уставший человек
κουρασμένος άνθρωπος
уставший oor Grieks
уставший
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κουρασμένος
Должно быть, вы устали после такого долгого путешествия.
Πρέπει να είσαι κουρασμένος μετά από τόσο μακρύ ταξίδι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я устала от того, что люди все думают.
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу меня простить, я устал после поездки.
Δεν είμαι απατεώνας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я устал.
Προσωρινή ανωμαλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что устал от сидения.
Η Μπάρμπαρα είναι με τα παιδιά στο Λες ΑρκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том же году министр юстиции Республики Кабо-Верде подписал указ, утверждающий устав местного Объединения Свидетелей Иеговы, что означало обретение ими официального статуса.
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραjw2019 jw2019
Устав Калифорнии, 1249... или известное всем " правило пяти секунд ".
Ποια είναι η Κέιλιν;- Η γυναίκα στα άσπραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я устал, я голоден и я хочу секса
Από το # και μετά, το κρεμμύδι της Tropea παύει να καλλιεργείται σε μικρούς κήπους και οικογενειακούς λαχανόκηπους και καταλαμβάνει μεγάλες καλλιεργήσιμες εκτάσεις· το #, με το υδραγωγείο της κοιλάδας του Ruffa, καθίσταται δυνατή η άρδευση και βελτιώνονται η απόδοση και η ποιότηταopensubtitles2 opensubtitles2
Всё, устала.
Natchios, αγαπημένε μου παλιέ φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должно быть устали от поездки
Που ειναι το τουφεκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, он устал ждать.
' Ολοι είναι ίσοι.Ακόμα κι ο βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет я устал... врать.
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ужасно устала.
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης της #ης και #ης ΜαρτίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом в машине, по дороге домой, мы оба были уставшими.
Αυτό το πράγμα είναι πολύ μεγάλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что даже иллюзионист может устать от иллюзий.
Εγώ δούλευα σε ένα χαντάκι αποστραγγίζοντας γη για καλλιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты очень устал и подавлен, тебя могут поддержать всего лишь несколько слов ободрения».
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςjw2019 jw2019
Ты так устал от жизни, да?
Τι διάολο είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ы устал от третировани €.
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой устав?
Σάιμον, τριπλό εσπρέσοopensubtitles2 opensubtitles2
Вы не устали от всех этих пятен, снующих туда и обратно, от которых дождёшься лишь " привет " и " пока "?
Ναι, το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое тело устало.
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, я устал..
Αυτό δεν θα γίνει στο τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я устал от
Να σας δείξω τι έχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я устал.
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, я устала бегать и воровать.
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος # Τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Επιτροπή ΠροϋπολογισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно есть кое-кто, кто еще не устал от моих вопросов, кто-то со знанием о других мирах, кто-то, кто не боится делиться им.
Γρήγορα, σκότωσέ το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.