эпическое фэнтези
High fantasy
эпический oor Grieks
эпический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они бросили кости, и победители той игры должны были отправиться в эпическое приключение.
Αμέσως πήγες να κοιτάξεις στο συρτάρι με τα εσώρουχα, έτσιQED QED
Знаешь, если их умело сложить, то эти кусочки могут образовать эпическую поэму - - как " Бесплодная земля " Томаса Элиота.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настраивайтесь на завтра, на эпическое завершение.
Πήρα το κλειδί από τον διαχειριστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да. Вы даже вдохновили меня написать эпическую поэму о пережитом.
Είναι καλά; Αυτό το έχεις διαβάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужны эти моменты - сюрпризы, неожиданные повороты и эпические ошибки, чтобы эти истории работали ".
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.ted2019 ted2019
А если получиться, кто скажет, что это будет не эпическая, убойная история любви?
Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, малыш, сейчас ты проходишь эпическое испытание на публике в своей жизни, пытаешься быть собой, но не забывай, что остальные не только массовка.
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеюсь, что их слова и эта эпическая картина заставят настоящего героя поддержать нас.
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда бы вы не пошли, сотни тысяч людей готовы работать с вами, чтобы вы выполнили свою эпическую миссию.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.QED QED
Эпическая победа — это результат, который невероятно позитивен, вы даже не могли себе представить, что такое возможно, пока не добились этого.
Προπονητή, ντύθηκεςted2019 ted2019
И наблюдения, которые он сделал во время этого эпического путешествия, в конечном итоге нашли свое отражение в его замечательной книге "Происхождение видов", опубликованной 150 лет назад.
Πίστεψες ότι θα γοητευόμουν από ένα σαδιστικό κάθαρμα σαν και σέναted2019 ted2019
Слово «frónska» является производным от «frón» — поэтического названия Исландии, которое было одним из имён Земли, фигурирующем в эпической прозе эдды.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοWikiMatrix WikiMatrix
Я должен запечатлеть этот эпический момент!
Αισθάνομαι πολύ άνεταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сады Bissel снабжают едой в эпических размерах, продвигая ребят к такой экономике, о которой они даже не мечтали.
Κοίτα τι κέρδισαted2019 ted2019
Давай уже эпическую концовку.
Παρακαλώ, επιστρέψτε στις θέσεις σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ЭПИЧЕСКОЙ поэме Гомера «Одиссея» рассказывается, как они греются на залитых солнцем пляжах Греции.
Το Eurofound χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςjw2019 jw2019
ДЖОН Мильтон создал свои эпические произведения «Потерянный рай» и «Возвращенный рай» несмотря на то, что был совершенно слепым.
Πρέπει να προστεθεί στο άρθρο # ρήτρα που θα επιτρέπει στους αερομεταφορείς και τους συνδρομητές να διαπραγματεύονται ελεύθερα μετά ΗΣΚ τους όρους αγοράς δεδομένων MIDTjw2019 jw2019
Это должно было бы быть эпическим событием
Ανατίναξέ την καταπακτήopensubtitles2 opensubtitles2
По структуре песня напоминает эпические поэмы южных славян. Она состоит из серии диалогов, в которых мужчины-певцы спрашивают женщину: «Откуда ты родом, прекрасная девушка? ...»
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςgv2019 gv2019
Эпическая поэма «Смерть в Далласе» собственным неподражаемым стилем передала чувства обычных граждан от Словении до Македонии.
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόgv2019 gv2019
Наша работа создана не только для тех, кто уже знаком с эпическим произведением, но и для тех, кто желает получить представление о гении Гомера.
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραQED QED
Это эпическая поэма, история, прошедшая через несколько поколений одной семьи южан.
Τι σου συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эпическая поэма «Рамаяна» повествует о жизни Рамы и его жены Си́ты
Πρέπει vα τακτoπoιήσω τov αστυvoμικόjw2019 jw2019
Я имею ввиду, эпические школьные вечеринки это обряд посвящения для обычных людей.
Αυτό του είπα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опять же можно задаться вопросом: как эта древняя книга, в отличие от легенд и эпических поэм, может быть настолько исторически точной?
Μην ανησυχειςjw2019 jw2019
136 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.