тягач oor Grieks
тягач
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γερανός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы нашли его тягач брошенным на дороге
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семья в " Фольксвагене- Жуке " была зажата между двумя тягачами
Bezirk, το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann, πρόεδρο τμήματος, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (εισηγητή) και M. Ilešič, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Σεπτεμβρίου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόopensubtitles2 opensubtitles2
Когда мы уже спускались, преодолев исторический перевал Доннер, отрезок дороги с крутым спуском, кабину тягача совершенно неожиданно заполнил густой дым.
Η πράξη οδηγεί σε αποκλεισμό της ζήτησης αερίου της Portgás, της μόνης ΤΕΔ που δεν ελέγχεται από την GDPLDS LDS
Разбил свой тягач всмятку.
Τότε, μη μιλάς, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много машин тогда вписалось в тот тягач с прицепом, который сбил твоего отца, а потом сложился поперёк трассы.
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της ΜπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже сконфигурировала эммиттеры тягача чтобы создать поток частиц и локализовала точку мишени на поверхности.
Πιο πολύ τον ενοχλούσε όταν έβρισκε κρανίο μικρής αρκούδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эль Вакеро даст тебе тягач.
Εάν ο μηχανικός είναι νεκρός, ποιος οδηγεί το τραίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уедем на машине в город, а утром пригоним тягач.
Ας μου έλεγες να σε πήγαινα κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
как только тягач покидает пределы терминала... а есть дюжина способов это сделать, остаётся лишь... маленький намёк в компьютере.
θα βρίσκομαι από πίσω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволю себе предположить, весьма вероятно, в том тягаче были жучки...... что дало им достаточно времени послать сюда человека...... чтобы стер все записи и уничтожил доказательства
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Лунный тягач-10, где вы находитесь?
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тягач Моррисона сядет через 10 минут.
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Олсен, Вы зарегистрированы как водитель тягача.
INTANZA # μικρογραμμάρια/στέλεχος ενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο γρίπης (τμήμα ιού, αδρανοποιημένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другим решением был " Верблюд " - полуприцеп, движимый седловым тягачом, с возможностью перевозить до 300 пассажиров.
Σας είπα ότι εγώ το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан, я предлагаю использовать луч-тягач для того, чтобы изменить траекторию другого корабля.
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепом
Τι γυρεύετε εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Когда кабина нашего тягача наполнилась дымом, моя жена действовала, по ее представлениям, наиболее смелым образом, чтобы защитить нашего сына.
Σ ' αρέσει τομπέιζμπολ; Περιμένουμε τη σειρά μαςLDS LDS
Газета The New York Times (19 декабря 1989 г.) сообщает, что около базы Мак-Мурдо (Антарктика) убрали отбросы, собравшиеся за 30 лет, включая тягач весом в 35 тонн, потонувший в воде глубиной около 25 метров.
Είμαστε σύμφωνοι, Στρατηγέjw2019 jw2019
Я выяснил номера дорожных пропусков всех их тягачей.
Ποιο είναι το όφελος του INOmax σύμφωνα με τις μελέτες; Το INOmax ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело в том, что тягач уже собрался уволочь ее на штрафплощадку... и, осмотря кошелек, я понял, что вышел без денег.
Είσαι ο ΤέμουζινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не мог видеть ничего кроме куриной головы, и был взбит городским тягачом
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοήopensubtitles2 opensubtitles2
Капитан, я предлагаю использовать луч-тягач для того, чтобы изменить траекторию другого корабля.
Περάσαμε ταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, Кима, Херк и Карвер... мы ни на минуту не спускали глаз со склада... с тех пор, как проследили за тем тягачом с причала.
Εννοείς αυτόν τον τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упал тягач. Груз разлился по дороге.
Να σας κεράσω παιδιά ένα ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мог просто отдать нам гребанный тягач?
Αν κλείσεις τα μάτια, είναι σαν να τρως αυγάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.