увеличительное стекло oor Grieks
увеличительное стекло
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μέγεθυντικό φακ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но все же я могу в сильных очках и через увеличительное стекло недолго читать крупный шрифт.
Μπες στο αμάξι πριν τα πάρωjw2019 jw2019
Ну, эта штука на голове с увеличительными | стеклами, для меня перевесила чашу весов.
Δεν έψαχνα τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небольшое увеличительное стекло, которым Хаксли пользовался иногда при чтении.
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- ΜανLiterature Literature
Но если вы посмотрите с увеличительным стеклом, эта линиия будет неровной, вот такой.
Επιπλέον, η Επιτροπή εγγυήθηκε, επίσης, ότι θα γίνουν μελλοντικές αλλαγές μόνο σε μεμονωμένα προϊόντα και δεν θα γίνουν ταυτόχρονα αυθαίρετες αλλαγές σε άλλα προϊόντα. " συζήτηση κατέστησε σαφές ότι, στο μέλλον, μολονότι θα υπάρχει μόνο ένα έγγραφο αντί για 21, αυτό το ένα έγγραφο θα είναι εξίσου περιεκτικό με τα 21 ξεχωριστά έγγραφα.ted2019 ted2019
Я предлагаю парня в фетровой шляпе, ну или там увеличительное стекло, что-то вроде этого.
Και οι δυο μας το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано или поздно мне придется рассмотреть тебя с помощью увеличительного стекла.
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У птиц, начиная с орла и кончая славкой, имеются глаза, подобные телескопам, и глаза, подобные увеличительным стеклам.
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςjw2019 jw2019
Только подумайте, наш судебный эксперт использует увеличительное стекло!
' Οταν ήρθαμε, μας πήγε κάποια στο Καστλ γκάρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глаз орла функционирует подобно телескопу, а глаз славки — подобно увеличительному стеклу.
Υπόθεση T-#/# P: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Σεπτεμβρίου #- Van Neyghem κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως- Υπαλληλική υπόθεση- Απόρριψη της προσφυγή πρωτοδίκως- Πρόσληψη- Γενικός διαγωνισμός- Αποκλεισμός από την προφορική δοκιμασία- Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμηjw2019 jw2019
В пип-шоу я иногда чувствую, будто меня сжигают под увеличительным стеклом.
Τιθέλετε να κάνουμε απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также при помощи увеличительного стекла Элин каждый день читает отрывок из Библии.
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςjw2019 jw2019
У тебя есть увеличительное стекло?
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услышав, что это было невозможно, он послал за увеличительным стеклом и попробовал разглядеть пятно с его помощью.
Πού διάολο είναι αυτό το μέρος; Το GΡS δεν το έχειLiterature Literature
Возьмите увеличительное стекло.
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος θα την έβρισκεQED QED
Давайте просто достанем увеличительное стекло и посмотрим у каждого головы.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ης Ιουλίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους- Μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου- Εφαρμογή του πρωτοκόλλου του ΚιότοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я привезла тебе увеличительное стекло.
Και που βρίσκονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас сейчас национальная разведка рассматривает под увеличительным стеклом.
Συγγνώμη κανένας τους δεν είναι διαθέσιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня даже нет нормального увеличительного стекла.
Χρήση από το αναπνευστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полностью осмотрел тело Бойлана под увеличительным стеклом. и не смог найти ни одного следа от укуса.
Εντάξει;Θα είναι εντάξει όταν το πάω πίσω στο αρχηγείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что Вы думаете, всю жизнь проведя под увеличительным стеклом?
Μεγαλειότατη, θα βελτιώνατε όλα αυτά τα θέματα...... αν αποφασίζατε να παντρευτείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выдаст тебе для этого увеличительное стекло?
εκατομμύρια δολάρια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словно муравья сожгли увеличительным стеклом.
Εκτός αν σηκωθεί όρθιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сверх того, эти очки имеют как бы увеличительные стекла, так что каждая проблема кажется подавляющей.
Τι σκοπό θα έχω αν σου πω, ότι είμαι ένοχος και εγωιστής,Είναι όταν σκέφτομαι τι ζημιά θα μπορούσα να σου είχα κάνειjw2019 jw2019
Для тех, кому трудно читать микроскопический шрифт, в обложке каждой Библии есть увеличительное стекло.
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνjw2019 jw2019
Где моё увеличительное стекло?
Τι Τεχνούργημα ανακάλυψαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.