частое oor Grieks
частое
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συχνός
Исследователи утверждают, что частое пребывание в автомобильной пробке может нанести серьезный вред здоровью.
Σύμφωνα με τους ερευνητές, η συχνή έκθεση στην κυκλοφοριακή συμφόρηση μπορεί να αποδειχτεί επιζήμια για την υγεία σας.
συχνό
Слишком частое мытье может лишить кожу головы защитного слоя кожного сала.
Το πολύ συχνό λούσιμο μπορεί να αφαιρέσει από το δέρμα σας την προστατευτική του λιπαρότητα
συχνή
Исследователи утверждают, что частое пребывание в автомобильной пробке может нанести серьезный вред здоровью.
Σύμφωνα με τους ερευνητές, η συχνή έκθεση στην κυκλοφοριακή συμφόρηση μπορεί να αποδειχτεί επιζήμια για την υγεία σας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, неужели я пропустил эту часть?
Σημείωσες το χρόνο του; Εγώ γιατί δε σημείωσα το δικό σου; ’ λλη μια από τις επιχειρήσεις του ηταν το ποτοποιειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интерны часто их проводят.
Ρισκάρω βασιζόμενος στο ότι είστε ειλικρινήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, жаль, что я пропустил эту часть.
Ματίλντα, απ ' τη στιγμή που σε συνάντησα όλα είναι διαφορετικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце XVIII века российская императрица Екатерина II объявила о намерении отправиться в южную часть своей империи в сопровождении нескольких иностранных послов.
Στο διάολο το έκανεςLDS LDS
Ходящие от дома к дому часто видят доказательство руководства ангелов, которые ведут их к людям, жаждущим и алчущим правды.
Φύγε απ' την μέση!jw2019 jw2019
Поиск проходил между 19 и 25 октября 2013 года и показал отношение к женщине в обществе, которое, как и ожидалось, часто подвержено влиянию глобальных предрассудков; точки зрения, однако, существует разные.
Μια μικρη συνοδειαglobalvoices globalvoices
В немецком городе Рендсбурге в одном церковном архиве найдена часть Библии, напечатанной в XV веке Иоганном Гутенбергом.
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη Σημαίαjw2019 jw2019
Мой супер солдат смог бы сделать это за ниччтожную часть цены.
Θα κάψεις όλο το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что 5446-я военная часть была рассекречена.
Καλό μαρκάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 Но горе вам, фарисеи, потому что вы даёте десятую часть+ от мяты, руты и любого другого садового растения, а справедливостью и любовью к Богу пренебрегаете!
Δεν υπάρχει ελπίδα να βρούμε το δολοφόνο του γιου σαςjw2019 jw2019
Даже не знаю, какую часть танца ты разучивал.
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милан часто называют столицей деловой и промышленной Италии.
Έρικ, δωμάτιοjw2019 jw2019
Те возвещатели собрания, которые не могут служить подсобными пионерами, часто организуют дела так, чтобы больше участвовать в проповеднической деятельности.
Όσο μένουμε ενωμένοι, υπερτερούμε εναντίον τουςjw2019 jw2019
И многие из них думают, что страдания будут всегда частью человеческой жизни.
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του Τζοσεφjw2019 jw2019
В большинстве своем они разошлись по частям, и написанное было отскоблено.
Οι άνθρωποι βασανίστηκαν, χτυπήθηκαν και κακοποιήθηκανjw2019 jw2019
Она часто ездила за границу, сопровождая своего мужа.
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύWikiMatrix WikiMatrix
Ассамблея составила конституцию, которая заявила, что «Германская Австрия является демократической республикой» (статья 1) и «Германская Австрия является составной частью Германской Республики» (статья 2).
Η νέα μόδα στη ΡώμηWikiMatrix WikiMatrix
● Физические недуги. В некоторых странах люди, которые серьезно больны, часто разуверяются во врачах и идут к знахарям, применяющим оккультные методы.
Εσύ με τον Ρίτσαρντ Νίξονjw2019 jw2019
Они требуют исследований и часто не удаются, полны проб и ошибок, чаще всего ошибок. Это происходит с каждым блюдом, мы не всегда делаем всё правильно, зачастую приходится потратить некоторое время, чтобы объяснить людям наши идеи.
Γιατί στριφογυρνάς; Γιατί ματαιοπονείςQED QED
Они сделали вид, что пожертвовали всю сумму, хотя Анания «утаил часть цены» и жена знала об этом (Деян.
Ψαρεύω πελατεία de σuητεjw2019 jw2019
Я даю тебе вместо этих акций часть имущества
Καλό μαρκάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понимаю почему ты помнишь именно эту часть легенды.
Τι θα τον εμπόδιζε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тео, мы подходим друг другу как части пазла.
Θα χρειαστώ πληροφορίες το πώς ο Γουέξλερ σκότωσε τον καθένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На совете часто обдумывают канонизированные Священные Писания, учения руководителей Церкви и случаи, имевшие место ранее.
Κανόνισε να φύγουνLDS LDS
«Сегодня не часто встретишь такую честность»,— сказала женщина.
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.