уставший человек oor Grieks
уставший человек
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κουρασμένος άνθρωπος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
измученный и уставший, человек сказал:
Αλλά το έχω συνηθήσει, οπότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известно, что уставший человек работает менее эффективно и делает больше ошибок.
Δεv είμαστε μόvoιjw2019 jw2019
О, детка, я уставший человек
Θα πιω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
измученный и уставший, человек сказал: я знаю, я хочу бесконечную бутылку холодной кока- колы джин взмахнул рукой, появилась огромная бутылка кока- колы и человек сделал большой глоток и бутылка стала снова полной и джин сказал
Δεν ξέρω τι με εμποδίζειopensubtitles2 opensubtitles2
Я устал быть человеком. "
Τι έχεις πάλι; Είμαστε με την οικογένειά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только устав по правам человека, благодаря которому их жизнь поддерживает больница.
Δεν καταλαβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, этот особый человек устал от манипуляций.
Ο Ziro ο Hutt απέδρασε κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης ομηρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек устаёт... творить зло и оставаться безнаказанным.
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της ΚοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудясь над идолом, человек устает, испытывает голод и жажду.
Υπολογίζω τις πιθανότητες σύγκρουσηςjw2019 jw2019
Я устал от этого человека.
Δικό μου είναι τ' αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек устает от распутной жизни.
Πολύ αστείο, πούστη μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я устал не видеть лица человека, на которого я работаю.
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я устал быть не тем человеком, каким хотел бы меня видеть Бог.
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если человек устал служить Иегове или ему надоел христианский образ жизни, он не может сказать, что на самом деле не посвящал себя Иегове и его крещение недействительно*.
Τα κατάφερα; Σκοράρισαjw2019 jw2019
В то время как война еще продолжалась, представители 50 наций создали самый великий план относительно международной безопасности, который когда-либо был разработан человеком: устав Организации Объединенных Наций.
Θα πάω να δω τι της έκανε ο Λεξjw2019 jw2019
Если человек устал служить Иегове или ему надоел христианский образ жизни, он не может сказать, что на самом деле не посвящал себя Иегове и его крещение недействительно.
Πεθανε ευτυχισμενοςjw2019 jw2019
10 Давид и четыреста человек продолжили погоню+, а двести человек, которые сильно устали и не могли перейти долину реки Восо́р+, остались.
Θα μου λείψουν οι ομελέτες σου.- Θα σου στείλω τη συνταγήjw2019 jw2019
Есть человек, чьё тело не устаёт, и не замёрзнет.
Εσύ μας αντικαθιστάςQED QED
Я сделал это, потому что я устал быть неспособным защитить единственного человека в этом мире, который имеет самое большое значение для меня.
ΣταματημένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сказали, что к Свидетелям присоединится еще больше человек, потому что люди устали от притеснения со стороны религиозных руководителей.
Όποιος έρθει τελευταίος θα πάρει ένα σάντουιτς με σπασμένο πλευρόjw2019 jw2019
Что ж, молодой человек, вы должно быть, очень устали после применения ваших экстраординарных способностей.
Για άκου ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так устала от людей вторгающихся в личную жизнь человека.
τα μέρη αντιπροσωπεύουν ποσοστό # % τουλάχιστον της συνολικής αξίας των μερών του συναρμολογημένου προϊόντος, αν και σε καμία περίπτωση δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί ότι υπάρχει καταστρατήγηση, αν η προστιθέμενη αξία των μερών που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συναρμολόγησης ή συμπλήρωσης υπερβαίνει το # % του κόστους κατασκευής καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам там не хватило человека, потому что он слишком устал, чтобы исполнять обязанности сержанта.
Εάν διαπιστωθεί άμεσος κίνδυνος για τον καταναλωτή, εκδίδεται κοινοποίηση προειδοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я устал от того, что меня воспринимают второсортным человеком из- за того, что я маленький!
Σαν κοριτσάκιopensubtitles2 opensubtitles2
Я устала от подавления моей идентичности блестящим, доминирующим человеком.
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.