Экклезиаст oor Grieks
Экклезиаст
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Εκκλησιαστής
Однако, принимая многие решения, мы просто не можем предвидеть всего до конца (Экклезиаст 11:6).
Η αλήθεια όμως είναι ότι σε πολλές αποφάσεις εμπερικλείεται ο παράγοντας αβεβαιότητα.—Εκκλησιαστής 11:6.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какое время лучше для этого подойдет? (Экклезиаст 3:7).
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάjw2019 jw2019
«Веселись, юноша, пока ты юн» (Экклезиаст 11:9).
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιjw2019 jw2019
Важно также достаточно отдыхать и высыпаться (Экклезиаст 4:6).
Θα πάμε κάπου, όπου μπορείς να προμηθευτείς ό, τι θέλεις, μετά θα επιστρέψουμε στο σπίτι σου και θα τον φροντίσεις εκείjw2019 jw2019
Все произошли из земной пыли, и все возвратятся в пыль» (Экклезиаст 3:20).
Αρκετά είπαμε,ας γιορτάσουμε αυτό το μεγάλο γεγονός μαζίjw2019 jw2019
В Экклезиасте 3:18—22 говорится, что человек умирает так же, как животные, поскольку «у всех один дух [веру́ах]» и, что касается жизненной силы, «нет у человека преимущества перед животным».
Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρεςjw2019 jw2019
Так, в Экклезиасте 9:7 говорится: «Ешь хлеб в радости и пей вино с веселым сердцем».
Η έρευνα θα καθορίσει αν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής των υπό εξέταση χωρών, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ και κατά πόσο το ντάμπινγκ προκάλεσε ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγήςjw2019 jw2019
А пока нас утешает мысль, что Прешес больше не страдает и сберегается в Божьей памяти (Экклезиаст 9:5, 10).
Υπάρχουν άνδρες έξω από το διαμέρισμαjw2019 jw2019
Итак, совершенно очевидно, что слова Соломона о круговороте воды, записанные в Экклезиасте 1:7, указывают на тот же самый процесс, включающий образование облаков и дождя.
Είσαι σίγουρηjw2019 jw2019
▪ Могут ли мертвые что-то знать? (Экклезиаст 9:5; Исаия 26:14).
Είσαι περισσότερο από αυτόjw2019 jw2019
В Библии записана бесспорная истина: «Человек властвует над человеком ему во вред» (Экклезиаст 8:9).
Ποιο είναι το όφελος του INOmax σύμφωνα με τις μελέτες; Το INOmax ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακοjw2019 jw2019
Еще Соломон сказал: «Благословение Иеговы — оно обогащает, и он не добавляет к нему боли» (Экклезиаст 2:9—11; 5:12, 13; Притчи 10:22).
Διαφώτισέ με λίγοjw2019 jw2019
О том, что происходит, когда человек умирает, в Экклезиасте 12:7 говорится: «Прах возвратится в землю, где он и был, а дух возвратится к истинному Богу, который его дал».
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεjw2019 jw2019
Например, я узнал из Библии, что Бог не мучает людей в аду (Экклезиаст 9:5, 10).
επωνυμία υπηρεσίαςjw2019 jw2019
История Руфи напоминает нам о том, что беды постигают как плохих, так и хороших людей (Экклезиаст 9:2, 11).
Πρέπει να φάωjw2019 jw2019
БИБЛЕЙСКИЙ ПРИНЦИП: «Лучше одна горсть покоя, чем две горсти тяжелого труда и погони за ветром» (Экклезиаст 4:6).
Κάθε μέρος που ήσασταν, καθετί που είδατε, θα μπορούσε να είναι σημαντικό, συμπεριλαμβανομένου πώς φθάσατε εκείjw2019 jw2019
Точно так же «дух [евр. ру́ах; греч. пне́ума]», или жизненная сила, человека не отличается от жизненной силы животных, как видно из Экклезиаста 3:19—21, где говорится, что «у всех один дух [веру́ах]».
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςjw2019 jw2019
Как вы можете уберечь своего ребенка от опасностей ранней любви? (Экклезиаст 11:10).
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςjw2019 jw2019
Он сделал все прекрасным в свое время» (Экклезиаст 3:10, 11).
Δε μου πολυαρέσει το κρύο επίσηςjw2019 jw2019
В греческой Септуагинте книга была названа Экклесиастэ́с, что значит «член экклесии (собрания)», откуда произошло русское название Экклезиаст.
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςjw2019 jw2019
● Старайтесь высыпаться и не забывайте об отдыхе (Экклезиаст 4:6).
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςjw2019 jw2019
В Экклезиасте 12:5 цветущий миндаль представляет убеленные сединой волосы пожилого человека.
Κα Γουότσιτ!jw2019 jw2019
Библия говорит об этом так: «Мудрость, как и деньги, дает защиту» (Экклезиаст 7:12).
Μπορούσε und το έκανεjw2019 jw2019
«Мертвые ничего не знают» (Экклезиаст 9:5).
Είναι μόνο ένα μωρόjw2019 jw2019
Кроме того, никогда не знаешь, как и когда передадут твои слова (Экклезиаст 10:20).
Δεν μπορούσα να το πιστέψωjw2019 jw2019
Но этот довод нельзя назвать убедительным, поскольку то же самое можно сказать о книгах, каноничность которых не вызывает сомнений, например о книге Ездры и Экклезиасте.
Βλέπε να μαθαίνειςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.