узнать подробности oor Grieks
узнать подробности
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποκτώ επίγνωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я просто пытаюсь узнать подробности, Тэд.
Ο άνδρας μου το έλεγε εδώ και καιρό να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что делать, если вы захотели узнать подробнее о тех признаках?
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοήted2019 ted2019
Но не от Джона я узнала подробности этого дела.
Δε μπoρείς να μπεις χωρίς πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если они арестуют этого человека, все узнают подробности преступления.
Τον πρίζωνα ότι ήταν με άλλο άντρα, μέχρι να τρελαθεί από ζήλια και μετά του λεγα πού ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ее слышит вавилонский царь, он отправляет в Иерусалим послов, чтобы узнать подробности.
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο Illinoisjw2019 jw2019
Я бы вызвал полицию, узнал подробности, просмотрел записи камер видеонаблюдения и подал бы на него в суд.
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узнали подробности от Дина?
Ο Χριστός και η μάνα του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свяжитесь с министерством туризма, чтобы узнать подробности.
Μένω στο Ντουμπάι εδώ και # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть и другие способы узнать подробности.
Θα πάω αύριο να ψάξω ακόμα λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только узнаю подробности, сообщу
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я умираю от желания узнать подробнее о его приключении на Нортумберленд-стрит.
Να πούμε στην Γκαρσία να ψάξει για τυχόν βίντεο με παρακολουθήσεις σε παράνομες ιστοσελίδες με βίντεοLiterature Literature
Хотели узнать подробности об ограблении дома Мазанти.
Τα μέτρα αυτά, τα οποία έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας οδηγίας, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы не заплатим, пока не узнаем подробностей.
Όχι, όχι, τίποτα δεν τακτοποιήθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я почувствовал, что она хочет узнать подробности расследования.
Έχουμε χημείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только представь, насколько захватывающим будет узнать подробности о жизни Иисуса от его двоюродного брата Иоанна Крестителя!
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοjw2019 jw2019
Могу я узнать подробности?
Πήγα στη νομική σχολή με σωστές προθέσεις...... κ άπου όμως στην πορεία έχασα το δρόμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сразу убьешь или сначала хочешь узнать подробности вашего последнего дела?
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если он захочет узнать подробности об этом убийстве.
Όσο μου πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не отследили звонок, но обработали сигнал, чтобы узнать подробности о комнате, и обнаружили вот этот фоновый шум.
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ΛιβερίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но откуда Моисей узнал подробности ранней истории человечества?
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόjw2019 jw2019
Я должна встретиться с людьми здесь, в Палермо, узнать подробности.
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как Розенталь мог узнать подробности в тюрьме?
Ο Σούπερμαν είναι εκεί κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об этом сто́ит узнать подробнее.
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοjw2019 jw2019
Нам всем охота узнать подробности почему вы с Чарли расстались.
ΑποκλείεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утром, вы все узнаете подробнее.
Ανέλαβε το βάρος της αρχηγίας... τότε που αν παντρευόταν τον Γάλλο Πρίγκιπα ή τον Ισπανό Βασιλιά... θα παγίωνε το θρόνο ενώ θα επέκτεινε την αυτοκρατορία τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.