экзотичный oor Grieks
экзотичный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εξωτικός
здесь на Земле, который был настолько насыщенным и экзотичным,
εδώ στη Γη, που ήταν τόσο πλούσιος και εξωτικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, я уверен это не менее экзотичней, чем среди Зулусов, но вот меня увольте.
Κλίκα, φίλε, κλίκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В глазах европейца женщины Йемена выглядят не менее экзотично.
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνjw2019 jw2019
Я размышляла о " Тысяче и одной ночи " - таинственно и экзотично.
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из сестёр-монахинь пила чай, добавляя в него ром и я думала, что это так экзотично...
Βάλτε τον στο τζιπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А знаешь, да, очень милые. И экзотичные.
Είναι άνετο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я с удовольствием приветствовал множество высокопоставленых гостей, но никого столь очаровательного и... экзотичного, как вы.
' Είμαι τόσο εξουθενωμένος πλέον στο τέλος τη μέρας... ' ' που δεν έχω χρόνο να σκεφτώ για χαμένες ευκαιρίες... ' ' ή για χαμένο χρόνο. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не так экзотично?
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как экзотично!
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι κοινός στόχος είναι να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό η κατασκευή των μεγάλων αξόνων μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она прикидывается, будто не говорит на общем языке, так что люди думают, что она экзотична.
Μοιάζει πολύ με το σενάριο του " Good Will Hunting "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас у всех есть стандарты, и такая экзотичная женщина как я, имеет очень высокую планку.
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экзотично?
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, ты все равно экзотичный.
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучит очень экзотично.
όταν το περιεχόμενο αποσκευής που υποβλήθηκε σε έλεγχο ασφάλειας είναι πάρα πολύ πυκνό για να αναλυθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генерала Харди и его команду тревожит что подлодка советской эпохи оказалась кое-чем намного более экзотичным.
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμόςπου έχεις λάβει μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фламинго настолько красивы и экзотичны, что египтяне обожествляли их, считая воплощением бога Ра.
Σ ' αγαπάω τόσο πολύjw2019 jw2019
Да, экзотично.
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огородники и садовники предпочитают итабо всем остальным видам юкки, потому что он легко приспосабливается к разным климатическим условиям и почвам, всегда смотрится экзотично и придает пейзажу тропический колорит.
Το ρουμπίνι ήταν του πατέρα μου, και το ξέρειςjw2019 jw2019
Экзотичная?
Λιμουζίνα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как экзотично.
Αυτό συμβαίνει στους κατώτερους παρασιτικούς οργανισμούς, έως και τον συλλογικό οργανισμό που ονομάζεται " Ανθρωπότητα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как экзотично.
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как экзотично.
Ο Κι είπα, " Το έθαψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь тоже довольно экзотично.
Θα σας πω κάτι, κε ΘάνατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она любит солнце и весьма экзотична.
αναφερόμενο τελωνείοκαι τα στοιχεία που περιλαμβάνει είναι ακριβήjw2019 jw2019
Звучит экзотично.
Περίμενε, αυτή είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты забываешь, что даже если я молчу, я экзотичный иностранец, в то время как ты хилый и бледный.
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.