черепица oor Grieks
черепица
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πλακάκι
πλακίδιο
κεραμίδι
Временами слышно, как с крыши падает черепица, и с треском бьется оземь.
Πότε πότε, ένα κεραμίδι ακούγεται να πέφτει από τη σκεπή... και να θρυμματίζεται με θόρυβο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он подскользнулся на черепице и спасся только схватившись за ограду на крыше замка.
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После каждой некоторые черепицы мысли хорошо высушенный, мы сидели и вырезал их, стараясь нашей ножи и любуясь ясным желтоватые зерна тыквы сосны.
Τι λες για, ανταλλαγή το ένα με το άλλοQED QED
Черепица с этой крыши все еще падает и разбивается.
Λοιπόν;- Ο Ντακ μισεί τις τοστιέρες, χωρίς αμφιβολίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если класть сверху черепицу, она обрушится.
Επιφανειακές πληγές στις αρθρώσεις της και στην πάνω πλευρά των χεριών τηςted2019 ted2019
У нас не осталось даже собственных стен. Даже черепицы.
Άμυνα χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидела тебя утром, обновляющего черепицу на крыше.
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принес образцы черепицы
Κατά τη διάρκεια της αγωγής με το IntronA ή και μέχρι # ημέρες μετά το πέρας της αγωγής μπορεί να εμφανισθεί υπόταση, και ενδέχεται να απαιτήσει κατάλληλη υποστηρικτική θεραπείαopensubtitles2 opensubtitles2
Черепицей от центра
Σταμάτα.Με πληγώνειςKDE40.1 KDE40.1
И, Вальтер, я решила, что вы правы и надо делать тёмную черепицу
Έπρεπε να πάω μαζί τουςopensubtitles2 opensubtitles2
Машины для резки кровельной черепицы
Μπορώ να έρθω αργότεραtmClass tmClass
Нашему кровельщику потребовалась две недели, чтобы снять это количество черепицы.
Ο νόμος σε υποχρεώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Залатать крышу флигеля, поменять черепицу, при надобности просмолить ".
Έχει τρελαθεί εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он подскользнулся на черепице и спасся только схватившись за ограду на крыше замка
Εξάλλου, θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνον στις επιχειρήσεις, η έννοια των οποίων συνεπάγεται κάποια συνέχεια των δραστηριοτήτων και κάποιο βαθμό οργάνωσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Мы построили новые дома с крышами из красной черепицы, где аисты могут вить свои гнезда, и где двери всегда широко открыты для дорогих гостей
Για δες πως είσαιopensubtitles2 opensubtitles2
Черепица кровельная неметаллическая
Πριν σε τσακίσω, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.Γιατί θες να γίνεις το κυρίαρχο αρσενικόtmClass tmClass
Не эта ли осыпавшаяся штукатурка... крыши без черепицы, облупившиеся стены,
Τώρα είναι μόνο ο ΜπόμπιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черепица треснула!
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Маленькая черепица
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάKDE40.1 KDE40.1
«Единственная такая крыша во всем Двуречье» — частенько говаривал Бран ал'Вир о своей красной черепице.
Ο Μεγάλος Αδελφός... στις υπηρεσίες σαςLiterature Literature
А в этом доме, кстати, только что переложили черепицу.
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он забрался на крышу, и сбрасывал черепицу, вот что он сделал.
Θέλω το ίδιο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крыша была покрыта большой черепицей из белого мрамора.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταjw2019 jw2019
"""Единственная такая крыша во всем Двуречье"" – частенько говаривал Бран ал'Вир о своей красной черепице."
Για να δούμεLiterature Literature
Черепица металлическая
Το έπιασα!- Τι έπιασεςtmClass tmClass
Даже сегодня вдоль берега можно встретить груды красной испанской черепицы, с которой тут с давних пор играют ребятишки.
Δεν παίζει ρόλο τι θα κάνειςjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.