физическое воспитание oor Grieks

физическое воспитание

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

φυσική αγωγή

vroulike

Во всех греческих полисах были свои гимнасии, в которых юноши получали физическое воспитание, а также изучали науки и религию.
Όλες οι ελληνικές πόλεις είχαν τα γυμνάσιά τους, όπου η φυσική αγωγή για τους νεαρούς συνδυαζόταν με τη διδασκαλία στο διανοητικό και στον πνευματικό τομέα.

voorbeelde

Она так же получила Е с плюсом по физическому воспитанию.
Έχει Ε + και στην γυμναστική.

Факультет физического воспитания резко воспротивился этому и отказался предоставить им альтернативу, чтобы они могли быть аттестованы по физкультуре.
Οι καθηγητές της γυμναστικής εναντιώθηκαν με σφοδρότητα και αρνήθηκαν να τους παράσχουν οποιαδήποτε εναλλακτικά μέσα για να μπορέσουν να προβιβαστούν στη γυμναστική.

Кроме того, колледж заявил, что у него нет ни факультетов, ни педагогов, чтобы предоставить альтернативную программу физического воспитания.
Επιπλέον, ισχυρίστηκαν ότι δεν διέθεταν ούτε εγκαταστάσεις ούτε προσωπικό για την παροχή εναλλακτικού προγράμματος γυμναστικής.

В новой школе Рендер поговорил со штатным психологом и осмотрел оборудование физического воспитания.
Ο Ρέντερ είχε μιλήσει με τον ψυχολόγο και είχε εξετάσει τον εξοπλισμό του γυμναστηρίου του νέου σχολείου.

Джексон Хейл имел степень в области физического воспитания от юношеского колледжа и степень магистра в области хватания задниц!
Ο Τζάκσον Χέιλ είχε πτυχίο φυσικής μόρφωσης από ένα κολλέγιο και μάστερ στο κωλογλείψιμο!

Её докторская степень присуждена в области физического воспитания.
Το δοκτορά της είναι στη γυμναστική εκπαίδευση.

Во всех греческих полисах были свои гимнасии, в которых юноши получали физическое воспитание, а также изучали науки и религию.
Όλες οι ελληνικές πόλεις είχαν τα γυμνάσιά τους, όπου η φυσική αγωγή για τους νεαρούς συνδυαζόταν με τη διδασκαλία στο διανοητικό και στον πνευματικό τομέα.

Хотя Кунихито был одним из лучших студентов своего курса, его исключили из колледжа за неуспеваемость по физическому воспитанию в течение двух лет подряд.
Ο Κουνιχίτο, αν και ήταν ο πρώτος μαθητής στην τάξη του, αποβλήθηκε κατόπιν από το σχολείο επειδή έμεινε μετεξεταστέος στο μάθημα της φυσικής αγωγής επί δύο συνεχή χρόνια.

Университет Аристотеля в Салониках включает 11 факультетов: 1) Факультет естественных наук, 2) Инженерный факультет, 3) Факультет философии, 4) Медицинский факультет, 5) Юридический факультет, 6) Факультет агрономии, лесного хозяйства и окружающей природной среды, 7) Педагогический факультет, 8) Факультет физического воспитания и спорта, 9) Факультет изящных искусств, 10) Факультет экономических и политических наук, 11) Факультет теологии.
Το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης αποτελείται από 11 Σχολές; 1) Σχολή Θετικών Επιστημών, 2) Πολυτεχνική Σχολή, 3) Φιλοσοφική Σχολή, 4) Σχολή Επιστημών Υγείας, 5) Νομική Σχολή, 6) Σχολή Γεωπονίας, Δασολογίας και Φυσικού Περιβάλλοντος, 7) Παιδαγωγική Σχολή, 8) Σχολή Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού, 9) Σχολή Καλών Τεχνών, 10) Σχολή Κοινωνικών και Οικονομικών Επιστημών, 11) Θεολογική Σχολή.

Воспитание физическое
Φυσική αγωγή

Предметом наших молитв может быть фактически все, что затрагивает наше отношение к Богу, включая наше физическое здоровье, а также воспитание детей (4 Царств 20:1—3; Судей 13:8).
Στην πραγματικότητα, οτιδήποτε πρόκειται να επηρεάσει τη σχέση μας με τον Θεό είναι κατάλληλο θέμα για προσευχή, περιλαμβανομένης και της σωματικής μας υγείας, καθώς και της ανατροφής των παιδιών.

Хорошее отцовское воспитание важно не только для физического и эмоционального развития ребенка, но и для его духовного благополучия.
Το να είστε καλός πατέρας είναι σημαντικό, όχι μόνο για τη σωματική και τη συναισθηματική ευεξία των παιδιών σας, αλλά επίσης για την πνευματική τους ευημερία.

Думаете ли вы, что нелегкая задача воспитания ребенка с отклонениями в умственном и физическом развитии вам по силам?
Θα θεωρούσατε ένα διανοητικά καθυστερημένο ή ένα σωματικά ανάπηρο παιδί ως δυσκολία που θα μπορούσατε να αντιμετωπίσετε;

О власти родителей много говорится в книге Притч, где розга символизирует всевозможные виды воспитания и наставления, в том числе физическое наказание.
Το βιβλίο των Παροιμιών αναφέρεται πολλές φορές στη συγκεκριμένη εξουσία, αυτός δε ο όρος συμβολίζει κάθε μορφή διαπαιδαγώγησης, μεταξύ των οποίων και το κατά γράμμα ραβδί που χρησιμοποιείται για την τιμωρία.

Возможно, воспитание детей кажется чем-то привычным и простым, но в физическом и эмоциональном отношении это было для нас с Карлой нелегким делом.
Αυτό ίσως ακούγεται απλό και εύκολο, αλλά στην πραγματικότητα, σωματικά και συναισθηματικά, ήταν ένα έργο σχεδόν πλήρους απασχόλησης τόσο για την Κάρλα όσο και για εμένα.

Например, Кэти очень благодарна своим приемным родителям за то, что получила воспитание в христианской семье и заботились о ее физических и духовных потребностях. (Смотри рамку «Нам это принесло пользу» на странице 8.)
Η Κάθι, για παράδειγμα, νιώθει βαθιά ευγνωμοσύνη για τους θετούς της γονείς επειδή της προμήθευσαν ένα Χριστιανικό σπίτι και φρόντισαν για τις φυσικές και τις πνευματικές της ανάγκες.—Βλέπε το πλαίσιο «Στην Περίπτωσή μας Είχε Επιτυχία», σελίδα 8.

Что касается сексуального воспитания детей — родители, пусть ваши взаимоотношения в семье будут чистыми и не унижайте детей ни морально, ни физически.
Σε ό,τι αφορά τη σεξουαλική ηθική—γονείς, φροντίστε να εκδηλώνετε στις οικογενειακές σας σχέσεις σεμνότητα και σεβασμό για το νου και το σώμα των παιδιών σας.