолированная труба ведущие к охладительной системе Арены.
Θα το έκανες σε μένα;- Δεν έχω φίλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При звуке четвертой трубы темнеет треть солнца, луны и звезд.
Χαίρομαι που κάθεσαι σ ' αυτή την καρέκλαjw2019 jw2019
Трубы снова прорвало, Джон.
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если уран накопится в трубах, возможен...
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последнее время он жил в дренажной трубе.
Καλύτερα να αφήσω τις εξηγήσεις στο ΝαύαρχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Звуки труб напоминают нам казни, которые Иегова навел на древний Египет.
Οι οργανώσεις της Ομάδας # είναι σαφώς οι πιο δραστήριες στον εν λόγω τομέα δραστηριοτήτων (πάνω από # %) και ακολουθούν οιοργανώσεις της Ομάδας III, με το ένα τρίτο περίπουjw2019 jw2019
Трубы металлические
Το προεξοφλητικόεπιτόκιο για τον υπολογισμό της παρούσας αξίας των ελάχιστων καταβολών μισθωμάτων, είναι το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης, αν αυτό εφικτό να προσδιοριστείtmClass tmClass
Да, а еще он сказал, что те трубы в 2 раза длиннее труб Зиппе
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выхлопная труба той машины прозвучала как выстрел.
ΜΗΝ ενίετε το Ιnsuman Comb # μέσα στη φλέβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я сажусь в аэропорту, и он говорит мне, " Ты знаешь что то о приспособлениях трубы "?
Νομίζω πως η Μεγκ έχει ένα από αυτά τα τετράδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне было поручено построить павильон из картонных труб, из бумаги, пригодной для переработки.
Βεβαίως, ΓιόσιQED QED
Большим угольным электростанциям в Баттерси и Фулхэме удалось уменьшить выбросы ядовитого диоксида серы из своих дымовых труб.
Δέκα, εννιά, οκτώ, επτά, εξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трубы претерпевают серьезные разрушения.
Θέμα: Επικαφοποίηση της κατάστασης όσον αφορά τους πόρους του προγράμματος Save # για το Δήμο ΠίζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Труба зовёт.
Είναι ώρα για μια τελευταία προσπάθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.