тщательное исследование oor Grieks
тщательное исследование
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εξονυχιστική έρευνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ранее сегодня во время тщательного исследования, поисковые собаки обнаружили тело.
Μου πήρες το τέλειο δώροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1870-е годы группа искренних христиан занялась тщательным исследованием Библии.
Με συγχωρείς, Αλέξιjw2019 jw2019
«Результаты тщательного исследования клетки — исследования жизни на молекулярном уровне — ясно и убедительно свидетельствуют о творческом замысле».
Θα έρθει η Νεράιδα αν κλάψωjw2019 jw2019
Этим они напоминали древних пророков, занимавшихся «кропотливыми изысканиями и тщательными исследованиями».
Ποιό γράμμαjw2019 jw2019
И мой дух будет поглощён тщательным исследованием.
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το Φρέσνοjw2019 jw2019
Тщательное исследование этой книги позволяет найти убедительные ответы на многие вопросы.
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόjw2019 jw2019
Так и сегодня следует отвергать каждую традицию, которая после тщательного исследования оказывается небиблейской.
Ρίξ' του τα πυρά σου!jw2019 jw2019
После тщательного исследования Библии Шерли тоже решила стать Свидетелем Иеговы и в 1976 году крестилась.
' Οσο για το αποχαιρετιστήριο, το περσινό δεν έλεγε τίποτεjw2019 jw2019
Лука писал, что делал это «по тщательном исследовании всего сначала» (Луки 1:3).
Ορισμένες χώρες, μεταξύ των οποίων η Γαλλία, είχαν τεθεί στην πρωτοπορεία: έχει ουσιώδη σημασία να μην τους επιβληθούν σήμερα προδιαγραφές κατώτερες από αυτές που είχαν καθορίσει και είχαν κερδίσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.jw2019 jw2019
Метод лечения мы выберем только после тщательного исследования её физического и душевного состояния.
Μπορούμε να πάμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В силу этого, по моему указанию независимая лаборатория провела тщательное исследование крови Нии Лейхи.
Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η Τράπεζα θα αποφασίσει κατά την κρίση της εάν θα επιτρέψει ή όχι τη δημοσιοποίηση αυτών των εγγράφων κατ' εφαρμογή του άρθρου # των προαναφερθέντων κανόνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были прекрасно написаны и содержали тщательные исследования.
Εσύ πώς είσαι;- Καλάjw2019 jw2019
за тщательность исследований и высокое качество печатных материалов.
Εισαι ζαβολιαρηςjw2019 jw2019
Очевидно, что для ваших статей вы проделываете тщательные исследования.
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνjw2019 jw2019
Тщательное исследование его доводов не оставляет никаких сомнений в обоснованности и в силе надежды на воскресение.
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςjw2019 jw2019
Срочно доставьте эту змею на тщательное исследование.
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом из тщательного исследования причин катастроф можно извлечь ценные уроки.
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραjw2019 jw2019
Оккультные явления очаровывают многих, но что показывает тщательное исследование?
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείjw2019 jw2019
Но более тщательное исследование традиций, распространенных при дворе в период Нового царства, свидетельствует, что это не вымысел.
Είναι ωραία βραδιά μέχρι στιγμήςjw2019 jw2019
Всё, чем мы занимаемся каждый день, - тщательные исследования, но совсем другое дело, когда ты становишься объектом.
Το Erbitux μπορεί να χορηγηθεί μέσω βραδείας στάγδην έγχυσης (βαρύτητας), αντλίας έγχυσης ή αντλίας σύριγγαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тщательное исследование Священного Писания показывает, что Бог глубоко скорбит, видя на земле угнетение и несправедливость.
Παρακαλώ, μπείτε στη θάλασσαjw2019 jw2019
После тщательного исследования судно было снова закопано для его дальнейшего сохранения.
Δε με πέτυχες, τώρα πρέπει να με φιλήσειςjw2019 jw2019
Однако тщательное исследование Евангелий опровергает такую точку зрения.
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοjw2019 jw2019
Это открытие дало начало тщательным исследованиям столь сложной молекулы.
Ισχύει έτσιjw2019 jw2019
144 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.