узнать из первых рук
μαθαίνω από πρώτο χέρι
узнать oor Grieks
узнать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναγνωρίζω
Я не могу узнать убийцу ни в одном из этих мужчин!
Δεν αναγνωρίζω κανέναν από αυτούς, ως το δολοφόνο!
γνωρίζω
‒ Пожалуйста… приручи меня! ‒ Я бы рад, ‒ ответил Маленький принц, ‒ но у меня так мало времени. Мне еще надо найти друзей и узнать разные вещи.
– Σε παρακαλώ, εξημέρωσέ με, είπε. – Το θέλω, απάντησε ο μικρός πρίγκιπας, αλλά δεν έχω πολύ χρόνο. Έχω να ανακαλύψω φίλους και πολλά πράγματα να γνωρίσω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока мы не узнаем наверняка, что он задумал.
Το τηλέφωνο με τις λεζάντες ποδοσφαίρου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, если вы поедете в Лорцбургг вместе, он всё про тебя узнает.
Σύμφωνα με το άρθρο # του ομοσπονδιακού νόμου, άδεια για την συγκρότηση ενός βιομηχανικού σχεδίου δύναται να χορηγηθεί μόνο σε πολίτες των ΗΑΕ ή σε επιχειρήσεις με ελάχιστο ποσοστό # % σε κατοχή εγχώριου κεφαλαίου και με την προϋπόθεση ο υπεύθυνος διαχείρισης της να είναι υπήκοος της χώρας ή το Δ.Σ. να αποτελείται κατά πλειοψηφία από υπηκόους της χώραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда ты узнал, что продажа сегодня?
Δεν τον ξαναείδαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я узнаю, что вы не заражены?
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не хочешь узнать, чем закончилась история?
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты узнал?
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жак Рогге, президент Международного олимпийского комитета (МОК), отметил: «Те, кто знал Афины до Игр и увидит их после Игр, не узнают город».
Την κοπανάς όταν σου τη βαρέσειjw2019 jw2019
Почему я только сейчас о нём узнал?
Χρόνια πολλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не знала отца, но думаю, он был бы рад узнать, что его стараниям в области благотворительности почтили память при содействии самых щедрых людей города.
Μη δείχνεις τόσο έκπληκτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь узнать, но не знаешь.
Με τις νέες μας οικογένειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через два часа узнаю.
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что из случая с Севной можно узнать о том, как Иегова нас наказывает?
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωjw2019 jw2019
Маленький Льюис, благодаря этой книге, узнал большую идею.
Έλεγα να βρεθούμεted2019 ted2019
Вы не хотите узнать, почему мы поссорились?
Πως πήγε; Τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты узнала?
Δεν θα του το αναφέρεις, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, рассматривая такие объекты, как скопления галактик, и как они, точнее плотность их количества, как их количество зависит от времени, можно узнать, как тёмная материя и тёмная энергия конкурируют друг с другом при формировании структур. Теперь что касается тёмной материи.
Είχα μάθει απέξω τις σοδειές μου, τις ποικιλίες και τις ονομασίεςQED QED
Я только что узнал.
Έχω κανονίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня встреча на это утро, но я зайду узнать, как ты, позже.
Είμαι μαζί σου κόρη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто узнает?
Δεv είμαστε μόvoιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак... идем, давай... давай узнаем имя вместе.
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже достаточно узнал о своих пристрастиях.
' Οχι. αλλά ξέρουμε πολύ καλά πού εiναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы много узнаем о Дьяволе из слов Иисуса, обращенных к религиозным учителям того времени: «Вы от отца вашего, Дьявола, и хотите исполнять желания отца вашего.
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιjw2019 jw2019
Если это правда, мы узнаем.
Δεν έχεις ούτε λίγη περιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что мы узнаём о Царстве Бога из этого пророчества?
Εξαδελφη, εισαι πανεμορφηjw2019 jw2019
Пока еще никто не узнал.
Ποιος έχει παρκάρει παρακάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.