умственно отсталый oor Grieks

умственно отсталый

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

διανοητικά καθυστερημένος

καθυστερημένος

naamwoord

Что у тебя есть умственно отсталый сын, инвалид или типа того.
Πως έχεις ένα γιο, που είναι καθυστερημένος, ή σε αναπηρική καρέκλα ή κάτι τέτοιο.

νοητικά καθυστερημένος

voorbeelde

К 9 годам в школе стали говорить, что он умственно отсталый.
Όταν ήταν 9 στο σχολείο έλεγαν πως είναι καθυστερημένος νοητικά.

Это ты убил того умственно отсталого ребёнка, а?
Εσύ είσαι αυτός που σκότωσε το καθυστερημένο παιδί, ε;

У ее отца есть умственно отсталый брат, все деньги уходят на него
Ο πατέρας της έχει ένα καθυστερημένο αδελφό, και όλα τα λεφτά τους πηγαίνουν εκεί

Мой брат был умственно отсталым.
Ο αδελφός μου ήταν καθυστερημένος.

Знаешь, вот, например, меня меньше всего беспокоит этот умственно отсталый.
Είσαι ο τελευταίος που πρέπει να μιλάει για την ψυχική υγεία κάποιου, Καντίμ.

Ты умственно-отсталый человек?
Είσαι ένα καθυστερημένο άτομο;

По сравнению с тобой они умственно отсталые. Даже Пи Кей.
Σε σύγκριση με σένα, όλοι είναι καθυστερημένοι, ακόμα και ο Π.Κ.

Вы понимаете, что он умственно отсталый?
Λέτε να είναι καθυστερημένος

Умственная отсталость, знаете, всегда большое горе для родственников.
Η καθυστέρηση προκαλεί πολύ πόνο σε πολλές οικογένειες.

Если нашей жертве - 25 лет, я предположу, что он был умственно отсталым.
Αν το θύμα μας είναι 25 χρονών, υποθέτω ότι ήταν διανοητικά αργος.

Не стоит говорить " умственно отсталый ".
Μη λες " καθυστερημένο ".

Ты так же хорош, как и тот парень Корки, но он действительно умственно отсталый.
Παίζεις το ίδιο καλά μ'εκείνο το καθυστερημένο παιδί.

Эвтаназия для умственно отсталых.
Ευθανασια για τους διανοητικα καθυστερημενους.

Он что, сумасшедший?- Нет.- Умственно отсталый?
Είναι τρελός ή καθυστερημένος;- Όχι ακριβώς

Хорошо, значит умственно отсталый.
Είναι καθυστερημένος.

У меня умственно отсталый кузен.
Έχω έναν νοητικά καθυστερημένο ξάδερφο.

Мне до сих пор неприятно от шуток про умственно отсталых.
Ακόμα και τώρα δεν μου αρέσουν τ'ανέκδοτα για καθυστερημένους.

Я определённо не встречаюсь с умственно-отсталым человеком.
Δεν υπάρχει περίπτωση να βγαίνω με έναν καθυστερημένο.

Вы думаете, я бы не знала, если бы парень, с которым я встречаюсь, был умственно-отсталым?
Λες να μην καταλάβαινα αν ο γκόμενός μου είναι καθυστερημένος;

И во-вторых, не доказано, что он умственно-отсталый.
Και, δεύτερον, αυτό δεν αποδεικνύει πως είναι καθυστερημένος.

Да, я сыграл умственно отсталого украинского иммигранта, который вдохновляет группу школьников в Бруклине, своей игрой в шахматы.
Ναι, υποδύθηκα έναν καθυστερημένο Ουκρανό μετανάστη που εμπνέει ένα σωρό μαθητές στο Μπρούκλιν παίζοντας σκάκι.

А тебя не раздражает, что люди называют тебя умственно отсталым?
Δεν σε ενοχλεί που σε λένε καθυστερημένο

Вы не получите миллионы Риты, только потому, что она умственно отсталая.
Δεν θα πάρετε τα εκατομμύρια της Ρίτα επειδή είναι διανοητικά καθυστερημένη.

Мадам, вы же знаете, что я умственно-отсталый.
Κυρία, ξέρετε ότι είμαι ανεύθυνος.

Как я сейчас понимаю, она была, что называется, умственно отсталой иногда соображала лучше, иногда хуже.
Αυτό που τώρα καταλαβαίνω είναι οτι ήταν πνευματικά άρρωστη, κάποιες φορές λειτουργούσε καλύτερα από άλλες