трубадур oor Grieks
трубадур
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τροβαδούρος
ru
странствующие певцы
el
συνθέτης, δημιουργός και ερμηνευτής οξιτανικής λυρικής ποίησης κατά τον Ύστερο Μεσαίωνα
Нашего старого городского трубадура на прошлой неделе кто-то открыл на этих самых улицах.
Ο τροβαδούρος μας ανακαλύφθηκε πριν μια βδομάδα σ'αυτούς τους δρόμους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждый трубадур долго обучался правилам хорошего тона и обхождения с дамой, а также поэзии и музыке.
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςjw2019 jw2019
Вы не ошибаетесь, но все же с трубадурами связано намного больше.
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεjw2019 jw2019
Трубадуров обвиняли в катарской ереси, и поэтому большинство из них скрывались в менее опасных странах.
ιΚι αν έχει ΑιDS ή ηπατίτιδαjw2019 jw2019
Любовь трубадура всегда оставалась чистой, так, во всяком случае, принято считать.
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού Σταυρούjw2019 jw2019
Одни родились в богатых семьях, другие были королями, иные происходили из менее знатного рода и поднялись до ранга трубадуров со временем.
Θεώρησέ το... μια πράξη φιλίαςjw2019 jw2019
Кажется, до последней группы негодяев не дошел слух, что трубадуры являются в Старз Холлоу персонами нон-грата.
Διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, он был кем-то вроде бродячего артиста, трубадура.
Nαι;- Φρέντο, εδώ Τζόνι ' ΟλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэзия трубадуров воспевала женщину, ей оказывалась честь и уважение.
Έλα μέσα στο σπίτι, πριν σε βουτήξωjw2019 jw2019
Трубадуры назвали их лжекрестовыми походами.
Θα το έκανα εγώ αυτό, ξέρειςjw2019 jw2019
Или в " Трубадура ".
Αποφάσισες να του πεις για τον ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашего старого городского трубадура на прошлой неделе кто-то открыл на этих самых улицах.
Αλλά υπόσχομαι πως από εδώ και πέρα θα είναι η καλύτερη μαμά του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что сказал Робер Сабатье о том особом положении, которое занимали трубадуры в средневековом обществе: «Поэтам еще никогда не оказывалось такое почтение, появилась невиданная доселе свобода слова.
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςjw2019 jw2019
Законом инквизиции запрещалось петь и даже напевать песни трубадуров.
Συμπτώματα όπως κοιλιακός πόνος, τάση, ναυτία, έμετος, διάρροια και δυσκολία στην αναπνοή, είναι δυνατόν να αποτελούν ενδείξεις του OHSS. Τα προβλήματα αυτά μπορεί να επηρεάσουν από # μέχρι # ασθενείς στους # θεραπευόμενουςjw2019 jw2019
Существует Общество трубадуров восточного побережья?
Δεν μπορώ να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой-то крутой музыкальный продюсер проезжал по городу на лимузине, услышал одну из песен трубадура, и дал ему место на разогреве в туре Нила Янга.
Παρακαλώ;- Τον κύριο Γουίλμπι, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общем, я полагаю, что когда слух дошел до общества трубадуров восточного побережья, каждый из них решил приехать в Старх Холлоу и попытать счастья.
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь послушать арию Манрико из " Трубадура "?
Θα είσαι μόνος στο δωμάτιό σου για ένα χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот и я, самозваный канатоходец, на которого всем наплевать, развлекаю народ на улицах, как трубадур из прошлого.
Ξέρω ότι θα πας εκεί επειδή μου το' πε η μητέρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но с появлением трубадуров мнение о женщинах начало меняться.
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςjw2019 jw2019
То есть, слагая свои изящные стихи, трубадуры умели подобрать подходящее слово или рифму.
Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να πάρεις την Μέγκανjw2019 jw2019
В средние века трубадуры путешествовали по странам, распевая свои истории и делясь своими стихами.
Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιάQED QED
В его поэзии впервые появляются элементы, которыми отличалось весьма своеобразное представление трубадуров о любви; позднее это стало называться рыцарской любовью.
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαjw2019 jw2019
Трубадура.
Θα πεθάνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучащая в песнях трубадуров тема рыцарской любви, переплетаясь с идеалами рыцарства, породила романтическую литературу*.
Απογείωσέ τοjw2019 jw2019
Хотя, возможно, они известны главным образом любовными песнями, canso d’amor,— а потому на картинах трубадур чаще всего поет даме серенаду, подыгрывая себе на лютне,— мысли их занимала не только любовь.
Από πού να την ανοίξουμε πρώταjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.