экзотическое oor Grieks

экзотическое

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εξωτική

Тут написано, что она исполняет экзотические танцы в одном мужском клубе в Манхэттене.
Λέει ότι είναι εξωτική χορεύτρια σε ένα στριπτιτζάδικο εδώ στο Μανχάταν.

εξωτικό

В жены не берут таких редких и экзотических, Оливер.
Δεν παντρεύεται κανείς το σπάνιο και το εξωτικό, Όλιβερ.

εξωτικός

adjektief manlike

Моя ссылка была сначала экзотической, а потом стала вообще непостижимой.
Ο σύνδεσμος που πάτησα ήταν εξωτικός στην αρχή και απόλυτα μυστήριος στο τέλος.

Soortgelyke frases

экзотический вид
ξενικό είδος

Экзотическая материя
Αρνητική μάζα

экзотический
εξωτική · εξωτικό · εξωτικός · ξένος

экзотические
εξωτική · εξωτικό · εξωτικός

экзотическая
εξωτική · εξωτικό · εξωτικός

voorbeelde

Экзотические порты, большие вечеринки, яркие закаты...
Εξωτικά λιμάνια, υπέροχα πάρτυ και φαντασμαγορικά ηλιοβασιλέματα...

С тротуара возле моего дома им виден экзотический тропический сад, который спускается с холма.
Από το πεζοδρόμιο που βρίσκεται μπροστά στο σπίτι μου μπορούν να δουν έναν εξωτικό τροπικό κήπο, ο οποίος κατηφορίζει στη λοφοπλαγιά.

В жены не берут таких редких и экзотических, Оливер.
Δεν παντρεύεται κανείς το σπάνιο και το εξωτικό, Όλιβερ.

Приблизительно в 1610 году европейцы открыли для себя манящий аромат и вкус этих экзотических бобов с Йеменского высокогорья.
Γύρω στο 1610 οι Ευρωπαίοι ανακάλυψαν το ελκυστικό άρωμα και την ελκυστική γεύση αυτών των εξωτικών κόκκων από τα ορεινά της Υεμένης.

Но чтобы у них осталось неизгладимое впечатление, мы также должны предложить им нечто экзотическое и организовать хорошую развлекательную программу.
Αλλά για να τους μείνει αξέχαστη η εμπειρία, πρέπει επίσης να προσφέρουμε εξωτικές γεύσεις και δυνατότητες αναψυχής.

Чтобы можно было немедленно приступить... ко второй фазе реконструкции лучшего экзотического отеля " Мэриголд ".
Ώστε η φάση 2 της ανάπτυξης... του Καλύτερου Εξωτικού Ξενοδοχείου Μάριγκολντ να ξεκινήσει αμέσως.

Менее распространены экзотические вкусы [яп], которые вы не найдете нигде, кроме Японии.
Λιγότερο συνήθεις είναι οι εξωτικές γεύσεις [ja] που θα βρείτε μόνο στη Ιαπωνία, με βάση τις τοπικές σπεσιαλιτέ.

Экзотические плоды из Амазонии
Εξωτικοί Καρποί από τον Αμαζόνιο

Хотя Международная Громадная Комиссия запрещенная коммерческая охота на китов в 1985, много стран продолжают убивать киты для их так называемого " экзотического мяса ".
Παρ όλο που η Διεθνής Επιτροπή Φαλαινοθηρίας απαγόρεψε την εμπορική φαλαινοθηρία το 1985, πολλές χώρες συνεχίζουν να σκοτώνουν φάλαινες για το αποκαλούμενο εξωτικό τους κρέας.

Илия стоит перед могущественным царем Ахавом, может быть, даже в его огромном дворце с его великолепным домом из слоновой кости, его богатыми и экзотическими украшениями и впечатляющими идолами.
Στέκεται μπροστά στον ισχυρό βασιλιά Αχαάβ, ίσως μάλιστα μέσα στο τεράστιο παλάτι του, με το φημισμένο οίκο από ελεφαντόδοντο, τις πλούσιες και εξωτικές διακοσμήσεις και τα εντυπωσιακά είδωλα.

Никаких экзотических блюд.
Όχι τίποτε σπουδαία φαγητά.

Мы применяем газы с экзотическими названиями, а наши подводные заходы могут длиться до 20 часов.
Χρησιμοποιούμε μίγματα αερίων, οπότε οι αποστολές μας μπορούν να διαρκούν έως και 20 ώρες υποβρυχίως.

По-видимому, в то время лимон считался экзотическим деревом и расценивался лишь как лекарственное растение.
Ομολογουμένως, εκείνη την εποχή πιθανότατα θεωρούνταν εξωτικό δέντρο και ίσως καλλιεργούνταν μόνο για τις φαρμακευτικές της ιδιότητες.

Многие журналисты высказали мнение, что сеттинг Far Cry 5 включал темы религиозного фанатизма и крайне правых в пределах США, а не в более экзотической локации, которая делает игру весьма противоречивой в нынешних условиях.
Πολλοί δημοσιογράφοι συμπέραναν ότι η ρύθμιση και η αφηγηματική ιδέα του Far Cry 5, όπως περιγράφεται στην ανακοίνωση, περιλαμβάνουν θέματα θρησκευτικού φανατισμού και την άνοδο της ακροδεξιάς μέσα στα σύνορα των Ηνωμένων Πολιτειών -σε αντίθεση με τις πιο εξωτικές τοποθεσίες που απεικονίζονται σε άλλα Far Cry- θα μπορούσε να κάνει το παιχνίδι ιδιαίτερα αμφιλεγόμενο στο σημερινό κλίμα.

Позднее он переехал в Танжер (Марокко), где построил дом, известный как «Place of Nightingales», и заполнил его экзотическими животными.
Ο Ίων Περδικάρης εγκαταστάθηκε αργότερα στην Ταγγέρη, όπου έχτισε ένα σπίτι γνωστό ως η «Βίλα των αηδονιών», την οποία γέμισε με εξωτικά ζώα.

Считается, что даже в южной части Гхора, ближе к Мертвому морю, на ныне безжизненном плато Аравы, когда-то выращивали различные виды фиников, а также другие экзотические фрукты.
Ακόμη και το νότιο τμήμα, προς τη Νεκρά Θάλασσα, το πλάτωμα της Αραβά, το οποίο είναι σήμερα κατάξερο, έβγαζε άλλοτε, όπως λένε, πολλά και διάφορα είδη χουρμάδων καθώς και πολλούς άλλους τροπικούς καρπούς.

Такие же трудности существуют и в других экзотических уголках земного шара.
Κάτι παρόμοιο συμβαίνει σε άλλες εξωτικές τοποθεσίες.

Знает Альфреда Бордена и его набор экзотических узлов.
Κάποιος που γνωρίζει τον Άλφρεντ Μπόρντεν και το ρεπερτόριο του στους εξωτικούς κόμπους.

Приют для животных - не лучшее место для экзотической рептилии.
Ένα καταφύγιο ζώων δεν αρμόζει σ'ένα εξωτικό ερπετό.

Моя ссылка была сначала экзотической, а потом стала вообще непостижимой.
Ο σύνδεσμος που πάτησα ήταν εξωτικός στην αρχή και απόλυτα μυστήριος στο τέλος.

Рад сообщить... что лучший экзотический отель " Мэриголд " закрывается.
Με ευχαρίστηση σας ανακοινώνω... το κλείσιμο του Καλύτερου Εξωτικού Ξενοδοχείου Μάριγκολντ.

Чем больше времени я проводил, путешествуя по экзотическим местам, тем меньше удовольствия получал.
Βλέπετε, όσο περισσότερο ταξίδευα σε αυτά τα εξωτικά μέρη, τόσο λιγότερο με ικανοποιούσε.

В Испанию вторглись экзотические животные
Εξωτικά Ζώα Εισβάλλουν στην Ισπανία

Он начал прикрываться моим именем, привозя на заказ разных экзотических питомцев, сначала ради забавы, потом ради выгоды.
'ρχισε να χρησιμοποιεί το όνομά μου εδώ κι εκεί διακινώντας κάθε είδος εξωτικού ζώου, στην αρχή για πλάκα και μετά για κέρδος.

Хотела изменить привычную жизнь и отправиться в экзотические путешествия.
Ήθελα να αλλάξω τη ρουτίνα, να κάνω εξωτικά ταξίδια...