ходить кругами oor Grieks
ходить кругами
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάνω κύκλους
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
приложите год к году; пусть заколают жертвы [«пусть праздники ходят кругами», ПАМ].
Δεν έχει μουσική να παίζειjw2019 jw2019
Не стану ходить кругами.
Θεωρώ ότι στην παρούσα υπόθεση έχουν γίνει σεβαστά τα δικαιώματα ακροάσεως των μερώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это то, где мы были, тогда.. наверно, мы ходили кругами.
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And after it blows up in my face, потом оно будет ходить кругами и кусать меня за задницу
Και τι θα ήθελες;- Μας άφησαν και προσγειωθήκαμεopensubtitles2 opensubtitles2
Мы так и будем ходить кругами друг за другом или станем сотрудничать, чтобы найти убийцу?
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη ΣερβίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много дней они ходили кругами и заблудились.
Ξεκινήσαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда он встает, ходит кругами, наливает себе чай...... разбирает тостер на запчасти, собирает его снова...... практикуестя в русском
Θα ηθελα... την νυχτα του Φεστιβαλ των Χρυσανθεμων...Θα ηθελα να διατάζω την Αυτοκρατορικη φρουρά Θελω κι εγω να αποκτησω εμπειριαopensubtitles2 opensubtitles2
Кажется, мы ходим кругами.
Προγραμμάτισε επίσκεψη στο Ρέλικαλ για να πάρουμε καινούρια δεδομέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему мы ходим кругами?
Βρες από πού έρχεται.Είπε ότι έκανε τη βασική του εκπαίδευση στην ΤζόρτζιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ходим кругами.
Δεν ξέρω τι να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно ходить кругами или пройдемся по парку?
Κάθε σύμβαση επιδότησης προβλέπει ρητά την εξελεγκτική εξουσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τόσο επί των εγγράφων όσο και επί τόπου, για οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο που έχει λάβει επιδότηση από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем и дальше ходить кругами, как " аруберас ".
Μπορείς να κάνεις και τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты перестанешь ходить кругами?
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ходим кругами.
Για ' μένα, όλα άρχισαν το #.Μυστική αποστολή στα ανοιχτά της ΣκοτίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уже давно ходим кругами.
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у вас есть дети, то вы знаете, что они любят ходить кругами.
Ειναι αυτο που προεβλεψεςted2019 ted2019
Ты ходишь кругами.
Εσύ είσαι αυτός;- Ποιός θα ' ταν, ηλίθιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не ходим кругами, это комнаты движутся
Πρέπει να φύγουμε.- Περίμενεopensubtitles2 opensubtitles2
Мы ходим кругами. Фу!
Λείπει μία στολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скот любит ходить кругами!
Πήρα το κλειδί από τον διαχειριστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем мы ходим кругами вокруг очевидного?
Δεν μιλάω στον ΤύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень ходит кругами.
Για μια φορά, Ρούμπι, νομίζω ότι έχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ходим кругами.
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно сколько угодно ходить кругами, но, кажется, один из нас должен наконец признаться во всём.
Τότε κάν' το για τον αδερφό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она просто заставила нас ходить кругами, как безголовых цыплят.
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum γιαδύο συνεχόμενες ημέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.